,ìôðé 20 îéìéåï ùðä
.éöåøéí ãîåéé ÷åó àéëìñå àú ëãåø äàøõ
.åä÷åó òîã, åäôê ìàãí
àáåúéðå ä÷ãåîéí
ääéñèåøéä äîèåøôú ùì äòåìí çì÷ øàùåï
adi4adi úåøâí òì éãé SubsCraft îöååú
www.SUBS.co.il
ú÷åôú äàáï
äàñåï äâãåì áéåúø ùäéä éëåì ì÷øåú ìàãí ä÷ãîåï
.äéä àåáãï äàù
àù-- äúåôòä äîñúåøéú
,ùáéùìä àú äàåëì ùìå ,çéîîä àú äîòøä ùìå
.åùîøä òìéå áçééí ,àí ìà éëåì äéä ìäáòéø àù
.äåà åùìå ìáèç éîåúå
,àôéìå ìàãí äôøéîéèéáé áéåúø
.äöåøê ìéöåø äéä çì÷ îäèáò ùìå
,äöåøê äæä
,äëéùøåï äæä ìáèç äáãéì àú äàãí ä÷ãîåï
îçéåú, ùìòåìí ìà éãòå .òì ëéùøåï ùëæä
åëàï, áîòøä
àéôùäå áéáùú äöôåï àîøé÷àéú
,áòøê ìôðé 2 îéìéåï ùðä
.ðåìã äàåîï äøàùåï
,åëîåáï, òí ìéãúå ùì äàåîï
...ðåìã âí äáìúé ðîðò
.äîá÷ø
áùðä äîìéåï ìôðé äñôéøä
ñáåøéí ëé äúøçùä äçúåðä äøàùåðä .ùì äàãí äçåùá
îéã àçø ëê áàä âí äçúåðä .ääåîåñ÷ñåàìéú äøàùåðä
àçã îëìé äðù÷ ùäàãí äîöéà
.äéúä äçðéú
,áæîðéí äòúé÷éí äàãí äéä áåø
,áëì äðåâò ìâåøîéí åìàåôéå ùì äîååú
àæ äîååú äú÷áì áãøâä îñåééîú .ùì éøàú ëáåã
àê ëéååï ùìàãí ìà äéä æîï
,ìè÷ñéí îñåáëéí
.è÷ñ ääìååéä äéä ìòéúéí ÷öø îàåã
,àôéìå ìàãí ä÷ãîåï
äöåøê ìöçå÷ äéä çéåðé .òáåø äéùøãåú øâùéú
äîåæé÷ä äçìä òåã äøáä ìôðé ùòåáãä
.ìúåéí åöéøåôéí
òáåø äîéï äàðåùé, äéà äçìä .áò÷áåú úàåðä
.âåðâä ùîò àú äöìéì åàäá àåúå
âåðâä äúçðï áôðé âååé ,ùéçæåø òì äöøçä äðôìàä
.àáì âååé ìà äöìéç
,àæ âåðâä çùá åçùá
.åìáñåó îöà àú äúùåáä
.åëê, ðåìãä ìä äîåæé÷ä
äáøéú äéùðä (äúð"ê)
îùä äìê àú ääø
.åéãáø àìéå àìåäéí
,îùä, æäå äàì, àìåäéê .îöååä òìééê ì÷ééí îöååúéé
?äàí àúä ùåîò àåúé - ,ëï, àðé ùåîò àåúê, àðé ùåîò àåúê -
.àéù çøù éëåì ìùîåò àåúê - ?îä -
.ùåí ãáø, âåøðéùè, ùëç îæä ?äå, àìåäéí, îãåò áçøú áé
?îä úá÷ù îîðé ìòùåú òáåøê
,àúï ìê àú çå÷éé
.åàúä ÷ç àåúí àì äòí
!ëï, àìåäéí
!ååàå
àìåäéí, àúï àú äçå÷éí äììå
.ìòîê
!ùîòå àåúé! äå, ùîòå àåúé
!ëåìëí, ùéîå ìá
,äàì, äàì éäåä
--ðåúï òìéëí àú 15
!àåé
òùø, òùø äãéáøåú !ùòìéëí ìöééú ìäï
äàéîôøéä äøåîéú
øåîà -- äîòøáåìú ùì äúøáåú äîåãøðéú
.øåîà -- îòééï äúøáåú
øåîà -- äúì÷çåú äôøñåí
ìäéùâéå äîæäéøéí áéåúø .ùì äîéï äàðåùé
.÷ãéîä, òëùéå !òîåãéí, òîåãéí
!òîåãéí! òîåãéí !äùéâå ôä àú äòîåã ùìëí
éåðé, ãåøé, ÷åøéðúé (ñâðåðåú áðééä)
,ùéîå ëîä òîåãéí áëðéñä
äôëå ëì öøéôåï !ìáéú øàååä
!òîåãéí! àãåðé, ìà ìâòú áñçåøä
.÷ãéîä, òëùéå !òîåãéí! òîåãéí
...úñôåøú, âéìåç, çôéôä !ä÷æú ãí
!òúéãåú! îâìä òúéãåú !áåàå ìëàï ìùîåò àú äòúéã ùìëí
!àðé éëåì ìâìåú àú äòúéã !àúä, àãåðé
,áîçéø ùì ùúé ãøëîåú
!àðé éëåì ìâìåú àú äòúéã ùìê
!äà! ëï, ëï! àðé øåàä, àðé øåàä
àðé øåàä ùàúä éåöà ìîñò !àøåê àøåê
...ëï. àúä, àãåðé, ðåñò
!ìøåîà
!àáì àðé áøåîà
?àðé îù÷ø
!àä äà! òúéãåú, òúéãåú !àðçðå ðåúðéí òúéãåú îòåìåú
!îøëáåú! îøëáåú îùåîùåú
!÷éìåîèøàæ' ðîåê !äï ðäãøåú
äî÷ãù ùì àøåñ àåøâéä ùðúéú åîæðåï î÷áì øàùåï âåîø øàùåï
.àðé îàåã îúìäá îæä
.æä øòéåï çãù .æä ð÷øà òîåã àîöò
!öðøú
!öðøú ëàï! öðøú
!ëï, àæøçéí, öðøú
!æå ääîöàä äçãùä ùäâéòä ìøåîà
.ìäòáéø îéí îî÷åí àçã ìàçø
!æä îãäéí, æä îôúéò
!òìå òì ÷øåï äúæîåøú
äåöéàå àú äçøà îáúéëí !áòæøú öéðåøåú
!öðøú! öðøú ëàï
ãîé àáèìä
?òéñå÷
.âìãéàèåø
?äøâú áùáåò ùòáø
.ìà
?ðéñéú ìäøåâ áùáåò ùòáø
.ëï
æä äùáåò äàçøåï ùìê .ùì ãîé äàáèìä
,àå ùúäøåâ îéùäå .àå ùðöèøê ìùðåú àú äñèèåñ ùìê
.çúåí ëàï
!äáà áúåø
?òéñå÷
.ôéìåñåôàôéñè
?îä
.ôéìåñåôàôéñè
àðé äåôê àãéí ùì çååéåú àðåùéåú
.ìäáðä ÷éåîéú åäâéåðéú
!äå! àåîï çøèèï
?çéøèèú áùáåò ùòáø
!ìà
?ðéñéú ìçøèè áùáåò ùòáø
!ëï
!÷åîé÷åñ
!÷åîé÷åñ! ÷åîé÷åñ
!ëðñ ìúåø
.äåà ìà áúåø .äåà äñåëï ùìé, ñååéôèåñ
!çãùåú èåáåú !îöàúé ìê òáåãä
òëùéå ëùàúä òåáã .ëáø ìà úöèøê àú æä
!çëé øâò! äëñó äæä ùìé
.îöèòøú !àðé áäôñ÷ú ééï
!èéôù .äëñó ëîòè äéä áéã ùìé
.æä îåöà çï áòéðé
àðé äåìê å÷åøò àú äúçú ìîöåà ìê òáåãä !åàúä ëåòñ òìé? àúä îùåâò
!îí-ùéï- åå-âéîì-äà, îùåâò
?áñãø. îä äòáåãä
.ø÷ äçìèåøä äèåáä áéåúø áøåîà
,äåôòä ùëì ôéìåñåàôéñè, ëåìì ñå÷øèñ .îú ì÷áì
,äàîï àå ìà
àúä äåìê ìäåôéò !áàøîåï ä÷éñø
?äçãø äøàùé
!äçãø äøàùé
!îâðéáåñ
!áåà ìà ðàçø !ääåôòä îúçéìä òåã ùòä
!äçãø äøàùé
.10, 10, 10 .20, 20, 20
.30, 30, 30 .40, 40, 40
?äàí àðé ùåîò 50
!50
!ðîëø áçîéùéí ìéáøåú
!äå, ìà
!áåàé äðä, àú
!äîëéøä äôåîáéú ùì äòáãéí, äñúééîä
!÷çå àú äôñåìéí äàìä ì÷åìåñàåí
!îëøå àåúí ìîæåï ìàøéåú
!ìà !ìà
!çëå øâò !çëå øâò
?îä æä òí àøéåú
.àðé ìà éëåì ììëú ìàøéåú
ëé áî÷øä àðé éåãò
!ùàøéåú àåëìéí ø÷ ðåöøéí
.àðé éäåãé
.àéù éäåãé. àðé éëåì ìäåëéç àú æä .úøàå àú æä, äéæäøå
äáä ðâéìä, äáä
ðâéìä, äáä
ðâéìä åðùîçä !ëåìí
äáä ðâéìä, äáä
ðâéìä äáä
--ðâéìä äáä
!çëä øâò
!àðé éäåãé, àðé àåîø ìê
,úú÷ùø ìáéú äëðñú ,úú÷ùø ìøáé
!úú÷ùø ìñàîåñ ãééåéñ äöòéø !úú÷ùø ìñàîåñ
.äåà éòéã ìèåáúé .àðçðå ÷øåáéí
?éäåãé, îä
.äåà ôéñôñ
.àðé ÷ôöúé åäåà ôéñôñ .æä äéä äéåí äøàùåï ùìå. äåà äúøâù
.éù ìé ôâéùä ìéåí çîéùé ,àçú òùøä ááå÷ø
,äåà éòùä ìé äøãîä î÷åîéú !áåô, àðé áçåõ
!÷çå àåúå îôä
!àúä éëåì ìäøååéç äøáä ëñó àéúé - ?çëä øâò. ëñó -
.áåà äðä
?àéê
.àðé îàåã îáãø .éù ìé ëéùøåï îéåçã
.àðé àøàä ìê .àðé öøéê çåì
?îä
.çåì. àúä òåîã òìéå
?úáéà àú äçåì. îä éù ìê ìòæàæì
.úåãä
ëï. îòè çåì òì äáîä
.áùáéì øé÷åã äùéí ùí äî÷åîé
.äéæäøå. àðé òåîã ìäúçéì
!ðåìãúé ìòùåú àú æä
?äé, îàéæå îãéðä àúä
.àúéåôéä
?àéæä çì÷
.øçåá 125
.àðé àçúéí àåúå
.äñéáåá äâãåì
...åæä äøé÷åã äàúéåôé !ùéí ùí
!äåà ðäãø
!äåà èåá
!äéìã ðäãø
!÷ãéîä, áäîä òöìä, ÷åí
!àúä òåìä ìé äøáä ëñó
!áá÷ùä! äôñ÷ àú æä
?àúä ìà øåàä ùäñåñ äîñëï ñåáì - !æåæé îäãøê, àå ùúçèôé âí -
!ìà! àñåø ìê -
!äé! äé ?îä àúä, îùåâò
.äå, úåãä
.äåà äéëä àú äñåñ äîñëï åäúùåù
.äå, äåà ìà úùåù
.äðä äáòéä
?øåàä
.÷ãéîä. àúä éëåì ì÷åí. ÷ãéîä çáø
.çëä øâò
.àðé îëéø àú äñåñ äæä .äåà äéä äñåñ äëé îäéø áîøåöé äîøëáåú
.äùí ùìå äåà ðñ
?ðñ !äå, àéæä ùí éôä
?îä ùìê
.ðñ, àä, ÷åîé÷åñ .àðé ôéìåñåôàôéñè
.äå, àðé îøéí .àðé áúåìä çñåãä
.àðé îîù îöèòø ìùîåò àú æä
.àðé òåáãú áàøîåï
!àðçðå äåìëéí ìäéåú ùí
?áàîú
.úï ëàôä, çáø !áðàãí, äöìú àú çéé
.àðé ÷åîé÷åñ, ôéìåñåôàôéñè ?îé àúä
.àðé éåñôåñ .àðé äîðä äòé÷øéú á÷åìåñéàåí
...äîðä äòé÷øéú á÷åìåñàåí
--àîåø ùìåí ìëîä çáøéí ,æä äñåëï ùìé
.ñååéôèåñ ìæàøåñ - .ðøàéú èåá, áðàãí -
.æå îøéí. äéà áúåìä çñåãä
.äéé
!úôñå àåúå
!äå, úôåñ àú æä, öåôøåñ
!àì úàîø àú æä ìùåèøéí
àúä éåãò îä äòåðù ìòáã
?äîëä àæøç øåîàé
!àðé éåãò
.áñãø. àúä .àúä äøîú àú äéã øàùåï
!îååú áéñåøéí
?ìà. àúä
!öìéáä
.èòåú
.ãåçôéí ìê ðçù çé ìúçú
.àä, ìà, àáì æä îîù éöéøúé .àä, àúä
!ùåìçéí àåúê ìàøéåú
!ðëåï - !ìà -
?îä æàú àåîøú ìà !äåà öã÷. ùåìçéí àåúê ìàøéåú
!æå ä÷éñøéú
!æå ðéîôå
.äæéæå àú äçúéëú çøà äàåîììä äæå
!òöøå
.òöøå
...àúí îåëðéí áá÷ùä
?ìãøåê òì àåúä øâì áàåúå æîï
!äöéöéí ùìé ðåôìéí
!ä÷éñøéú ðéîôå !ä÷éñøéú ðéîôå
?îøéí, îä àú òåùä ëàï
àú áúåìä çñåãä, àú éåãòú ùäï ìà îåøùåú .ìöàú îäàøîåï ììà ìéååé
,ä÷ééñøéú, äàéù äæä äöéì àú çééðå !åòëùéå äí øåöéí ìäøåâ àåúå
!àðå æ÷å÷éí ìòæøúê
?îé îäí? äáçåø äìáï àå äáçåø äöáòåðé - .äöáòåðé-- äòáã -
!áá÷ùä, øçîé òì çééå .àðé îúçððú
.àåìé àú éëåìä ìäùúîù áå áàøîåï .äåà îàåã îåëùø
?îåëùø. áåá
.ëï äåã îòìúê
?äå, áåá
äàí éù ìé î÷åí ?ùäàãí äæä éúàéí ìå
åáëï, àðçðå éëåìéí ìäòæø .áòåã îìöø ééðåú
.éù ìé çåìõ ô÷÷éí ðäãø
.äé, æä ÷äì âæòé
.áñãø .ðâøåø àåúå àéúðå
.áéðúééí ðùúîù áå ëðåùà àôéøéåï
!äå, úåãä ìê, äåã îòìúê
!äå, èåá, äå, èåá
!òáåãä èåáä, òáåãä èåáä
ðåùàé àôéøéåï !äéëåðå ìúæåæä
!ðåùàé àôéøéåï, öòã
æäéøåú àðçðå òåöøéí áùáéì çæéøé áø
.ìäúøàåú áàøîåï
.ìäúøàåú
.áéé
.äé, àðçðå öøéëéí ììëú
.ìäúøàåú àçø ëê
!áéé áéé
,éçé ä÷éñø ,îåùì øåîà
,îìê äàéîôøéä äøåîéú
!ùìéè äòåìí
!éçé ä÷éñø !éçé ä÷éñø
...éçé
ëåìí ìáøê àú îðäéâ äìâéåï äøåîé ,ùì äåã îìëåúå
äàîéõ åäàöéì îø÷åñ åéðãé÷èåñ
ùçæø ìøåîà ìàçø ùæëä áðéöçåï âãåì
.òì äëøéúàéí (îôâøéí) áñôøèä
.úùðå ìñôøèàðéí áëøéúéí
.æëåø, àúä àåîï îìçîä
.äå, ãçåó àú æä ìúçú ùìê
...äå, ÷éñø
.äáàúé àú ùîê äéãåò ìôðé ëì äòåìí
äëðòúé åëáùúé àú ääîåï äáøáøé
.áùí øåîà
...çãøúé äëé øçå÷ ùàôùø
?îä éù îúçú ìñãéï
?ñãéï - !ñãéï -
.ñãéï! äå! äå! äñãéï, ëï
...ìäúçéì òí îñôø àçã
òáåãú éã éôä
:îàáï áäè
!îéëì øçöä
.ðçîã
.ìà îøâù... àáì ðçîã
,àä! àáì ëãé ìîìà àú äàîáèéä
,îàçåøé åéìåï îñôø ùúééí
!àåöø îï äîæøç
...àåöø
...àîáèéä
.àîáèéú àåöø
!àðé äåìê ìòùåú àîáèéú àåöø
!àîáèéú àåöø
!òùå! òùå ìé æàú
.äå, ðéîôå. àòùä äëì .äëì
.àí ø÷ úòðé÷é ìé àú àäãúê
?àéê àåëì ìôúåú àåúê ?àéê àåëì ììëåã àåúê
áàéæä ôúéåï òìé ìäùúîù ?ëãé ìúôåñ àú àäáúê
.àðé äîùøú ùìê
àä, àáì äîùøúéí îîúéðéí
.áæîï ùäàãåï ùìäí îú÷ìç (ðùîò ëîå îàåðï)
...ëï
.÷ç. ùèåó àú æä
.àä, ëï àãåðé
!äîåæä... ùåøä òìé
.úåãä ìê, ÷éñø
!ëåìí ìäéåú áù÷è
ðöçéåúå äàìåäéú
äñëéí ìëáã àåúðå .áùéø çãù
.ãáø
!äå, ÷ééñø îäåìì
.ãáø
!îúøåîí ùëîåê - .äå, ëï, àãåðé. úåãä ìê -
.äáéàå ìé ðáì ÷èï
!ðáì ÷èï
!àðé ìà òùéúé àú æä !àôéìå ìà äééúé ùí
!äö'÷ áãåàø
!ìà ëæä ðáì !÷å úå îää
?îä
!÷çå àåúå îôä
!îøéí, ééï
.éåñôåñ, ééï
.úâéãé îúé
8:30
!îàåã áåãã áøàù äàåìéîôåñ
!òåã ðùéí! òåã ééï
...òåã
?èåá, îúøåîí! îä òëùéå
÷åîé÷åñ, äôéìåñåôàôéñè äçãù
.îåæåáéåñ - !éåôé -
!àðé àåäá ÷åîãéä îääøéí
...÷åîé÷åñ
.àúä òëùéå
,òøá èåá .âáéøåúé å÷éñøéé
,áãéå÷ òëùéå çæøúé îåðöéä .åáçéé, äéãééí ùìé òééôåú
,åðöéä äéà òéø éùðä îàåã .îàåã éôä
.òéø òúé÷ä .àôùø ììîåã äîåï
?øåöä ìãòú àéê ìòùåú åéìåï (òéååø) åðöéàðé !ëëä
?ùîòúí òì äëú äçãùä, äðåöøéí
.äí ðåøà îöçé÷éí
...ãáø øàùåï, äí ëì ëê òðééí
?ëîä äí òðééí
...úåãä. äí ëì ëê òðééí
!ùéù ìäí ø÷ àìåäéí àçã
.àðçðå äøåîàéí, òùéøéí ,éù ìðå àì ìëì ãáø
äàì äéçéã ùàéï ìðå æä ...àì ìùôéëä îå÷ãîú
.àáì àðé ùåîò ùæä îâéò îäø
!äîúøåîí ä÷èï äáéï àú æä
.ðäãø. ðäãø
.áåàå ðåãä áæä ?îä äñòøä äéåí
.äôçúú îù÷ì äéà ëì äñòøä
ëåìí áøåîà äåìëéí ìçãø àãéí
.àå ìçãø ä÷àåú
!çöé øåîà îáùìú àå î÷éàä
!îáùìú àå î÷éàä
àáì àé àôùø ìäàùéí àú äàðùéí äàìä
àé àôùø ìäàùéí àú äàðùéí äàìä .ùøåöéí ìäéåú øæéí
?îé øåöä ìäøàåú ëîå çæéø ùîï
?àîøú çæéø ùîï
.ëï, äåà àîø, àãåðé
?äåà äúëååï àìé
.àðé îàîéï ùëï
!øã îäáãéçåú òì äùîðéí
!øã îäùîðéí !øã îäùîðéí
.ù-- ìà ùîðéí. ì-- ìà
.àä, ùðé éäåãéí éøãå î-- ìà
--àä, ñåøé
...àä... ìà, àä
ôåìéèé÷ä, ôåìéèé÷ä !ôåìéèé÷ä ôåìéèé÷ä
!ôåìéèé÷ä! ëï
.äñðàè äøåîàé ,äñðàè äøåîàé
äåà äøùåú äîçå÷÷ú äëé èåáä
!ùëñó éëåì ì÷ðåú
äùçéúåú îúçéìä áøçåáåú .òí äøåëìéí ä÷èðéí
,äí îùçãéí çáø îáéú äîçå÷÷éí ,äåà îùçã çáø áîåòöú äòéø
çáø îåòöú äòéø îùçã ñðàèåø ...åäñðàèåø
!æä îîùéê ëëä òã ä÷éñø
!çøà
!úäøâå àåúå
!îåðéú
!çëå! áìé çúéîåú, áìé çúéîåú
!úôñå àåúå
!òåã ééï
.òåã ééï
,áçéé, ëùàúä îú áàøîåï
.àúä áàîú îú áàøîåï
?àåôñ
...ú
!úäøâå âí àåúå
!áá÷ùä, ÷éñøéú, äöéìé àåúí
!çëå
!àä! áãéå÷ áà ìé øòéåï ðäãø
?îä äéä äøòéåï ùìé
!àä, ëï
úðå ìùðé äèôùéí äàìä ìäéìçí àçã áùðé
!ìîååú, áæîï ä÷éðåç
--àðå àìä ùòåîãéí áå äå äå -- ìîåú
!îöãéòéí ìê
.îöãéòéí
.àðé îöèòø, ñìç ìé
.úåãä
,îòåìí ìà äøâúé àãí àçø áçéé
!àáì àúä çééá ìäúçéì îúéùäå
!àå! îùåâò
!äé!çëä! äéæäø
!çëä
?æàú ìà ìðä äåøï
.äå, ÷éñø, øçí òì äàéù äîñëï äæä
äåà ðìçí áëæä àåîõ .ëãé ìùòùò àåúê
...úï ìå
.ìîåú
.÷ùä ÷ùä
!àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.÷ç àú äùøéåï, ÷ç àú äçøá .àðçðå ðéìçí òì ãøëðå äçåöä
!ùåîøéí, äùîéãå àåúí
àúä äàãí äìáï äøàùåï .ùàôéìå ù÷ìúé ìçáá
.äæøí îùúðä
.òöøå
--áùí ä÷éñø
!äçáì
!ìà! äéãééí ùìê ÷øåú
!îöàå àåúí! úôñå àåúí
!äøâå àåúí
!ùèåó àú æä
.äå, æå àú
!îëàï, áçåøéí
!áñãø
.ùëç îäçøà äæä
.ëîòè ðôìúé
!áúåìåú, ìäúôæø
--ñîëåúéú
.ñîëåúéú, àîøé ìé
?îä é÷øä ìùðé äðåëìéí ëùéúôñå
.àí äí éúôñå, äí éúìå
.ìà áäëøç
?ìàï àú îåáéìä àåúé
.ìòîãú äñ÷éøä
àú öøéëä ìáçåø àú äîìååéí ùìê
.ìàåøâééú çöåú - .ëîòè ùëçúé -
.ùìç àåúí ôðéîä
!îäø, öòãå
!äðéçå ðù÷éí
.îáçø ðàä áéåúø
.àðé àúçéì á÷öä äæä
!ëï
ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
ëï! ìà, ìà, ìà, ìà
ëï, ìà, ìà, ëï
ìà, ìà, ìà, ìà !ìà, ìà, ìà, ìà, ëï
ìà, ìà, ìà, ìà !ìà, ìà, ëï
ìà, ìà, ìà, ìà ìà, ìà, ìà, ìà
!çëä øâò
!ëïïïïïï
!àåìä
.èåá îàåã .æä äëì
!öòã á÷öá ëôåì
.àðé àåäáú öòéãä á÷öá ëôåì
?àéôä àðçðå
.àì úãàâ
?îé æä
.îäø, äúçáà îàçåøé äåéìåï
.àäáúé àú äáçéøä ùìê .òùéú ëîä äçìèåú âãåìåú îàåã
.úåãä ìê
.äéùàøå áéçã .ìà éëåì ìäéåú ùäí äúøç÷å
!òöåø
,áñãø, áúåìåú
."ùéîå òìéëï àú ùìèé ä"àéï ëðéñä
!àðçðå òåîãåú ìäúòîú òí... áçåøéí
?àéê àúä îòæ
.ìùåí âáø àñåø ìçôù áîâåøé ä÷éñøéú
.ëøöåðê
--àú éôä ëùàú
!ñúåí
!ãáø á÷åì, îå÷åñ
.ñøéñ
?îä
.äòáã ùí .äåà ðøàä ÷öú çìùìåù
äàéï æä ðëåï, ùñøéñéí ëàùø äí îòå÷øéí
?äí äåôëéí ìòð÷éí
,æä éåñôåñ .îìöø äééï ùìê
.áá÷ùä òæøé ìå
àúä öøéê ìúú ìå ÷öú æîï .ø÷ òëùéå ÷ööå ìå
,àí äåà ñøéñ àîéúé ëîå äùàø
.ìà úäéä ìå áòéä ìòîåã áîáçï
?îáçï
.îáçï
.ñøéñéí! áåàå ìëàï
áåàå ðéúï ì÷ìãåðéä ìáöò àú øé÷åã äàøîåï äàéøåèé ùìä
.áùáçå ùì àøåñ
...åàí ëì äéöåøéí äàìä äí áàîú ñøéñéí
.ùåí ãáø ìà éúøåîí
?îáéðéí
!÷ìãåðéä
÷ìãåðéä! áåàé ðòùä àú äøàùéí ùìäí !ðåøà ÷ùéí
.äåà ñøéñ
.ëï
.äåà ñøéñ
.äåà îú
!äåà ìòåìí ìà éùøåã
!ëìå ëì ä÷éöéí
!åáøçå
!àçøéå
!÷ãéîä, àðùéí, úôñå àåúå
.îäø
.çæøä ãøê äîñãøåï .äåà äåìê ìëéååï äñðàè
.àðçðå éëåìéí ìôâåù àåúå ìéã äîìúçåú .éåôé. - ÷ãéîä -
çãø âìéîåú
.ìà éãòúé ùâìåøéä çåìä
?àéôä äåà
.àì úãàâ, äåà çééá ìáåà áãøê äæå
.äåà ëáø äéä öøéê ìäéåú ëàï
.äñðàè áéùéáä
.ëì çáøé äñðàè äøåîàé, ä÷ùéáå ìé
äàí ðîùéê ìáðåú àøîåï àçøé àøîåï
,òáåø äòùéøéí
àå ùòìéðå ìùàåó ìîèøåú ðòìåú éåúø
?åìáðåú áúéí ìòðééí
?ëéöã îöáéò äñðàè
!ùéæãééðå äòðééí
.èåá
.äå! éåñôåñ
,äàéù ëáø äéä îú ëùäâòúé ìùí !àðé ðùáò
?àéôä äééú? îé îú - .ìà çùåá, ìà çùåá -
?àéê àðçðå éåöàéí îôä - .îäø, úìáù àú æä -
,èåá, àðé àîöà àú ñååéôèåñ
.åðéôâù áúéàèøåï, îîù îåì äî÷ìçåú
.äúàèøåï îîù îåì äî÷ìçåú - .áãéå÷ -
.ìäúøàåú
!îñôé÷ òí äìäúøàåú
.òåã ãáø àçã, çëé ?àí àëï ðáøç, úáåàé àéúðå
.ëîåáï
!ëîåáï. ëîåáï
.ìäúøàåú
!ëîåáï! äéà áàä àéúðå
.äéà áàä àéúðå - .áçééê -
.äðä ëîä îäñðàèåøéí
.îîù îàçåøé äçáø'ä äàìä .äðä
.ùèåéåú
!úðå ìàãéôåñ
!äé, éåñôåñ
.äé, áï æåðä
!äí äéå öøéëéí ìäéåú ôä ìôðé 30 âøâéøéí
?îä éëåì ìòëá àåúí
.àðé ìà éåãò
!äðä äí! ÷ãéîä
.÷ãéîä
.òëùéå, îäø. ìê áãøê äæå
.îäø, äéëðñå ìúìáåùåú äèøåéàðéåú äàìä
.îð÷áéí çåø áùîàì .îîùéëéí ìð÷á çåø áéîéï
,îîùéëéí ìð÷á, îîùéëéí ìð÷á !îîùéëéí ìð÷á, áåàå ðéìçí
.äøâòå, øâéì, øâéì
.ìà îùðä îä é÷øä, àì úéáäìå
.ìà ìäéáäì
.îîùéëéí ìð÷á çåø áùîàì .îîùéëéí ìð÷á çåø áéîéï
...îîùéëéí ìð÷á
!äðä äí
!ìäéáäì
...îîùéëéí ìð÷á çåø áùîàì
!÷ôèï îå÷åñ .áåà ðøãåó àçøéäí
,÷ç àú äîòáø äùîàìé .àðé à÷ç àú äîòáø äéîðé
àúä ìà éåãò ìäáãéì ?áéï äîòáø äùîàìé ìîòáø äéîðé
.îöèòø äîô÷ã, ìà òáøúé îòáøéí - ?ìà òáøú îòáøéí -
!úñúì÷ îôä
.äðä, îëàï
?ëéîàé, àúä éëåì ìòæåø ìé - ?îä àúä îçôù -
.òøéîä ùì èøåéàðéí
.àåé, áãéå÷ ðâîøå ìé
.äîô÷ã îå÷åñ
,äîô÷ã îå÷åñ ?îöàú îùäå
!ùåí ãáø, äîô÷ã, ùåí ãáø
.çôùå áëì äùå÷, áëéëø, áñîèàåú
.çöé îàðùéê éçôùå áàéæåø ääåà ùí
.åäùàø éøåöå òí îå÷åñ
.àðçðå çééáéí ìöàú îøåîà
?àáì àéê
?äøçåáåú ùåøöéí çééìéí, øåàä
.äå, ìòåìí ìà ðöà îøåîà
.ø÷ ðñ éëåì ìäöéì àåúðå
!ðñ
.àðçðå çééáéí ìäâéò ìòâìä äæå
.çëå ôä, àáãå÷ àí äùèç ôðåé
!÷ãéîä. îäø
!ìà, àúä ìà
!äå, àìåäéí
!àðé ðìçí òí ëìéí î÷øèåï
!ìäúøàåú øàù
!ùìåí áéöéí
!÷ãéîä ÷åîé÷åñ
!÷ãéîä, öà ìãøê
!÷ãéîä ðñ
.îä -- îô÷ã
?àéôä äí
!úáéà àú äñåñéí
.úáéà àú äîøëáåú. úáéà àú äàðùéí
!ìäú÷ãí
!úáéà ìé ÷øç. îäø
?ìàï àúä äåìê
!àðé ìà éåãò
.àå-àå. äðä îâéòéí äøòéí
.÷ãéîä ðñ, îäø .äí ñåâøéí òìéðå
!îäø
!÷ãéîä, ðñ. ÷ãéîä ñåñ
!÷ãéîä, àðçðå ñåâøéí òìéäí
!äí ñåâøéí òìéðå
!÷ãéîä, ðñ
!÷ãéîä, ñåñ, ÷ãéîä .îúç àú äøâìéí äìáðåú åäàøåëåú äàìä
!àðçðå ðñåâéí !àðçðå îàáãéí àåúí
!îäø! ìê ìùîàì !ìê ìéîéï
!òöåø
!àðé îøéç îùäå îåëø
!ëï! ëï! éù ìé øòéåï
!òöåø
.éãòúé ùäøçúé îùäå
?äùúâòú !äí îîù îàçåøéðå
.äàó éåãò
--îä ìòæàæì äåà
?îä äåà òåùä - ?äåà ÷åèó ôøçéí -
.øåîàé àãåí
?øåîàé àãåí
.ùãä ùìí ùì òùá îèåøó
!äåà ÷åèó òùáéí
.âåîà. âåîà âìâåì
!ðééø! ðééø
?àéæä îéï ðééø? ëæä - .æä èåá -
.àðùéí ìà éåãòéí îä òøëå
!éåñôåñ, äæãøæ
.äçæé÷é àú æä
!ëï, áäçìè
!äí éäéå ëàï ëì øâò - .ìà ìãàåâ -
ìà ìãàåâ. àðçðå çîåùéí òëùéå .áàöáò òð÷éú
?àöáò òð÷éú
!÷ãéîä, ðñ
!îäø! àúä çééá ìúôåñ àåúí
!îäø! àçøéäí
--àðçðå çééáéí --àðçðå çééáéí
.ìäúçéì... ìæåæ
!æä òåáã
.çééáéí ìäéùàø îùåçøøéí, àúä éåãò
--úðå ìæä ìäøâò
.úðå ìøåâò ìçãåø ìðå ìçåìéåú
!àúí
!ìëå öôåðä !àúí, ìëå ãøåîä
.àðé àìê ôä áîòâìéí
?îä àðçðå ðòùä .àðçðå ìëåãéí
?îé æä - .úøàä îä äåà òùä -
!äå, àìåäéí
!äå, àéæä àéù ðäãø
!÷ãéîä, ðñ
.åúùàéø àåúí ìîòìä
!áï æåðä ùëîåê !îîæø ùëîåê
,àéù æ÷ï. äí ìà ðåúðéí ìê ìçéåú .äí ìà ðåúðéí ìê ìðùåí
!äáï æåðä äæä
.áåà îëàï
?ìîä - .æå ãøê ÷éöåø -
?ìàï - .ìðîì. éù ñôéðä ùðåñòú ìéäåãä -
?éäåãä - !éäåãä -
.àðé ðùàø ôä
.ìà, àðé àæåæ ìëàï
?àéëôú ìê àí æä éôåì
?îä
.äàéîôøéä äøåîéú
.ùúæãééï
?àìä äàðùéí ùìðå ?ìîä äí òöøå
...äå, îøëåñ
?ìîä òöøúí
?ìîä àúí ìà øåãôéí àçøéäí
?àéáãúí àú äçåùéí ùìëí
?øåöä ùé÷çå ìê àú äãøâåú åäæëåéåú
?øåöä ùéæø÷å àåúê ìöéðå÷ ...àúä øåöä
?àúä øåöä ìø÷åã
!ìéðãåñ
www.SUBS.co.il
'àì-òì'
.äñúëì, äðä äñôéðä
!äéà úé÷ç àåúðå ìéäåãä
àðçðå òì äãøê ìéäåãä
àðçðå áäçìè îñúãøéí
...áåí ö'é÷é áåí ö'é÷é áåí ö'é÷é áåí
.øåàä. àîøúé ìê ùàôùø ìîöåà ôä òáåãä
.àú öåã÷ú .ãøåùéí òåáãéí. ÷åôàé, îìöø åùåèó ëìéí
...àðé àäéä
îìöø - .àðé àäéä ÷åôàéú -
.àðé àäéä ðòøú äîìúçä
.áñãø, àðé àäéä ùåèó äëìéí
éìãéí, àðé à÷ç àú ðñ, åðñøå÷ àú äàéæåø .ìàôùøåéåú òáåãä áîåòãåðéí
.àðé àðñä àú äâìéì
!äîìê äøåã îáéà äéîåøéí
.÷ãéîä, ðñ
.ùîåø òì òöîê, ñååéôèåñ
.ìäúøàåú! ìäúøàåú, ðñ
!÷åîé÷åñ
.àãåðé
.òëùéå, äìéìä éù ìðå îñéáä ôøèéú
.÷ç àú ääæîðåú ùìäí
.äéä îãåéé÷
.äéä îðåîñ
.åãçåó ìäí àú äééï äîçåîí .àðçðå ú÷åòéí àéúå
.àì úëúåá àú æä òëùéå. ìê
.ëï, àãåðé
.àé àôùø ì÷áì òæøä èåáä äéåí
.àøåçä ôøèéú
,ìôðé ùäìéìä äæä éñúééí
.îéùäå îëí éáâåã áé ùìåù ôòîéí
.ìà - .ìà. ìà -
àãåððå, àéê àúä îøâéù ,ùîéùäå ëàï éáâåã áê
?àúä ùðìê àçøéê àôéìå òã îåúðå - .ëï -
?äàí ëåìí øåöéí îø÷
.áá÷ùä, àðçðå çééáéí ìãáø
.æå éëåìä ìäéåú äàøåçä äàçøåðä ùìðå
.æå ääæîðä äøàùåðä ùìé .èåá, ùàìä àçú ÷èðä åàðé îùçøø àåúëí
,àúí ëåìëí éçã ?àå ùàìä äæîðåú ðôøãåú
!áá÷ùä ìê îôä
.áñãø, èåá
,ëï, ëï, àæ àúä àåîø
àáì àçã îàìä ùéåùáéí òîðå .ëáø áâã áé äìéìä
?îé - ?îé -
?îé æä éëåì ìäéåú - !éäåãä -
?àúä øåöä îù÷ä
.ðñä àú äééï äçí, äåà ðäãø
!ìà !äðç ìðå
!ìê! ìê! ìê
.(áñãø. áñãø. àìåäéí (éùå
?ëï
?îä
.ëï
!àìåäéí
?îä
."î.. àúä àîøú "îä
?îä
.ùåí ãáø
.àä, ìàåðøãå
.áå÷ø èåá - .ø÷ ùðéä -
.æä áñãø .äæîðå ôåøèøè ÷áåöúé
.æä ìà èåá
.ëì îä ùàðé úåôñ æä àú äâá
,èåá. ëì îé ùøåöä ìäéåú áúîåðä
.ùéìê ìöã äùðé ùì äùåìçï
.òöøå
äàéð÷ååéæéöéä äñôøãéú
.äùðä äéúä 1489
.äîâéôä äùçåøä äøñä àú äéáùú
æå äéúä ùòúä äéãåòä ìùéîöä ,ùì ëôééú äàîåðä
,ùáä, ìäðàú ä÷äì ëåôøéí åçñøé àîåðä
.òåðå åðùøôå áàåéøú ÷øðáì îñåééîú
åäéà äåðäâä òì éãé øåç äøôàéí äðåøàä áéåúø
--ùàé ôòí éùáä ìùôåè áéï èåá åøò
...äàéð÷ååéæéèåø äâãåì
.èåø÷ååîãä
ùéîå ìá ëåìí! òëùéå ðëðñ äåã ÷ãåùúå ,èå÷øååîãä
äàéð÷ååéæéèåø äâãåì ùì .äàéð÷ååéæéöéä äñôøãéú
.èåø÷ååîãä -- àì úçôùå àöìå çîìä
.èåø÷ååîãä -- àì úúçððå àìéå ìîçéìä
.èåø÷ååîãä -- àì úá÷ùå îîðå çñã
.áåàå ðëéø áæä .ìà úùðå àú ãòúå áëìåí
úðå ìëì îé ùøåöä ìäúååãåú òì çèàéå
åì÷áì åìçá÷ àú ëðñééú äàîú
ìäîéø àú ãúå òëùéå .àå ùìòåìí éùøó áâäðåí
!ëé ëòú îúçéìä äàéð÷ååéæéöéä
äàéð÷ååéæéöéä
áåàå ðúçéì
äàéð÷ååéæéöéä
äéæäø, çèà
éù ìðå îùéîä
ìäîéø àú äéäåãéí
éäå éäå éäå éäå éäå éäåãéí
àðçðå ðìîã àåúí
øò îèåá
àðçðå ðòæåø ìäí
ìøàåú àú äàåø
åðöéò äöòä
ùìà éåëìå ìñøá ìä
ùäéäåãéí ôùåè ìà éåëìå ìñøá ìä
äúååãå
äúååãå, äúååãå
àì úäéå îùòîîéí
àîøå ëï
àîøå ëï, àîøå ëï
àì úäéå ÷åãøéí
òåáãä
ùàúí îúòìîéí îîðä
òãéó ìàáã àú ëéñåé äøàù îàùø àú äøàù
!àåé âååòìã
äàéð÷ååéæéöéä
àéæä îåôò
äàéð÷ååéæéöéä
äðä îúçéìéí
àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí
ùàðçðå ðìê
àáì äàéð÷ååéæéöéä ôä
åäéà îúëåððú ìäéùàø
äàéð÷ååéæéöéä, äå, ëï
äàéð÷ååéæéöéä, àéæå ùéîçä
,äàéð÷ååéæéöéä !àåé! àåé
éùáúé ááéú äëðñú äúòñ÷úé áòðééðéí ùìé
ä÷ùáúé ìãøùä òáøéú éôä îàåã
åàæ ä÷úåìé äæä äúôøõ ôðéîä
åäí æø÷å àåúé ìöéðå÷
åäí ãçôå ìé îåè îìåáï ìúçú
?äàí æå äúçùáåú áæåìú ?äàí æä îðåîñ
åìà äéúä ùåí îùçä ìäøâòä áñáéáä
àðé éåùá îåøè òåôåú
åàðé îöéõ ãøê äçåø
åôúàåí äâåéí äàìä ùåáøéí ìé àú ä÷éø
àôéìå ìà äëøúé àåúí
åäí úôñå àåúé áàùëéí
åäúçéìå ìùç÷ ôéðâ ôåðâ òí äáéöéí ùìé
!àåé, äééñåøéí
!äå, äáåùä
ìòùåú îàéáøé äôøèééí îùç÷
äàéð÷ååéæéöéä
àéæä îåôò
äàéð÷ååéæéöéä
äðä îúçéìéí
àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí
ùàðçðå ðìê
àáì äàéð÷ååéæéöéä ôä
--åäéà îúëåððú
áãéå÷ òëùéå çæøúé îëôééú àîåðä
?ëôééú àîåðä ?îä æä ëôééú àîåðä
æä îä ùàñåø ìê ìòùåú àáì àúä òåùä áëì î÷øä
?äàí úîéø àú ãúê
ìà, ìà, ìà, ìà
?äàí úúååãä
ìà, ìà, ìà, ìà
?äàí úçæåø áê
ìà, ìà, ìà, ìà
?äàí úàîø ëï
ìà, ìà, ìà, ìà
,òëùéå àðé àùàì áöåøä éôä àîøúé áá÷ùä éôä
,ëåôôúé àú àæðéäí òëùéå àòáåã òì áøëéäí
äé, èåø÷ååîãä, ìê áãøê æå
éù ìðå îùç÷ ÷èï ùàåìé úøöä ìùç÷
àæ îùåê àú äéãéú äæå ìðñåú àú îæìê
?îé éåãò èåø÷ àåìé úæëä áîèáò
ùéîå àú æä áòâìä
.áòâìä - .áòâìä -
?îä ùìåîðå ?éù îåîøéí äéåí
.àôéìå ìà àçã - .ìàå, ìàå, ìàå
,ùéèçðå àú äàöáòåú ùìäí .öøáðå ìäí àú äéùáï
ùåí ãáø ìà òåáã
!äëðéñå àú äðæéøåú
äàéð÷ååéæéöéä
àéæä îåôò
äàéð÷ååéæéöéä
äðä îúçéìéí
àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí
ùàðçðå ðìê
àæ áåàå, àúí äîåñìîéí åàúí äéäåãéí
éù ìðå çãùåú âãåìåú áùáéì ëåìëí
ëãàé ìëí ìùðåú äù÷ôú òåìí
äéåí
ëé äàéð÷ååéæéöéä ôä
åäéà
îúúëåððú
ìäéùàø
äîäôéëä äöøôúéú
,ôøéæ. òéø îåëú òåðé
ñáì åééàåù
äæîï áùì ìîäôéëä
'øçåá äçøà' !ìéáú úôåç
!ðàñôå èøééí îôçéäí ùì äòùéøéí
!ìéáú úôåç
!çåìãåú! çåìãåú
!çåìãåú ðçîãåú åîúåú ìîëéøä
,îòåìåú ìúáùéì çåìãåú
,îø÷ çåìãåú, ôùèéãú çåìãåú
åäëé îôåøñí
çåìãèåéìä
!ëìåí
!éù ìé ëìåí ìîëéøä
'äàëñðéä ùì âáøú ôàøâ îùøúéí àú çìàåú öøôú îòì 300 ùðä
.àãåðé, òæåø ìé, àðé øòá
.òæåø ìé
.ìê îôä, çæéø ùëîåê
.áá÷ùä! ëñó, àåëì, ëì ãáø .òæåø ìé
.úåøéã àú äéãééí äîèåðôåú ùìê îîðé !äñúì÷
!áá÷ùä - !áá÷ùä -
!àðé îú îøòá
--úøàä ìîä äâòðå
.÷áöðéí î÷áöéí î÷áöðéí
.'áå÷ø èåá, âáøú ôàøâ
.áå÷ø èåá, çìàåú
.áñãø, úäéå áù÷è .äéùéáä îúçéìä
...çáøéí òìåáéí
àðé ìà öøéëä ìñôø ìëí
.ùäòåðé ðò çøù áøçåáåú ôøéæ - .ëï -
.ìîùôçåú àéï àôéìå îñôé÷ ëñó ììçí - .ìà -
.äâòðå ìîöá ùì ëîòè ëìåí
.áùáåò ùòáø, ìé áòöîé, ðâîø äöîø
.àéï ìðå æëåéåú
.àéï ìðå îéìä
.ìà - .ìà -
!àéï ìðå ëáåã
!ìà - !ìà -
,àðçðå ëì ëê òðééí
.ùàôéìå àéï ìðå ùôä
.ø÷ îáèà îèåîèí
!äéà öåã÷ú - !äéà öåã÷ú -
.ëåìðå îãáøéí ëîå îåøéñ ùååàìééø
...îä ùàðçðå öøéëéí
--æä ùôä çãùä
,ùéø ùîãáø òì îàá÷
.ùîãáø òì ðéöçåï
!æä äæîï ìôòåì
!ëï! ëï - !ëï -
!ëåìí ìòîåã
--çæøå àçøéé
.ìà, ìà, ìà, çìàåú èéôùåú
!àðé îúëååðú, îååú ìîìê ìåàé
!îååú ìîìê ìåàé
!èåá! èåá
åòëùéå, áåàå ðñééí àú äéùéáä äæå
.áèåï âáåä
òí äîñò äàøåê äæä ,åäùéçä äîúéùä äæå
...àðé âååò áøòá. áøðéæ
?ëï
...òåã ðùàø ìðå îä
?öéîå÷éí äèòéîéí ääí
.àëìú àú ùìê
.àìä ùìé
.ìäéôê
.äí ùìé. àðé ùéìîúé òáåøí .úï ìé àåúí
.ìäéôê. àðé ùéìîúé òáåøí
."äí ùìé"
.àì úúçöó àìé, áøðéæ
!àåëì - !àåëì -
!äøåæï ãä îåðé (ðùîò ëîå: ñôåø àú äëñó)
!äøåæï ãä îåðé
!ãä îåðä! ãä îåðä
!äøåæï ãä îåðé !äøåæï ãä îåðé
.àðçðå öøéëéí ìäéôèø îäçééè ùìê
.àðé ìà àåäá àú äçôúéí ùìê
çôúéå ùì àãí öøéëéí ìäéåú áâåáä
.ä÷öä ùì äôé ôé ùìå
.ùìê îâéòéí òã äáéöéí
.ìôçåú éù ìé áéöéí
!ëìáä ùëîåê
!îùøú
.äøåæï ãä îåðé
.ãä îåðä
.îåðä. àîåø æàú
.îå - ðä
.îåùìí. àì úùëç àú æä
.àîåø æàú ùåá
.îåðä
?àéôä äåã îìëåúå
.àãåðé, äîìê îùç÷ ùç
?ùç
.àðé ùåðà ùç
.æä äîäìê ùìê, äåã îìëåúê
,àðé ãé îåãò ìæä .ôåõ ÷èï ùëîåê
.àðé îáéï
!ôøù ìöøéç 4
.îäìê ùìê, ôåôéðâ'éé
.ëï, àãðé
!çééì îàééí òì øõ
?îä àîøú ìòæàæì
!çééì îàééí òì øõ
.áñãø! äáðúé
.çééì îàééí òì øõ ,áñãø, ôåôéðâ'éé
.àðé ÷åøà ìæëåéåú äîìê
.ùìåùä îäìëéí ìàçã !ëï
!äîìê ÷åôõ òì äîìëä
!àåôñ
!øõ ÷åôõ ì äîìëä
!àä
!çééì ÷åôõ òì äîìëä
!àåðñ ÷áåöúé
.÷ãéîä, áåàå ëåìðå ð÷ôåõ òì äîìëä
!ùìôå àú àáøé äîéï !äðä, îúçéìéí
.àéæä îçæä
?ðëåï ùäîìëä çáø'äîðéú
.åäåà ëæä èéôù
ìîøåú æàú, òìéðå ìòùåú ëì îä ùáéëåìúðå
ìäöéì àú äãáø ùäæëåú ä÷ãåùä åääéñèåøéä
.ùîå òì øàùå
?äôàä ùìå
--ìà, èéôù ùëîåê, äëúø ùìå
,"äñîì ùì "çåæ÷ òåùä öã÷
äãáø ùîæìðå åúàøéðå ,÷ùåøéí áå
.äîìëåú
?äàí úãáø àì äåã îìëåúå
.àåìé àçø ëê. äéä ìðå îñò ëì ëê ÷åôöðé
.àðé çééá ìäùúçøø ìôðé ùàúôåöõ ?àéôä îùøú äôéôé
.øàéúé àåúå îîù òëùéå .äðä äåà, ùí
.úåãä, àãåðé
!ðòø äôéôé
!àä, ëï, àãåðé
.ëï, ëï
.ëï, äøáä îæä
.áá÷ùä
.äîùê ìçôù, äîùê ìçôù
.àúä úîöà àåúå - .äðç ìé, àðé éëåì ìèôì áæä -
.àúä ðøàä îåëø ?ìîé àúä ãåîä
.àðé ìà éåãò
?îé äðòøä äæå
.äéà îäîîú
.ñìéçä. ñìéçä. ñìéçä
?ëï
.àúä îùúéï ìé òì äðòì
!ñìéçä. ùéí ìá ìãìé ùìê
.ñìéçä
.äîúï ìðéòåø
.äðä, äðä
.æä áùáéìê
.úñúì÷ îôä
.úåãä ìê. àúä ú÷áì àú æä àçø ëê
.äå, ëê éåúø èåá
!úðå ìîìëä ì÷åí
!äéà äéúä ëì ëê èåáä ìëåìðå
!äðä çúéëä ùåááä
.äåã îìëåúê
?îä ðùîò, îàøé
.æä èåá ìäéåú äîìê
.äëì ëì ëê éøå÷
?äåã îìëåúê, àðé éëåì ìãáø àéúê
?äå! øåöä ùàéôä
.ìà. úåãä
.ìà øåöä? åáëï, ìðå éùàø éåúø
?îé àú
.äåã îìëåúê, àðé äòìîä øéîáå
.ùîåú ðçîãéí
,àîøé ìé, é÷éøúé ?îä àåëì ìòùåú ìîòðê
,äåã îìëåúê, àáé
,îø øéîáå .ëáø 10 ùðéí ëìåà ááñèéìéä
,àí ìà àåöéà àåúå îùí á÷øåá .äåà ìáèç éîåú
.àðé îùìéëä òöîé ìøçîéê .áá÷ùä, ùçøø àåúå
?ìîä ùîå àåúå ááñèéìéä
,äåà àîø îùäå áàøåçú òøá îìëåúéú .åîéùäå ùîò àåúå
?îä äåà àîø
."äåà àîø, "äòåðé ìà ëì ëê ðåøà
!"äòåðé ìà ëì ëê ðåøà"
.îæìê ùäåà òãééï áçééí
,áá÷ùä, äåã îòìúê .àì úéúï ìå ìîåú
.àòùä äëì ëãé ìæëåú ìîçéìúå. äëì
?äëì
!äåã îòìúê .âãìúé áîðæø
.àéððé çåù÷ú áúàååú áùøéí
.àú ìà ðåúðú, äåà ìà éåöà
,àáì äåã îòìúê .àðé ôùåè ìà òåùä àú æä
.áçééê. àú òåùä àú æä .àú éåãòú ùàú òåùä àú æä
.ëåìðå òåùéí àú æä .àðçðå àåäáéí ìòùåú àú æä
.àú òåùä àú æä - .ìà, àðé ìà -
.àú øåöä ìòùåú àú æä
.àðé òåùä àú æä .àðé àåäá ìòùåú àú æä
,òëùéå òùéúé àú æä .åàðé ëáø îåëï ìòùåú æàú ùåá
.àì úâéãé ìé ùàú ìà òåùä àú æä
.àú úòùé àú æä, àå ùàáéê éîåú .ãôé÷ä àå îååú
?äîôøãéð÷
.ìà äîôøãéð÷ .ãôé÷ä àå îååú
.éù ìê 10 ùðéåú ìäçìéè
.ãôé÷ä, îååú, ãôé÷ä, îååú
.ãôé÷ä, îååú
!æîðê àåæì
!áñãø, áñãø !ãôé÷ä! äå
.èåá îàåã. àðé ùîç ùù÷ìú àú æä ùåá
.áåàé ìçãøé áçöåú
.ìäúøàåú
.çëé
...àì úìáùé ùåí ãáø
.îñåáê
.æä èåá ìäéåú äîìê
!äåã îòìúê, àðé çééá ìãáø àéúê. àä
.àä, äøåæï ãä îåðé
--ãä
.àì úú÷ï àåúé ?îä éù
.ëîåáï, äåã îòìúê
.áàúé áòðééï ãçåó
.ðàîø ùäàæøçéí ñåøçéí
.àúä àîøú àú æä, äí îñøéçéí ðåøà
.ìà, äåã îòìúê, æåäé áòéä øöéðéú
.äàéëøéí îøâéùéí ùàéï ìê ëáåã àìéäí
?îä? àéï ìé ëáåã ìàéëøéí
.äí àæøçéé. àðé äùìéè ùìäí
!àðé àåäá àåúí. ùçøø
.ðñçó ùîàìä
.äåã îòìúê, äîöá äåìê åðäéä âøåò éåúø
.äàéëøéí éëåìéí ìòáåø ìàìéîåú
?àìéîåú - .ëï -
.àðé ùåðà àìéîåú
.æä äãáø äéçéã ùàðé ùåðà. àìéîåú
!àðé îúòá àú æä. ùçøø
.ðôì ëîå àáï
,àáì, äåã îòìúê
ø÷ ìî÷øä äàôùøåú äøçå÷ä ,ùì îäôéëä æîðéú
ìà éäéä æä çëí ìäåöéà àåúê ?ááèçä îôøéæ
.àåìé àúä öåã÷
?àê îé éùá òì ëñ äîìëåú ?áäòãøé
.ðîöà ìê ëôéì .ðùéí àåúå òì ëñ äîìåëä
.àä. ëôéì ìî÷øä ùðôéì .æä îåöà çï áòéðé
àáì àéôä úîöà îéùäå ?éôä úåàø ùéçìéó àåúé
.äå, ëï. ëîåáï, ëîåáï !æäå æä
,äåã îòìúê .àúä ãåîä ìðòø äôéôé
!åàúä ãåîä ìãìé ùì çøà
.àúä ìà îáéï, äåã îòìúê
.æä øöåðå ùì äàì, àãåðé
.îìáã ð÷åãú äçï åäùôí
.äðä äëôéì ùìðå
.àúä öåã÷ .àðé áàîú ãåîä ìðòø äôéôé
,èåá, áñéîï äøàùåï ùì öøä
.äåà éäéä äîìê. ìê
.îéã, àãåðé
.îùøú, àðé çééá ìãáø àéúê
.ìà ñééîúé
.ñééîú, áåà àéúé
.ñééîú
.îùøú
.äåã îòìúê
.æä èåá ìäéåú äîìê
.èåá. òëùéå ð÷åãú äçï
.æä îâéò
ðäãø. àó àçã ìà éçùåã ìòåìí
.ùäåã îìëåúå äåà áàîú ðòø ôéôé ðçåú
.æä ìòåìí ìà éòáåã
--áá÷ùä, äøåæï ãä îåðé
.ãä îåðä. ãä îåðä
.ãä îåðä, ãáåðä, ñé áåðä
!æä ìà éòáåã. àðé ìà éåãò ìäúðäâ ëîå îìê .àðé ìà éåãò ìòùåú ãáøéí ùì îìê
?áá÷ùä. øåàä? øåàä .àðé àôéìå ìà éëåì ììëú ëîå îìê
.àðé ìà éëåì ììëú òì ò÷áéí .äåà èåá òì ò÷áéí
?æä ìà éòáåã, ìîä àúä òåùä ìé àú æä ?îä ëì æä
?ìîä àúä îìáéù àåúé ëîå äîìê ?ìîä àðé öøéê ìäéåú äîìê
.æä îàåã ôùåè, áàîú
?äùéòø ùìé áñãø
.àéåí åðåøà
.åáëï, ú÷ï àåúå
ìàçøåðä, éùðä ùîåòä
,òì îäôéëä
,åàí äîäôéëä äæå úöìéç
äãáø äøàùåï ùäàæøçéí éòùå .æä ìëøåú àú øàùå ùì äîìê
,àáì àí éùðå ëôéì òì ëñ äîìåëä
äîìê éùàø áèåç
.ëùäí éëøúå àú øàùå ùì äëôéì
!àðé îáéï. ååäå! àðé îáéï
!äí ôä ëãé ìäøåâ àåúé
.äúçáà. àðé àáãå÷ îé æä
!áñãø, ÷ç àåúé
!÷ì÷ì àåúé, äåã îòìúê
!òñ÷ä äéà òñ÷ä
.áñãø
.çëä! àúä ìà äîìê
.ðëåï. àðé äøåæï ãä îåðé .ãä îåðä
.äîìê æîðéú ìà ëùéø .áàú ìî÷åí äðëåï
.áá÷ùä
.àú ðøàéú îåèøãú, é÷éøúé
.úðé ìé ìòæåø ìê
.àðé ìà øåàä àéê àúä éëåì - ?ìîä ìà -
äçìèúé ìäçìéó àú áúåìéé
áçéøåúå ùì àáé
.åìäéëðò ìøöåï úàååúå ùì äîìê
.ðùáøä
.æäå äìéìä äòöåá áçéé
.åäìéìä äùîç ùìé
.ñìéçä
?øåæï
!äøåæï ãä îåðé !äøåæï ãä îåðé
.ãä îåðä. ãä îåðä
.ñìç ìé ?äàí øàéú àú äøåæï
.äåà äéä ôä ìôðé øâò
!äå! áñãø
!äåã îòìúê, áá÷ùä, äøåñ àåúé
.àåé, áãéå÷ àëìúé
!äå, ÷ç àåúé, äåã îòìúê, ÷ç àåúé
?ìàï
!æäí àåúé! äùôì àåúé
!ø÷ òùä æàú !ãôé÷ä, ãôé÷ä, ãôé÷ä
.æä èåá ìäéåú äîìê .úøàé, áåàé ðãáø òì æä
,ìîä ùìà ðöà ìàøåçú òøá ìàåø ðøåú ,àçø ëê ðùúä ÷öú ééï
,ðøàä ëîä öéåøé òéøåí ?ðéëðñ ìàååéøä, àú éåãòú ìîä àðé îúëååï
.äåã îòìúê, àðé ìà îáéðä
àúä àîøú ùàí àúï ìê ,ìòùåú áé ëøöåðê
.àúä úùçøø àú àáé îäöéðå÷
!àä! æä îä ùàîøúé
,ìëì äîèøåú åäëååðåú
?àðé äîìê, ðëåï
ìîä ùìà ðìê àì ùåìçðé .çééáú ìäéåú çðéðä òì ùåìçï äîìê
.ðåöéà àú àáéê îäëìà
.áåàé ðñúëì òì äùåìçï
.áèç éù àìôé çðéðåú òì ùåìçï äîìê .äðä. èåá
,äåöà ìäåøâ, äåöàä ìäåøâ .äåöàä ìäåøâ, äåöàä ìäåøâ
--äåöàä ìäåøâ, äåö
.áçåø ÷ùåç
.çééáú ìäéåú çðéðä àéôä ùäå
.áåàé ðøàä
.àä, àçú. ðùàøä àçú
.éù ìðå îæì. ëï
?áåàé ðøàä. ùîå ùì àáéê
.øéîáå
?øøøéîáå. àéê àú îàééúú øøø .ìà çùåá
?øéîáå. æä öøôúé
.ëï
.áñãø. äðä
.ä- 14 áéåìé, 1789 .çúåí áéãé ìåàé -- áåàé ðøàä
...àøáò òùøä, çîù .ùù òùøä, ùù òùøä
?àéê àåîøéí ùù òùøä áöøôúéú - .ñàéæ -
(ðùîò ëîå: àú àîøú) .èåá
.èåá. ðâìâì àú æä
òëùéå, àú úúðé àú æä ,ì÷öéï äøàùé áëìà
.åäåà éùçøø àú àáà ùìê
.äå, äåã îòìúê
?ùìåí
?àéï ùéø áùáéìé äéåí, ôééø? àä
?îä éù ìê
?çúåì àëì ìê àú äìùåï
.öã÷úé
,äåà àëì àú äìùåï ùìå .äòéðééí, åäî÷åø -- äëì éçã
.äå, îñëï ùëîåðé
.àéï ìå îæì, ìôééø
.äå, çúåì ùåáá ùëîåê
.çúåì ùåáá, ùåáá
.åòëùéå ìäîöéà àú äî÷ìòú
.äåà ôä
!àáà
!äå, àáé äé÷ø, éù ìé çãùåú èåáåú
!àúä çåôùé
!çåôùé
?ùîòúí àú æä çáøéé äîëåðôéí
!çåôùé, çåôùé
!åìëï äí öøéëéí ìäéåú çåôùééí âí
!âí
!òåôå, éôéí ùìé! òåôå
!äùîééí äí îâøù äîùç÷éí ùìëí
!ðçéúåú ðòéîåú
.àîà. âáøú ùåìõ
,îäø, àáà
.ìôðé ùäîìê îùðä àú ãòúå
.àéæä øòù! àðé ìà éëåì ìéùåï
!øåáéí, æé÷å÷éí
!äåã îòìúê
!îäø, äåã îòìúê, æå îäôéëä
àúä çééá ìáøåç !äí îú÷éôéí àú äàøîåï
!àæ æä äøòù !äîäôéëä
!àðé çåôùé! àðé çåôùé
.àáé, äàéù ùçððú
çùáúé ùìà àæëä ìøàåú àú äéåí
--ùáå àäéä ùåá
.ëï, ëï
!àáà
?àéæä èéôù ùí ùèéç òì ä÷éø
!îäø - .îäø, àáà -
.àúä ìà âáåä ëîå ùäééú ôòí
.îäø, äæãøæ
...îä ìòæà ?îé òöéá àú äàøîåï äæä
!îëàï! îëàï
!äðä äåà
!çëå! çëå! àúí òåùéí èòåú çîåøä
--áùí àæøçé öøôú - .öåøôú -
.öåøôú
,àðçðå ùîéí àåúê, äîìê ìåàé
.áîòöø
...àáì... áì áì áì .àúí ìà îáéðéí
.÷çå àåúå îôä
!÷çå àú ëåìí îôä
!ìà! çëä! àðé àéúê
.àåîõ é÷éøúé
.äñúëìé òìé åäúòåããé îäãåâîä ùðúúé
àåìé ìà ðåìãúé îìê
,àå çééúé ëîå îìê
.àáì àðé éëåì ìîåú ëîå îìê
.äåã îòìúê, àúä äáà áúåø
?äàí àúä øåöä ëéñåé òéðééí
.ìà
?éù ìê îéìéí àçøåðåú ìåîø
.ìà
.áã÷å àú äâéìéåèéðä
!àìåäéí àãéøéí! çëå øâò !çëå øâò
.á÷ùä àçøåðä. á÷ùä àçøåðä
?îä äá÷ùä äàçøåðä ùìê
.ñí äøãîä
.ìîãò äøôåàä ìà éãåò òì ãáø ëæä
.àðé àîúéï
!úôñå àåúå
!äåøéãå ìå àú äøàù
.áá÷ùä, ä÷ùéáå ìé !àðé ìà äîìê
!ùèåéåú
.æä ÷äì ÷ùä îàåã
!úôñå àåúå
!çëå! úðå ìé äæãîðåú
!àðé ìà øåöä ìîåú !àì úôâòå áé
!ø÷ ðñ éëåì ìäöéì àåúå
!æä ðñ
!àðé ìà îàîéï !éåñôåñ
.äé, îåú÷! øã ìîèä. øã ìîèä
.÷ôöå. øãå ìîèä
.÷ãéîä
?àéê äâòú òã ìëàï îäàéîôøéä äøåîéú
.àì úäéä îøåáò, é÷éøé
!ñøèéí äí ÷ñí
!àå-àå. ëãàé ùðúðù÷ á÷øåá
?ìîä
.àðçðå îú÷øáéí ìñåó
?øåàä
.äå, é÷éøúé
.äå, àäåáúé
.æä ñåó âãåì
?çëå! ìàï àúí äåìëéí
á÷øåá
àì úçîéöå
ääéñèåøéä äîèåøôú ùì äòåìí çì÷ ùðé
öôå
äéèìø òì ä÷øç
öôå
áìååéä åé÷éðâéú
öôå
áéäåãéí áçìì
àðçðå éäåãéí áçìì
,àðçðå çåìôéí áéòó îâéðéí òì äâæò äéäåãé
àðçðå éäåãéí áçìì
àí úåôéò öøä
ðòîéã àåúä áî÷åîä
ëùâåééí úå÷ôéí àåúðå
ðçæéø ìäí ôìé÷
ðçáåè áäí çæøä éùø áôøöåó
àðçðå éäåãéí áçìì
àðçðå çåìôéí áéòó
îâéðéí òì äâæò äéäåãé
adi4adi úåøâí òì éãé SubsCraft îöååú
www.SUBS.co.il