1 00:01:12,823 --> 00:01:14,783 ,ìôðé 20 îéìéåï ùðä 2 00:01:14,823 --> 00:01:17,784 .éöåøéí ãîåéé ÷åó àéëìñå àú ëãåø äàøõ 3 00:01:40,828 --> 00:01:44,349 .åä÷åó òîã, åäôê ìàãí 4 00:02:08,953 --> 00:02:11,954 àáåúéðå ä÷ãåîéí 5 00:02:35,278 --> 00:02:40,479 ääéñèåøéä äîèåøôú ùì äòåìí çì÷ øàùåï 6 00:02:40,480 --> 00:02:43,817 adi4adi úåøâí òì éãé SubsCraft îöååú 7 00:02:44,748 --> 00:02:47,251 www.SUBS.co.il 8 00:02:48,760 --> 00:02:51,521 ú÷åôú äàáï 9 00:02:52,361 --> 00:02:56,322 äàñåï äâãåì áéåúø ùäéä éëåì ì÷øåú ìàãí ä÷ãîåï 10 00:02:56,362 --> 00:02:58,842 .äéä àåáãï äàù 11 00:02:58,887 --> 00:03:01,763 àù-- äúåôòä äîñúåøéú 12 00:03:01,807 --> 00:03:04,763 ,ùáéùìä àú äàåëì ùìå ,çéîîä àú äîòøä ùìå 13 00:03:04,803 --> 00:03:07,764 .åùîøä òìéå áçééí ,àí ìà éëåì äéä ìäáòéø àù 14 00:03:07,804 --> 00:03:10,284 .äåà åùìå ìáèç éîåúå 15 00:03:31,328 --> 00:03:33,808 ,àôéìå ìàãí äôøéîéèéáé áéåúø 16 00:03:33,848 --> 00:03:37,289 .äöåøê ìéöåø äéä çì÷ îäèáò ùìå 17 00:03:37,329 --> 00:03:39,329 ,äöåøê äæä 18 00:03:39,329 --> 00:03:42,330 ,äëéùøåï äæä ìáèç äáãéì àú äàãí ä÷ãîåï 19 00:03:42,370 --> 00:03:45,010 îçéåú, ùìòåìí ìà éãòå .òì ëéùøåï ùëæä 20 00:03:48,851 --> 00:03:50,811 åëàï, áîòøä 21 00:03:50,851 --> 00:03:53,332 àéôùäå áéáùú äöôåï àîøé÷àéú 22 00:03:53,372 --> 00:03:55,412 ,áòøê ìôðé 2 îéìéåï ùðä 23 00:03:55,452 --> 00:03:58,373 .ðåìã äàåîï äøàùåï 24 00:04:14,816 --> 00:04:19,777 ,åëîåáï, òí ìéãúå ùì äàåîï 25 00:04:19,817 --> 00:04:23,417 ...ðåìã âí äáìúé ðîðò 26 00:04:23,457 --> 00:04:24,978 .äîá÷ø 27 00:04:42,861 --> 00:04:45,341 áùðä äîìéåï ìôðé äñôéøä 28 00:04:45,341 --> 00:04:48,862 ñáåøéí ëé äúøçùä äçúåðä äøàùåðä .ùì äàãí äçåùá 29 00:04:58,384 --> 00:05:02,824 îéã àçø ëê áàä âí äçúåðä .ääåîåñ÷ñåàìéú äøàùåðä 30 00:05:07,305 --> 00:05:10,786 àçã îëìé äðù÷ ùäàãí äîöéà 31 00:05:10,826 --> 00:05:12,826 .äéúä äçðéú 32 00:05:54,394 --> 00:05:57,354 ,áæîðéí äòúé÷éí äàãí äéä áåø 33 00:05:57,394 --> 00:06:00,355 ,áëì äðåâò ìâåøîéí åìàåôéå ùì äîååú 34 00:06:00,395 --> 00:06:04,275 àæ äîååú äú÷áì áãøâä îñåééîú .ùì éøàú ëáåã 35 00:06:09,316 --> 00:06:12,277 àê ëéååï ùìàãí ìà äéä æîï 36 00:06:12,317 --> 00:06:14,317 ,ìè÷ñéí îñåáëéí 37 00:06:14,317 --> 00:06:17,078 .è÷ñ ääìååéä äéä ìòéúéí ÷öø îàåã 38 00:06:24,839 --> 00:06:26,800 ,àôéìå ìàãí ä÷ãîåï 39 00:06:26,840 --> 00:06:30,840 äöåøê ìöçå÷ äéä çéåðé .òáåø äéùøãåú øâùéú 40 00:07:03,326 --> 00:07:06,287 äîåæé÷ä äçìä òåã äøáä ìôðé ùòåáãä 41 00:07:06,327 --> 00:07:08,287 .ìúåéí åöéøåôéí 42 00:07:08,327 --> 00:07:11,768 òáåø äîéï äàðåùé, äéà äçìä .áò÷áåú úàåðä 43 00:07:11,848 --> 00:07:14,808 .âåðâä ùîò àú äöìéì åàäá àåúå 44 00:07:14,848 --> 00:07:17,809 âåðâä äúçðï áôðé âååé ,ùéçæåø òì äöøçä äðôìàä 45 00:07:17,849 --> 00:07:19,809 .àáì âååé ìà äöìéç 46 00:07:19,849 --> 00:07:21,809 ,àæ âåðâä çùá åçùá 47 00:07:21,849 --> 00:07:24,330 .åìáñåó îöà àú äúùåáä 48 00:07:46,374 --> 00:07:49,654 .åëê, ðåìãä ìä äîåæé÷ä 49 00:08:04,337 --> 00:08:05,937 äáøéú äéùðä (äúð"ê) 50 00:08:05,977 --> 00:08:07,818 îùä äìê àú ääø 51 00:08:07,818 --> 00:08:09,818 .åéãáø àìéå àìåäéí 52 00:08:12,699 --> 00:08:19,547 ,îùä, æäå äàì, àìåäéê .îöååä òìééê ì÷ééí îöååúéé 53 00:08:19,547 --> 00:08:23,835 ?äàí àúä ùåîò àåúé - ,ëï, àðé ùåîò àåúê, àðé ùåîò àåúê - 54 00:08:24,404 --> 00:08:27,002 .àéù çøù éëåì ìùîåò àåúê - ?îä - 55 00:08:27,002 --> 00:08:31,925 .ùåí ãáø, âåøðéùè, ùëç îæä ?äå, àìåäéí, îãåò áçøú áé 56 00:08:31,925 --> 00:08:33,822 ?îä úá÷ù îîðé ìòùåú òáåøê 57 00:08:33,862 --> 00:08:36,343 ,àúï ìê àú çå÷éé 58 00:08:36,383 --> 00:08:39,343 .åàúä ÷ç àåúí àì äòí 59 00:08:39,383 --> 00:08:40,784 !ëï, àìåäéí 60 00:08:43,384 --> 00:08:44,824 !ååàå 61 00:08:49,865 --> 00:08:53,346 àìåäéí, àúï àú äçå÷éí äììå 62 00:08:53,386 --> 00:08:55,346 .ìòîê 63 00:08:55,386 --> 00:08:57,867 !ùîòå àåúé! äå, ùîòå àåúé 64 00:08:57,907 --> 00:08:59,867 !ëåìëí, ùéîå ìá 65 00:08:59,907 --> 00:09:02,788 ,äàì, äàì éäåä 66 00:09:02,828 --> 00:09:05,988 --ðåúï òìéëí àú 15 67 00:09:07,829 --> 00:09:09,309 !àåé 68 00:09:09,349 --> 00:09:13,830 òùø, òùø äãéáøåú !ùòìéëí ìöééú ìäï 69 00:09:16,030 --> 00:09:18,911 äàéîôøéä äøåîéú 70 00:09:21,351 --> 00:09:25,312 øåîà -- äîòøáåìú ùì äúøáåú äîåãøðéú 71 00:09:25,352 --> 00:09:28,312 .øåîà -- îòééï äúøáåú 72 00:09:28,352 --> 00:09:31,313 øåîà -- äúì÷çåú äôøñåí 73 00:09:31,353 --> 00:09:34,513 ìäéùâéå äîæäéøéí áéåúø .ùì äîéï äàðåùé 74 00:09:38,874 --> 00:09:41,195 .÷ãéîä, òëùéå !òîåãéí, òîåãéí 75 00:09:41,235 --> 00:09:44,355 !òîåãéí! òîåãéí !äùéâå ôä àú äòîåã ùìëí 76 00:09:44,395 --> 00:09:46,355 éåðé, ãåøé, ÷åøéðúé (ñâðåðåú áðééä) 77 00:09:46,396 --> 00:09:49,356 ,ùéîå ëîä òîåãéí áëðéñä 78 00:09:49,396 --> 00:09:51,836 äôëå ëì öøéôåï !ìáéú øàååä 79 00:09:51,876 --> 00:09:54,357 !òîåãéí! àãåðé, ìà ìâòú áñçåøä 80 00:09:54,397 --> 00:09:56,397 .÷ãéîä, òëùéå !òîåãéí! òîåãéí 81 00:09:56,437 --> 00:09:59,358 ...úñôåøú, âéìåç, çôéôä !ä÷æú ãí 82 00:09:59,398 --> 00:10:02,358 !òúéãåú! îâìä òúéãåú !áåàå ìëàï ìùîåò àú äòúéã ùìëí 83 00:10:02,398 --> 00:10:05,359 !àðé éëåì ìâìåú àú äòúéã !àúä, àãåðé 84 00:10:05,399 --> 00:10:08,359 ,áîçéø ùì ùúé ãøëîåú 85 00:10:08,399 --> 00:10:11,120 !àðé éëåì ìâìåú àú äòúéã ùìê 86 00:10:11,160 --> 00:10:14,361 !äà! ëï, ëï! àðé øåàä, àðé øåàä 87 00:10:14,401 --> 00:10:18,361 àðé øåàä ùàúä éåöà ìîñò !àøåê àøåê 88 00:10:18,401 --> 00:10:21,402 ...ëï. àúä, àãåðé, ðåñò 89 00:10:21,442 --> 00:10:23,402 !ìøåîà 90 00:10:23,442 --> 00:10:24,882 !àáì àðé áøåîà 91 00:10:24,922 --> 00:10:26,883 ?àðé îù÷ø 92 00:10:26,923 --> 00:10:31,090 !àä äà! òúéãåú, òúéãåú !àðçðå ðåúðéí òúéãåú îòåìåú 93 00:10:31,444 --> 00:10:33,884 !îøëáåú! îøëáåú îùåîùåú 94 00:10:33,924 --> 00:10:36,645 !÷éìåîèøàæ' ðîåê !äï ðäãøåú 95 00:10:38,868 --> 00:10:45,120 äî÷ãù ùì àøåñ àåøâéä ùðúéú åîæðåï î÷áì øàùåï âåîø øàùåï 96 00:10:53,968 --> 00:10:55,928 .àðé îàåã îúìäá îæä 97 00:10:55,968 --> 00:10:58,929 .æä øòéåï çãù .æä ð÷øà òîåã àîöò 98 00:11:00,969 --> 00:11:02,369 !öðøú 99 00:11:02,409 --> 00:11:03,889 !öðøú 100 00:11:03,889 --> 00:11:05,890 !öðøú ëàï! öðøú 101 00:11:05,890 --> 00:11:07,890 !ëï, àæøçéí, öðøú 102 00:11:07,930 --> 00:11:10,891 !æå ääîöàä äçãùä ùäâéòä ìøåîà 103 00:11:10,931 --> 00:11:14,371 .ìäòáéø îéí îî÷åí àçã ìàçø 104 00:11:14,411 --> 00:11:16,372 !æä îãäéí, æä îôúéò 105 00:11:16,412 --> 00:11:18,372 !òìå òì ÷øåï äúæîåøú 106 00:11:18,412 --> 00:11:22,373 äåöéàå àú äçøà îáúéëí !áòæøú öéðåøåú 107 00:11:22,413 --> 00:11:24,333 !öðøú! öðøú ëàï 108 00:11:24,413 --> 00:11:27,414 ãîé àáèìä 109 00:11:35,215 --> 00:11:36,735 ?òéñå÷ 110 00:11:36,775 --> 00:11:38,256 .âìãéàèåø 111 00:11:38,296 --> 00:11:40,256 ?äøâú áùáåò ùòáø 112 00:11:40,296 --> 00:11:41,256 .ìà 113 00:11:41,296 --> 00:11:44,257 ?ðéñéú ìäøåâ áùáåò ùòáø 114 00:11:44,297 --> 00:11:45,417 .ëï 115 00:11:45,457 --> 00:11:48,417 æä äùáåò äàçøåï ùìê .ùì ãîé äàáèìä 116 00:11:48,457 --> 00:11:52,418 ,àå ùúäøåâ îéùäå .àå ùðöèøê ìùðåú àú äñèèåñ ùìê 117 00:11:52,458 --> 00:11:53,938 .çúåí ëàï 118 00:11:58,979 --> 00:12:00,340 !äáà áúåø 119 00:12:00,380 --> 00:12:01,500 ?òéñå÷ 120 00:12:01,540 --> 00:12:03,220 .ôéìåñåôàôéñè 121 00:12:03,260 --> 00:12:04,300 ?îä 122 00:12:04,340 --> 00:12:06,381 .ôéìåñåôàôéñè 123 00:12:06,421 --> 00:12:09,861 àðé äåôê àãéí ùì çååéåú àðåùéåú 124 00:12:09,901 --> 00:12:12,982 .ìäáðä ÷éåîéú åäâéåðéú 125 00:12:13,022 --> 00:12:16,141 !äå! àåîï çøèèï 126 00:12:17,823 --> 00:12:20,343 ?çéøèèú áùáåò ùòáø 127 00:12:20,423 --> 00:12:22,024 !ìà 128 00:12:22,064 --> 00:12:24,584 ?ðéñéú ìçøèè áùáåò ùòáø 129 00:12:24,624 --> 00:12:26,264 !ëï 130 00:12:26,304 --> 00:12:27,625 !÷åîé÷åñ 131 00:12:27,665 --> 00:12:30,345 !÷åîé÷åñ! ÷åîé÷åñ 132 00:12:30,385 --> 00:12:32,265 !ëðñ ìúåø 133 00:12:32,305 --> 00:12:35,426 .äåà ìà áúåø .äåà äñåëï ùìé, ñååéôèåñ 134 00:12:35,466 --> 00:12:38,306 !çãùåú èåáåú !îöàúé ìê òáåãä 135 00:12:38,306 --> 00:12:40,867 òëùéå ëùàúä òåáã .ëáø ìà úöèøê àú æä 136 00:12:40,907 --> 00:12:42,787 !çëé øâò! äëñó äæä ùìé 137 00:12:42,827 --> 00:12:44,788 .îöèòøú !àðé áäôñ÷ú ééï 138 00:12:50,349 --> 00:12:53,549 !èéôù .äëñó ëîòè äéä áéã ùìé 139 00:12:53,589 --> 00:12:55,150 .æä îåöà çï áòéðé 140 00:12:55,190 --> 00:13:00,150 àðé äåìê å÷åøò àú äúçú ìîöåà ìê òáåãä !åàúä ëåòñ òìé? àúä îùåâò 141 00:13:00,190 --> 00:13:02,071 !îí-ùéï- åå-âéîì-äà, îùåâò 142 00:13:02,111 --> 00:13:04,071 ?áñãø. îä äòáåãä 143 00:13:04,071 --> 00:13:06,592 .ø÷ äçìèåøä äèåáä áéåúø áøåîà 144 00:13:06,632 --> 00:13:09,912 ,äåôòä ùëì ôéìåñåàôéñè, ëåìì ñå÷øèñ .îú ì÷áì 145 00:13:09,952 --> 00:13:11,432 ,äàîï àå ìà 146 00:13:11,472 --> 00:13:13,970 àúä äåìê ìäåôéò !áàøîåï ä÷éñø 147 00:13:15,473 --> 00:13:16,953 ?äçãø äøàùé 148 00:13:16,953 --> 00:13:18,434 !äçãø äøàùé 149 00:13:19,505 --> 00:13:20,656 !îâðéáåñ 150 00:13:20,656 --> 00:13:22,640 !áåà ìà ðàçø !ääåôòä îúçéìä òåã ùòä 151 00:13:22,640 --> 00:13:25,275 !äçãø äøàùé 152 00:13:25,315 --> 00:13:27,795 .10, 10, 10 .20, 20, 20 153 00:13:27,835 --> 00:13:30,276 .30, 30, 30 .40, 40, 40 154 00:13:30,316 --> 00:13:32,276 ?äàí àðé ùåîò 50 155 00:13:32,316 --> 00:13:33,276 !50 156 00:13:33,316 --> 00:13:35,277 !ðîëø áçîéùéí ìéáøåú 157 00:13:35,317 --> 00:13:36,797 !äå, ìà 158 00:13:36,837 --> 00:13:38,277 !áåàé äðä, àú 159 00:13:38,317 --> 00:13:40,318 !äîëéøä äôåîáéú ùì äòáãéí, äñúééîä 160 00:13:40,318 --> 00:13:42,798 !÷çå àú äôñåìéí äàìä ì÷åìåñàåí 161 00:13:42,838 --> 00:13:44,798 !îëøå àåúí ìîæåï ìàøéåú 162 00:13:44,838 --> 00:13:46,319 !ìà !ìà 163 00:13:46,319 --> 00:13:48,799 !çëå øâò !çëå øâò 164 00:13:48,839 --> 00:13:50,800 ?îä æä òí àøéåú 165 00:13:50,840 --> 00:13:53,320 .àðé ìà éëåì ììëú ìàøéåú 166 00:13:53,360 --> 00:13:55,320 ëé áî÷øä àðé éåãò 167 00:13:55,360 --> 00:13:57,841 !ùàøéåú àåëìéí ø÷ ðåöøéí 168 00:13:57,881 --> 00:14:00,321 .àðé éäåãé 169 00:14:00,361 --> 00:14:03,762 .àéù éäåãé. àðé éëåì ìäåëéç àú æä .úøàå àú æä, äéæäøå 170 00:14:03,802 --> 00:14:06,082 äáä ðâéìä, äáä 171 00:14:06,122 --> 00:14:07,603 ðâéìä, äáä 172 00:14:07,643 --> 00:14:10,083 ðâéìä åðùîçä !ëåìí 173 00:14:10,083 --> 00:14:11,803 äáä ðâéìä, äáä 174 00:14:11,843 --> 00:14:13,444 ðâéìä äáä 175 00:14:13,484 --> 00:14:14,924 --ðâéìä äáä 176 00:14:14,964 --> 00:14:16,884 !çëä øâò 177 00:14:16,924 --> 00:14:18,765 !àðé éäåãé, àðé àåîø ìê 178 00:14:18,805 --> 00:14:21,285 ,úú÷ùø ìáéú äëðñú ,úú÷ùø ìøáé 179 00:14:21,325 --> 00:14:23,765 !úú÷ùø ìñàîåñ ãééåéñ äöòéø !úú÷ùø ìñàîåñ 180 00:14:23,805 --> 00:14:26,806 .äåà éòéã ìèåáúé .àðçðå ÷øåáéí 181 00:14:26,806 --> 00:14:28,286 ?éäåãé, îä 182 00:14:29,662 --> 00:14:31,287 .äåà ôéñôñ 183 00:14:31,327 --> 00:14:34,247 .àðé ÷ôöúé åäåà ôéñôñ .æä äéä äéåí äøàùåï ùìå. äåà äúøâù 184 00:14:34,247 --> 00:14:36,808 .éù ìé ôâéùä ìéåí çîéùé ,àçú òùøä ááå÷ø 185 00:14:36,848 --> 00:14:39,808 ,äåà éòùä ìé äøãîä î÷åîéú !áåô, àðé áçåõ 186 00:14:39,848 --> 00:14:41,809 !÷çå àåúå îôä 187 00:14:41,849 --> 00:14:45,449 !àúä éëåì ìäøååéç äøáä ëñó àéúé - ?çëä øâò. ëñó - 188 00:14:45,489 --> 00:14:47,970 .áåà äðä 189 00:14:48,010 --> 00:14:49,290 ?àéê 190 00:14:49,330 --> 00:14:52,331 .àðé îàåã îáãø .éù ìé ëéùøåï îéåçã 191 00:14:52,331 --> 00:14:54,731 .àðé àøàä ìê .àðé öøéê çåì 192 00:14:54,771 --> 00:14:55,771 ?îä 193 00:14:55,771 --> 00:14:58,092 .çåì. àúä òåîã òìéå 194 00:14:58,132 --> 00:15:02,012 ?úáéà àú äçåì. îä éù ìê ìòæàæì 195 00:15:02,052 --> 00:15:03,653 .úåãä 196 00:15:03,693 --> 00:15:06,653 ëï. îòè çåì òì äáîä 197 00:15:06,693 --> 00:15:09,774 .áùáéì øé÷åã äùéí ùí äî÷åîé 198 00:15:09,814 --> 00:15:12,294 .äéæäøå. àðé òåîã ìäúçéì 199 00:15:24,816 --> 00:15:26,737 !ðåìãúé ìòùåú àú æä 200 00:15:30,818 --> 00:15:33,298 ?äé, îàéæå îãéðä àúä 201 00:15:33,338 --> 00:15:34,818 .àúéåôéä 202 00:15:34,818 --> 00:15:36,499 ?àéæä çì÷ 203 00:15:38,339 --> 00:15:39,819 .øçåá 125 204 00:15:41,820 --> 00:15:43,260 .àðé àçúéí àåúå 205 00:15:44,860 --> 00:15:46,340 .äñéáåá äâãåì 206 00:15:49,021 --> 00:15:52,061 ...åæä äøé÷åã äàúéåôé !ùéí ùí 207 00:15:54,422 --> 00:15:55,822 !äåà ðäãø 208 00:15:55,862 --> 00:15:57,422 !äåà èåá 209 00:15:57,462 --> 00:15:59,343 !äéìã ðäãø 210 00:16:02,303 --> 00:16:04,784 !÷ãéîä, áäîä òöìä, ÷åí 211 00:16:04,784 --> 00:16:06,784 !àúä òåìä ìé äøáä ëñó 212 00:16:09,384 --> 00:16:12,265 !áá÷ùä! äôñ÷ àú æä 213 00:16:12,305 --> 00:16:15,786 ?àúä ìà øåàä ùäñåñ äîñëï ñåáì - !æåæé îäãøê, àå ùúçèôé âí - 214 00:16:15,826 --> 00:16:17,466 !ìà! àñåø ìê - 215 00:16:18,826 --> 00:16:21,307 !äé! äé ?îä àúä, îùåâò 216 00:16:30,908 --> 00:16:32,309 .äå, úåãä 217 00:16:32,349 --> 00:16:35,309 .äåà äéëä àú äñåñ äîñëï åäúùåù 218 00:16:37,990 --> 00:16:39,790 .äå, äåà ìà úùåù 219 00:16:39,830 --> 00:16:42,070 .äðä äáòéä 220 00:16:42,110 --> 00:16:43,591 ?øåàä 221 00:16:44,911 --> 00:16:48,832 .÷ãéîä. àúä éëåì ì÷åí. ÷ãéîä çáø 222 00:16:58,995 --> 00:17:00,514 .çëä øâò 223 00:17:00,554 --> 00:17:04,754 .àðé îëéø àú äñåñ äæä .äåà äéä äñåñ äëé îäéø áîøåöé äîøëáåú 224 00:17:04,794 --> 00:17:06,875 .äùí ùìå äåà ðñ 225 00:17:08,075 --> 00:17:11,756 ?ðñ !äå, àéæä ùí éôä 226 00:17:11,796 --> 00:17:13,836 ?îä ùìê 227 00:17:13,876 --> 00:17:17,517 .ðñ, àä, ÷åîé÷åñ .àðé ôéìåñåôàôéñè 228 00:17:17,557 --> 00:17:21,197 .äå, àðé îøéí .àðé áúåìä çñåãä 229 00:17:21,237 --> 00:17:24,038 .àðé îîù îöèòø ìùîåò àú æä 230 00:17:24,078 --> 00:17:26,158 .àðé òåáãú áàøîåï 231 00:17:26,198 --> 00:17:28,279 !àðçðå äåìëéí ìäéåú ùí 232 00:17:28,319 --> 00:17:29,919 ?áàîú 233 00:17:35,360 --> 00:17:37,320 .úï ëàôä, çáø !áðàãí, äöìú àú çéé 234 00:17:37,360 --> 00:17:40,321 .àðé ÷åîé÷åñ, ôéìåñåôàôéñè ?îé àúä 235 00:17:40,361 --> 00:17:43,801 .àðé éåñôåñ .àðé äîðä äòé÷øéú á÷åìåñéàåí 236 00:17:43,842 --> 00:17:45,802 ...äîðä äòé÷øéú á÷åìåñàåí 237 00:17:45,842 --> 00:17:47,682 --àîåø ùìåí ìëîä çáøéí ,æä äñåëï ùìé 238 00:17:47,722 --> 00:17:49,322 .ñååéôèåñ ìæàøåñ - .ðøàéú èåá, áðàãí - 239 00:17:49,363 --> 00:17:51,843 .æå îøéí. äéà áúåìä çñåãä 240 00:17:51,843 --> 00:17:52,843 .äéé 241 00:17:52,843 --> 00:17:53,843 .äéé 242 00:17:53,883 --> 00:17:55,324 !úôñå àåúå 243 00:17:55,364 --> 00:17:57,164 !äå, úôåñ àú æä, öåôøåñ 244 00:17:57,204 --> 00:17:59,564 !àì úàîø àú æä ìùåèøéí 245 00:17:59,604 --> 00:18:02,445 àúä éåãò îä äòåðù ìòáã 246 00:18:02,485 --> 00:18:04,445 ?äîëä àæøç øåîàé 247 00:18:04,485 --> 00:18:05,765 !àðé éåãò 248 00:18:05,805 --> 00:18:08,726 .áñãø. àúä .àúä äøîú àú äéã øàùåï 249 00:18:08,766 --> 00:18:10,286 !îååú áéñåøéí 250 00:18:10,366 --> 00:18:12,167 ?ìà. àúä 251 00:18:12,207 --> 00:18:13,967 !öìéáä 252 00:18:14,007 --> 00:18:15,167 .èòåú 253 00:18:15,207 --> 00:18:17,968 .ãåçôéí ìê ðçù çé ìúçú 254 00:18:18,008 --> 00:18:21,848 .àä, ìà, àáì æä îîù éöéøúé .àä, àúä 255 00:18:21,888 --> 00:18:24,249 !ùåìçéí àåúê ìàøéåú 256 00:18:24,289 --> 00:18:25,649 !ðëåï - !ìà - 257 00:18:25,689 --> 00:18:29,010 ?îä æàú àåîøú ìà !äåà öã÷. ùåìçéí àåúê ìàøéåú 258 00:18:33,610 --> 00:18:34,971 !æå ä÷éñøéú 259 00:18:35,011 --> 00:18:36,171 !æå ðéîôå 260 00:18:36,211 --> 00:18:39,011 .äæéæå àú äçúéëú çøà äàåîììä äæå 261 00:18:54,854 --> 00:18:56,855 !òöøå 262 00:18:57,913 --> 00:18:59,097 .òöøå 263 00:18:59,097 --> 00:19:01,486 ...àúí îåëðéí áá÷ùä 264 00:19:01,486 --> 00:19:06,068 ?ìãøåê òì àåúä øâì áàåúå æîï 265 00:19:06,496 --> 00:19:08,457 !äöéöéí ùìé ðåôìéí 266 00:19:08,817 --> 00:19:10,777 !ä÷éñøéú ðéîôå !ä÷éñøéú ðéîôå 267 00:19:10,817 --> 00:19:13,298 ?îøéí, îä àú òåùä ëàï 268 00:19:13,338 --> 00:19:17,145 àú áúåìä çñåãä, àú éåãòú ùäï ìà îåøùåú .ìöàú îäàøîåï ììà ìéååé 269 00:19:17,145 --> 00:19:20,731 ,ä÷ééñøéú, äàéù äæä äöéì àú çééðå !åòëùéå äí øåöéí ìäøåâ àåúå 270 00:19:20,731 --> 00:19:22,299 !àðå æ÷å÷éí ìòæøúê 271 00:19:23,339 --> 00:19:26,780 ?îé îäí? äáçåø äìáï àå äáçåø äöáòåðé - .äöáòåðé-- äòáã - 272 00:19:26,860 --> 00:19:29,821 !áá÷ùä, øçîé òì çééå .àðé îúçððú 273 00:19:29,861 --> 00:19:34,301 .àåìé àú éëåìä ìäùúîù áå áàøîåï .äåà îàåã îåëùø 274 00:19:34,341 --> 00:19:36,302 ?îåëùø. áåá 275 00:19:36,342 --> 00:19:37,822 .ëï äåã îòìúê 276 00:19:37,862 --> 00:19:39,302 ?äå, áåá 277 00:19:39,342 --> 00:19:43,303 äàí éù ìé î÷åí ?ùäàãí äæä éúàéí ìå 278 00:19:45,543 --> 00:19:48,704 åáëï, àðçðå éëåìéí ìäòæø .áòåã îìöø ééðåú 279 00:19:48,744 --> 00:19:50,664 .éù ìé çåìõ ô÷÷éí ðäãø 280 00:19:52,185 --> 00:19:54,705 .äé, æä ÷äì âæòé 281 00:19:54,745 --> 00:19:57,346 .áñãø .ðâøåø àåúå àéúðå 282 00:19:57,386 --> 00:20:01,826 .áéðúééí ðùúîù áå ëðåùà àôéøéåï 283 00:20:01,866 --> 00:20:04,067 !äå, úåãä ìê, äåã îòìúê 284 00:20:04,107 --> 00:20:06,027 !äå, èåá, äå, èåá 285 00:20:06,067 --> 00:20:07,987 !òáåãä èåáä, òáåãä èåáä 286 00:20:08,027 --> 00:20:09,948 ðåùàé àôéøéåï !äéëåðå ìúæåæä 287 00:20:11,988 --> 00:20:14,309 !ðåùàé àôéøéåï, öòã 288 00:20:17,893 --> 00:20:19,817 æäéøåú àðçðå òåöøéí áùáéì çæéøé áø 289 00:20:20,190 --> 00:20:22,030 .ìäúøàåú áàøîåï 290 00:20:22,070 --> 00:20:23,550 .ìäúøàåú 291 00:20:23,590 --> 00:20:25,031 .ìäúøàåú 292 00:20:25,071 --> 00:20:26,031 .áéé 293 00:20:26,071 --> 00:20:28,271 .äé, àðçðå öøéëéí ììëú 294 00:20:28,311 --> 00:20:30,392 .ìäúøàåú àçø ëê 295 00:20:30,432 --> 00:20:31,992 !áéé áéé 296 00:20:57,436 --> 00:21:00,437 ,éçé ä÷éñø ,îåùì øåîà 297 00:21:00,437 --> 00:21:02,837 ,îìê äàéîôøéä äøåîéú 298 00:21:02,877 --> 00:21:04,958 !ùìéè äòåìí 299 00:21:04,998 --> 00:21:08,878 !éçé ä÷éñø !éçé ä÷éñø 300 00:21:27,402 --> 00:21:28,882 ...éçé 301 00:21:50,926 --> 00:21:54,407 ëåìí ìáøê àú îðäéâ äìâéåï äøåîé ,ùì äåã îìëåúå 302 00:21:54,447 --> 00:21:57,887 äàîéõ åäàöéì îø÷åñ åéðãé÷èåñ 303 00:21:57,967 --> 00:22:01,368 ùçæø ìøåîà ìàçø ùæëä áðéöçåï âãåì 304 00:22:01,408 --> 00:22:03,888 .òì äëøéúàéí (îôâøéí) áñôøèä 305 00:22:06,409 --> 00:22:09,369 .úùðå ìñôøèàðéí áëøéúéí 306 00:22:13,890 --> 00:22:15,891 .æëåø, àúä àåîï îìçîä 307 00:22:21,932 --> 00:22:24,372 .äå, ãçåó àú æä ìúçú ùìê 308 00:22:25,412 --> 00:22:26,812 ...äå, ÷éñø 309 00:22:28,253 --> 00:22:31,573 .äáàúé àú ùîê äéãåò ìôðé ëì äòåìí 310 00:22:31,573 --> 00:22:34,374 äëðòúé åëáùúé àú ääîåï äáøáøé 311 00:22:34,414 --> 00:22:36,414 .áùí øåîà 312 00:22:36,414 --> 00:22:38,895 ...çãøúé äëé øçå÷ ùàôùø 313 00:22:38,935 --> 00:22:40,855 ?îä éù îúçú ìñãéï 314 00:22:40,895 --> 00:22:42,375 ?ñãéï - !ñãéï - 315 00:22:42,455 --> 00:22:43,896 .ñãéï! äå! äå! äñãéï, ëï 316 00:22:43,936 --> 00:22:46,416 ...ìäúçéì òí îñôø àçã 317 00:22:46,456 --> 00:22:48,416 òáåãú éã éôä 318 00:22:48,456 --> 00:22:50,417 :îàáï áäè 319 00:22:50,457 --> 00:22:52,057 !îéëì øçöä 320 00:22:52,097 --> 00:22:53,897 .ðçîã 321 00:22:53,937 --> 00:22:55,938 .ðçîã 322 00:22:55,938 --> 00:22:58,898 .ìà îøâù... àáì ðçîã 323 00:22:58,938 --> 00:23:02,379 ,àä! àáì ëãé ìîìà àú äàîáèéä 324 00:23:02,379 --> 00:23:04,859 ,îàçåøé åéìåï îñôø ùúééí 325 00:23:04,899 --> 00:23:07,540 !àåöø îï äîæøç 326 00:23:12,221 --> 00:23:14,381 ...àåöø 327 00:23:14,421 --> 00:23:16,381 ...àîáèéä 328 00:23:16,421 --> 00:23:17,862 .àîáèéú àåöø 329 00:23:17,902 --> 00:23:20,902 !àðé äåìê ìòùåú àîáèéú àåöø 330 00:23:20,902 --> 00:23:22,783 !àîáèéú àåöø 331 00:23:22,823 --> 00:23:25,143 !àîáèéú àåöø 332 00:23:29,424 --> 00:23:31,904 !òùå! òùå ìé æàú 333 00:23:38,425 --> 00:23:41,426 .äå, ðéîôå. àòùä äëì .äëì 334 00:23:41,426 --> 00:23:44,426 .àí ø÷ úòðé÷é ìé àú àäãúê 335 00:23:44,426 --> 00:23:48,387 ?àéê àåëì ìôúåú àåúê ?àéê àåëì ììëåã àåúê 336 00:23:48,467 --> 00:23:51,908 áàéæä ôúéåï òìé ìäùúîù ?ëãé ìúôåñ àú àäáúê 337 00:23:51,948 --> 00:23:53,908 .àðé äîùøú ùìê 338 00:23:53,948 --> 00:23:55,909 àä, àáì äîùøúéí îîúéðéí 339 00:23:55,949 --> 00:23:58,962 .áæîï ùäàãåï ùìäí îú÷ìç (ðùîò ëîå îàåðï) 340 00:23:58,962 --> 00:23:59,469 ...ëï 341 00:24:08,911 --> 00:24:10,831 .÷ç. ùèåó àú æä 342 00:24:10,871 --> 00:24:13,392 .àä, ëï àãåðé 343 00:24:14,912 --> 00:24:18,593 !äîåæä... ùåøä òìé 344 00:24:19,913 --> 00:24:21,473 .úåãä ìê, ÷éñø 345 00:24:21,513 --> 00:24:23,393 !ëåìí ìäéåú áù÷è 346 00:24:23,433 --> 00:24:26,394 ðöçéåúå äàìåäéú 347 00:24:26,434 --> 00:24:28,434 äñëéí ìëáã àåúðå .áùéø çãù 348 00:24:29,915 --> 00:24:31,395 .ãáø 349 00:24:31,435 --> 00:24:32,715 !äå, ÷ééñø îäåìì 350 00:24:32,755 --> 00:24:34,235 .ãáø 351 00:24:34,275 --> 00:24:36,116 !îúøåîí ùëîåê - .äå, ëï, àãåðé. úåãä ìê - 352 00:24:36,156 --> 00:24:38,076 .äáéàå ìé ðáì ÷èï 353 00:24:38,116 --> 00:24:39,636 !ðáì ÷èï 354 00:24:39,676 --> 00:24:42,597 !àðé ìà òùéúé àú æä !àôéìå ìà äééúé ùí 355 00:24:42,597 --> 00:24:45,037 !äö'÷ áãåàø 356 00:24:45,077 --> 00:24:47,918 !ìà ëæä ðáì !÷å úå îää 357 00:24:47,958 --> 00:24:48,918 ?îä 358 00:24:48,958 --> 00:24:50,438 !÷çå àåúå îôä 359 00:24:51,599 --> 00:24:54,039 !îøéí, ééï 360 00:24:55,959 --> 00:24:57,440 .éåñôåñ, ééï 361 00:25:02,401 --> 00:25:03,881 .úâéãé îúé 362 00:25:03,921 --> 00:25:05,401 8:30 363 00:25:10,402 --> 00:25:13,923 !îàåã áåãã áøàù äàåìéîôåñ 364 00:25:15,923 --> 00:25:17,883 !òåã ðùéí! òåã ééï 365 00:25:17,923 --> 00:25:19,244 ...òåã 366 00:25:24,124 --> 00:25:26,805 ?èåá, îúøåîí! îä òëùéå 367 00:25:26,845 --> 00:25:30,286 ÷åîé÷åñ, äôéìåñåôàôéñè äçãù 368 00:25:30,326 --> 00:25:31,926 .îåæåáéåñ - !éåôé - 369 00:25:31,966 --> 00:25:34,486 !àðé àåäá ÷åîãéä îääøéí 370 00:25:34,566 --> 00:25:35,767 ...÷åîé÷åñ 371 00:25:35,807 --> 00:25:37,287 .àúä òëùéå 372 00:25:46,328 --> 00:25:48,809 ,òøá èåá .âáéøåúé å÷éñøéé 373 00:25:48,849 --> 00:25:51,289 ,áãéå÷ òëùéå çæøúé îåðöéä .åáçéé, äéãééí ùìé òééôåú 374 00:25:55,010 --> 00:25:59,091 ,åðöéä äéà òéø éùðä îàåã .îàåã éôä 375 00:25:59,131 --> 00:26:01,251 .òéø òúé÷ä .àôùø ììîåã äîåï 376 00:26:01,291 --> 00:26:04,932 ?øåöä ìãòú àéê ìòùåú åéìåï (òéååø) åðöéàðé !ëëä 377 00:26:08,772 --> 00:26:12,573 ?ùîòúí òì äëú äçãùä, äðåöøéí 378 00:26:12,613 --> 00:26:14,614 .äí ðåøà îöçé÷éí 379 00:26:14,614 --> 00:26:16,614 ...ãáø øàùåï, äí ëì ëê òðééí 380 00:26:16,614 --> 00:26:18,614 ?ëîä äí òðééí 381 00:26:18,614 --> 00:26:21,095 ...úåãä. äí ëì ëê òðééí 382 00:26:21,135 --> 00:26:23,615 !ùéù ìäí ø÷ àìåäéí àçã 383 00:26:28,136 --> 00:26:32,097 .àðçðå äøåîàéí, òùéøéí ,éù ìðå àì ìëì ãáø 384 00:26:32,137 --> 00:26:35,777 äàì äéçéã ùàéï ìðå æä ...àì ìùôéëä îå÷ãîú 385 00:26:35,817 --> 00:26:38,778 .àáì àðé ùåîò ùæä îâéò îäø 386 00:26:40,658 --> 00:26:43,499 !äîúøåîí ä÷èï äáéï àú æä 387 00:26:43,539 --> 00:26:44,899 .ðäãø. ðäãø 388 00:26:44,939 --> 00:26:47,299 .áåàå ðåãä áæä ?îä äñòøä äéåí 389 00:26:47,339 --> 00:26:49,860 .äôçúú îù÷ì äéà ëì äñòøä 390 00:26:49,900 --> 00:26:53,140 ëåìí áøåîà äåìëéí ìçãø àãéí 391 00:26:53,180 --> 00:26:54,621 .àå ìçãø ä÷àåú 392 00:26:54,661 --> 00:26:57,621 !çöé øåîà îáùìú àå î÷éàä 393 00:26:57,661 --> 00:27:00,302 !îáùìú àå î÷éàä 394 00:27:00,342 --> 00:27:02,902 àáì àé àôùø ìäàùéí àú äàðùéí äàìä 395 00:27:02,942 --> 00:27:04,903 àé àôùø ìäàùéí àú äàðùéí äàìä .ùøåöéí ìäéåú øæéí 396 00:27:04,943 --> 00:27:08,543 ?îé øåöä ìäøàåú ëîå çæéø ùîï 397 00:27:10,944 --> 00:27:13,264 ?àîøú çæéø ùîï 398 00:27:13,304 --> 00:27:15,264 .ëï, äåà àîø, àãåðé 399 00:27:15,304 --> 00:27:17,265 ?äåà äúëååï àìé 400 00:27:17,305 --> 00:27:18,665 .àðé îàîéï ùëï 401 00:27:18,705 --> 00:27:20,665 !øã îäáãéçåú òì äùîðéí 402 00:27:20,705 --> 00:27:23,266 !øã îäùîðéí !øã îäùîðéí 403 00:27:23,306 --> 00:27:25,266 .ù-- ìà ùîðéí. ì-- ìà 404 00:27:25,306 --> 00:27:28,267 .àä, ùðé éäåãéí éøãå î-- ìà 405 00:27:28,307 --> 00:27:29,787 --àä, ñåøé 406 00:27:29,867 --> 00:27:31,547 ...àä... ìà, àä 407 00:27:31,587 --> 00:27:33,468 ôåìéèé÷ä, ôåìéèé÷ä !ôåìéèé÷ä ôåìéèé÷ä 408 00:27:33,508 --> 00:27:35,468 !ôåìéèé÷ä! ëï 409 00:27:35,508 --> 00:27:38,469 .äñðàè äøåîàé ,äñðàè äøåîàé 410 00:27:38,509 --> 00:27:40,469 äåà äøùåú äîçå÷÷ú äëé èåáä 411 00:27:40,509 --> 00:27:42,549 !ùëñó éëåì ì÷ðåú 412 00:27:42,589 --> 00:27:44,430 äùçéúåú îúçéìä áøçåáåú .òí äøåëìéí ä÷èðéí 413 00:27:44,470 --> 00:27:47,310 ,äí îùçãéí çáø îáéú äîçå÷÷éí ,äåà îùçã çáø áîåòöú äòéø 414 00:27:47,350 --> 00:27:50,311 çáø îåòöú äòéø îùçã ñðàèåø ...åäñðàèåø 415 00:27:50,351 --> 00:27:53,111 !æä îîùéê ëëä òã ä÷éñø 416 00:27:53,151 --> 00:27:54,792 !çøà 417 00:27:57,352 --> 00:27:59,392 !úäøâå àåúå 418 00:27:59,432 --> 00:28:00,833 !îåðéú 419 00:28:00,873 --> 00:28:03,033 !çëå! áìé çúéîåú, áìé çúéîåú 420 00:28:03,073 --> 00:28:04,233 !úôñå àåúå 421 00:28:04,273 --> 00:28:05,914 !úôñå àåúå 422 00:28:06,954 --> 00:28:08,314 !òåã ééï 423 00:28:08,354 --> 00:28:09,674 .òåã ééï 424 00:28:11,355 --> 00:28:14,435 ,áçéé, ëùàúä îú áàøîåï 425 00:28:14,475 --> 00:28:17,476 .àúä áàîú îú áàøîåï 426 00:28:22,797 --> 00:28:24,277 ?àåôñ 427 00:28:26,637 --> 00:28:27,597 ...ú 428 00:28:27,637 --> 00:28:28,838 !úäøâå âí àåúå 429 00:28:28,878 --> 00:28:31,078 !áá÷ùä, ÷éñøéú, äöéìé àåúí 430 00:28:36,319 --> 00:28:37,679 !çëå 431 00:28:37,679 --> 00:28:40,960 !àä! áãéå÷ áà ìé øòéåï ðäãø 432 00:28:41,000 --> 00:28:43,160 ?îä äéä äøòéåï ùìé 433 00:28:44,841 --> 00:28:46,321 !àä, ëï 434 00:28:46,321 --> 00:28:49,321 úðå ìùðé äèôùéí äàìä ìäéìçí àçã áùðé 435 00:28:49,361 --> 00:28:51,322 !ìîååú, áæîï ä÷éðåç 436 00:29:00,363 --> 00:29:04,644 --àðå àìä ùòåîãéí áå äå äå -- ìîåú 437 00:29:04,684 --> 00:29:06,685 !îöãéòéí ìê 438 00:29:07,765 --> 00:29:09,285 .îöãéòéí 439 00:29:14,846 --> 00:29:17,766 .àðé îöèòø, ñìç ìé 440 00:29:17,807 --> 00:29:19,287 .úåãä 441 00:29:21,447 --> 00:29:24,768 ,îòåìí ìà äøâúé àãí àçø áçéé 442 00:29:24,808 --> 00:29:27,288 !àáì àúä çééá ìäúçéì îúéùäå 443 00:29:28,728 --> 00:29:30,889 !àå! îùåâò 444 00:29:30,929 --> 00:29:32,809 !äé!çëä! äéæäø 445 00:29:32,809 --> 00:29:34,289 !çëä 446 00:29:34,329 --> 00:29:36,530 ?æàú ìà ìðä äåøï 447 00:29:43,851 --> 00:29:46,292 .äå, ÷éñø, øçí òì äàéù äîñëï äæä 448 00:29:46,332 --> 00:29:49,052 äåà ðìçí áëæä àåîõ .ëãé ìùòùò àåúê 449 00:29:49,092 --> 00:29:51,533 ...úï ìå 450 00:29:53,293 --> 00:29:55,813 .ìîåú 451 00:29:58,374 --> 00:30:00,934 .÷ùä ÷ùä 452 00:30:12,016 --> 00:30:13,857 !àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä 453 00:30:13,857 --> 00:30:17,577 .÷ç àú äùøéåï, ÷ç àú äçøá .àðçðå ðéìçí òì ãøëðå äçåöä 454 00:30:17,617 --> 00:30:20,138 !ùåîøéí, äùîéãå àåúí 455 00:30:25,179 --> 00:30:29,939 àúä äàãí äìáï äøàùåï .ùàôéìå ù÷ìúé ìçáá 456 00:30:36,621 --> 00:30:38,781 .äæøí îùúðä 457 00:30:38,821 --> 00:30:41,182 .òöøå 458 00:30:41,222 --> 00:30:43,822 --áùí ä÷éñø 459 00:30:45,422 --> 00:30:46,983 !äçáì 460 00:30:49,903 --> 00:30:52,424 !ìà! äéãééí ùìê ÷øåú 461 00:30:54,424 --> 00:30:57,384 !îöàå àåúí! úôñå àåúí 462 00:30:57,424 --> 00:30:58,905 !äøâå àåúí 463 00:30:59,945 --> 00:31:01,345 !ùèåó àú æä 464 00:31:09,867 --> 00:31:11,347 .äå, æå àú 465 00:31:11,987 --> 00:31:13,867 !îëàï, áçåøéí 466 00:31:48,914 --> 00:31:50,394 !áñãø 467 00:31:50,434 --> 00:31:51,874 .ùëç îäçøà äæä 468 00:31:51,914 --> 00:31:53,435 .ëîòè ðôìúé 469 00:31:54,915 --> 00:31:57,395 !áúåìåú, ìäúôæø 470 00:32:00,436 --> 00:32:02,476 --ñîëåúéú 471 00:32:02,556 --> 00:32:05,317 .ñîëåúéú, àîøé ìé 472 00:32:05,357 --> 00:32:09,837 ?îä é÷øä ìùðé äðåëìéí ëùéúôñå 473 00:32:09,878 --> 00:32:12,838 .àí äí éúôñå, äí éúìå 474 00:32:12,878 --> 00:32:15,679 .ìà áäëøç 475 00:32:22,880 --> 00:32:24,880 ?ìàï àú îåáéìä àåúé 476 00:32:24,880 --> 00:32:26,881 .ìòîãú äñ÷éøä 477 00:32:26,881 --> 00:32:28,881 àú öøéëä ìáçåø àú äîìååéí ùìê 478 00:32:28,921 --> 00:32:30,681 .ìàåøâééú çöåú - .ëîòè ùëçúé - 479 00:32:32,402 --> 00:32:33,362 .ùìç àåúí ôðéîä 480 00:32:33,402 --> 00:32:35,242 !îäø, öòãå 481 00:32:38,923 --> 00:32:40,803 !äðéçå ðù÷éí 482 00:32:43,924 --> 00:32:46,324 .îáçø ðàä áéåúø 483 00:32:47,804 --> 00:32:50,965 .àðé àúçéì á÷öä äæä 484 00:32:53,605 --> 00:32:55,566 !ëï 485 00:32:55,606 --> 00:32:58,126 ìà, ìà, ìà, ìà, ìà 486 00:32:58,166 --> 00:33:00,407 ëï! ìà, ìà, ìà, ìà 487 00:33:00,447 --> 00:33:02,767 ëï, ìà, ìà, ëï 488 00:33:02,807 --> 00:33:07,168 ìà, ìà, ìà, ìà !ìà, ìà, ìà, ìà, ëï 489 00:33:07,208 --> 00:33:09,728 ìà, ìà, ìà, ìà !ìà, ìà, ëï 490 00:33:09,768 --> 00:33:12,529 ìà, ìà, ìà, ìà ìà, ìà, ìà, ìà 491 00:33:12,569 --> 00:33:15,929 ìà, ìà, ìà, ìà ìà, ìà, ìà, ìà 492 00:33:15,969 --> 00:33:17,410 !çëä øâò 493 00:33:17,450 --> 00:33:22,371 !ëïïïïïï 494 00:33:22,411 --> 00:33:23,891 !àåìä 495 00:33:25,851 --> 00:33:27,491 .èåá îàåã .æä äëì 496 00:33:27,531 --> 00:33:29,652 !öòã á÷öá ëôåì 497 00:33:35,933 --> 00:33:38,413 .àðé àåäáú öòéãä á÷öá ëôåì 498 00:33:40,654 --> 00:33:41,894 ?àéôä àðçðå 499 00:33:41,934 --> 00:33:43,414 .àì úãàâ 500 00:33:49,936 --> 00:33:51,416 ?îé æä 501 00:33:55,457 --> 00:33:58,417 .îäø, äúçáà îàçåøé äåéìåï 502 00:34:00,137 --> 00:34:04,338 .àäáúé àú äáçéøä ùìê .òùéú ëîä äçìèåú âãåìåú îàåã 503 00:34:04,378 --> 00:34:06,499 .úåãä ìê 504 00:34:06,539 --> 00:34:09,739 .äéùàøå áéçã .ìà éëåì ìäéåú ùäí äúøç÷å 505 00:34:09,779 --> 00:34:11,179 !òöåø 506 00:34:12,540 --> 00:34:13,860 ,áñãø, áúåìåú 507 00:34:13,900 --> 00:34:16,140 ."ùéîå òìéëï àú ùìèé ä"àéï ëðéñä 508 00:34:19,541 --> 00:34:23,742 !àðçðå òåîãåú ìäúòîú òí... áçåøéí 509 00:34:29,263 --> 00:34:31,383 ?àéê àúä îòæ 510 00:34:31,423 --> 00:34:34,704 .ìùåí âáø àñåø ìçôù áîâåøé ä÷éñøéú 511 00:34:34,744 --> 00:34:36,224 .ëøöåðê 512 00:34:36,304 --> 00:34:37,624 --àú éôä ëùàú 513 00:34:37,664 --> 00:34:39,175 !ñúåí 514 00:34:43,987 --> 00:34:45,803 !ãáø á÷åì, îå÷åñ 515 00:34:45,803 --> 00:34:47,285 .ñøéñ 516 00:34:50,091 --> 00:34:51,185 ?îä 517 00:34:51,185 --> 00:34:54,427 .äòáã ùí .äåà ðøàä ÷öú çìùìåù 518 00:34:56,347 --> 00:34:59,534 äàéï æä ðëåï, ùñøéñéí ëàùø äí îòå÷øéí 519 00:34:59,534 --> 00:35:01,149 ?äí äåôëéí ìòð÷éí 520 00:35:01,149 --> 00:35:03,349 ,æä éåñôåñ .îìöø äééï ùìê 521 00:35:03,389 --> 00:35:04,869 .áá÷ùä òæøé ìå 522 00:35:09,042 --> 00:35:12,885 àúä öøéê ìúú ìå ÷öú æîï .ø÷ òëùéå ÷ööå ìå 523 00:35:13,911 --> 00:35:17,351 ,àí äåà ñøéñ àîéúé ëîå äùàø 524 00:35:17,391 --> 00:35:20,352 .ìà úäéä ìå áòéä ìòîåã áîáçï 525 00:35:20,392 --> 00:35:22,072 ?îáçï 526 00:35:22,112 --> 00:35:23,552 ?îáçï 527 00:35:23,592 --> 00:35:25,513 ?îáçï 528 00:35:29,611 --> 00:35:31,303 .îáçï 529 00:35:31,791 --> 00:35:34,332 .ñøéñéí! áåàå ìëàï 530 00:35:36,029 --> 00:35:40,113 áåàå ðéúï ì÷ìãåðéä ìáöò àú øé÷åã äàøîåï äàéøåèé ùìä 531 00:35:40,774 --> 00:35:42,610 .áùáçå ùì àøåñ 532 00:35:42,610 --> 00:35:46,663 ...åàí ëì äéöåøéí äàìä äí áàîú ñøéñéí 533 00:35:49,549 --> 00:35:52,838 .ùåí ãáø ìà éúøåîí 534 00:35:52,838 --> 00:35:54,739 ?îáéðéí 535 00:35:55,438 --> 00:35:56,918 !÷ìãåðéä 536 00:35:56,958 --> 00:36:00,279 ÷ìãåðéä! áåàé ðòùä àú äøàùéí ùìäí !ðåøà ÷ùéí 537 00:36:27,804 --> 00:36:29,284 .äåà ñøéñ 538 00:36:29,324 --> 00:36:30,965 .ëï 539 00:36:42,727 --> 00:36:44,967 .äåà ñøéñ 540 00:36:58,169 --> 00:37:00,410 .äåà îú 541 00:37:10,212 --> 00:37:11,932 !äåà ìòåìí ìà éùøåã 542 00:37:24,974 --> 00:37:26,815 !ëìå ëì ä÷éöéí 543 00:37:26,855 --> 00:37:28,175 !åáøçå 544 00:37:29,175 --> 00:37:30,655 !àçøéå 545 00:37:30,695 --> 00:37:33,296 !÷ãéîä, àðùéí, úôñå àåúå 546 00:37:33,336 --> 00:37:35,176 .îäø 547 00:37:35,216 --> 00:37:37,176 .çæøä ãøê äîñãøåï .äåà äåìê ìëéååï äñðàè 548 00:37:37,216 --> 00:37:40,177 .àðçðå éëåìéí ìôâåù àåúå ìéã äîìúçåú .éåôé. - ÷ãéîä - 549 00:37:48,360 --> 00:37:50,663 çãø âìéîåú 550 00:38:04,661 --> 00:38:07,622 .ìà éãòúé ùâìåøéä çåìä 551 00:38:07,622 --> 00:38:09,142 ?àéôä äåà 552 00:38:09,182 --> 00:38:12,143 .àì úãàâ, äåà çééá ìáåà áãøê äæå 553 00:38:12,183 --> 00:38:14,143 .äåà ëáø äéä öøéê ìäéåú ëàï 554 00:38:14,183 --> 00:38:16,183 .äñðàè áéùéáä 555 00:38:16,223 --> 00:38:19,784 .ëì çáøé äñðàè äøåîàé, ä÷ùéáå ìé 556 00:38:19,824 --> 00:38:22,665 äàí ðîùéê ìáðåú àøîåï àçøé àøîåï 557 00:38:22,705 --> 00:38:24,145 ,òáåø äòùéøéí 558 00:38:24,185 --> 00:38:27,666 àå ùòìéðå ìùàåó ìîèøåú ðòìåú éåúø 559 00:38:27,706 --> 00:38:30,146 ?åìáðåú áúéí ìòðééí 560 00:38:30,186 --> 00:38:32,306 ?ëéöã îöáéò äñðàè 561 00:38:33,820 --> 00:38:35,667 !ùéæãééðå äòðééí 562 00:38:35,707 --> 00:38:37,347 .èåá 563 00:38:41,708 --> 00:38:43,188 .äå! éåñôåñ 564 00:38:43,228 --> 00:38:47,189 ,äàéù ëáø äéä îú ëùäâòúé ìùí !àðé ðùáò 565 00:38:47,229 --> 00:38:50,190 ?àéôä äééú? îé îú - .ìà çùåá, ìà çùåá - 566 00:38:50,230 --> 00:38:53,190 ?àéê àðçðå éåöàéí îôä - .îäø, úìáù àú æä - 567 00:38:53,230 --> 00:38:55,350 ,èåá, àðé àîöà àú ñååéôèåñ 568 00:38:55,350 --> 00:38:58,191 .åðéôâù áúéàèøåï, îîù îåì äî÷ìçåú 569 00:38:58,231 --> 00:39:01,152 .äúàèøåï îîù îåì äî÷ìçåú - .áãéå÷ - 570 00:39:01,152 --> 00:39:02,672 .ìäúøàåú 571 00:39:02,712 --> 00:39:04,632 !îñôé÷ òí äìäúøàåú 572 00:39:04,672 --> 00:39:08,593 .òåã ãáø àçã, çëé ?àí àëï ðáøç, úáåàé àéúðå 573 00:39:08,593 --> 00:39:10,193 .ëîåáï 574 00:39:10,233 --> 00:39:12,154 !ëîåáï. ëîåáï 575 00:39:12,194 --> 00:39:13,634 .ìäúøàåú 576 00:39:13,674 --> 00:39:16,154 !ëîåáï! äéà áàä àéúðå 577 00:39:16,194 --> 00:39:18,435 .äéà áàä àéúðå - .áçééê - 578 00:39:18,475 --> 00:39:20,635 .äðä ëîä îäñðàèåøéí 579 00:39:20,675 --> 00:39:23,676 .îîù îàçåøé äçáø'ä äàìä .äðä 580 00:39:23,716 --> 00:39:25,156 .ùèåéåú 581 00:39:25,196 --> 00:39:26,676 .ùèåéåú 582 00:39:40,199 --> 00:39:42,199 !úðå ìàãéôåñ 583 00:39:44,239 --> 00:39:46,680 !úðå ìàãéôåñ 584 00:39:48,240 --> 00:39:50,200 !äé, éåñôåñ 585 00:39:50,240 --> 00:39:51,721 .äé, áï æåðä 586 00:40:16,965 --> 00:40:20,766 !äí äéå öøéëéí ìäéåú ôä ìôðé 30 âøâéøéí 587 00:40:22,766 --> 00:40:24,567 ?îä éëåì ìòëá àåúí 588 00:40:24,607 --> 00:40:26,247 .àðé ìà éåãò 589 00:40:27,887 --> 00:40:30,688 !äðä äí! ÷ãéîä 590 00:40:30,728 --> 00:40:32,248 .÷ãéîä 591 00:40:32,288 --> 00:40:34,288 .òëùéå, îäø. ìê áãøê äæå 592 00:40:44,810 --> 00:40:47,451 .îäø, äéëðñå ìúìáåùåú äèøåéàðéåú äàìä 593 00:40:49,931 --> 00:40:53,466 .îð÷áéí çåø áùîàì .îîùéëéí ìð÷á çåø áéîéï 594 00:40:53,466 --> 00:40:57,813 ,îîùéëéí ìð÷á, îîùéëéí ìð÷á !îîùéëéí ìð÷á, áåàå ðéìçí 595 00:40:58,533 --> 00:41:01,693 .äøâòå, øâéì, øâéì 596 00:41:01,733 --> 00:41:04,694 .ìà îùðä îä é÷øä, àì úéáäìå 597 00:41:04,734 --> 00:41:06,574 .ìà ìäéáäì 598 00:41:06,614 --> 00:41:09,695 .îîùéëéí ìð÷á çåø áùîàì .îîùéëéí ìð÷á çåø áéîéï 599 00:41:09,735 --> 00:41:12,095 ...îîùéëéí ìð÷á 600 00:41:12,135 --> 00:41:12,997 !äðä äí 601 00:41:12,997 --> 00:41:15,216 !ìäéáäì 602 00:41:16,776 --> 00:41:19,737 ...îîùéëéí ìð÷á çåø áùîàì 603 00:41:23,777 --> 00:41:26,258 !÷ôèï îå÷åñ .áåà ðøãåó àçøéäí 604 00:41:26,258 --> 00:41:28,258 ,÷ç àú äîòáø äùîàìé .àðé à÷ç àú äîòáø äéîðé 605 00:41:29,778 --> 00:41:32,219 àúä ìà éåãò ìäáãéì ?áéï äîòáø äùîàìé ìîòáø äéîðé 606 00:41:32,259 --> 00:41:35,259 .îöèòø äîô÷ã, ìà òáøúé îòáøéí - ?ìà òáøú îòáøéí - 607 00:41:35,299 --> 00:41:37,780 !úñúì÷ îôä 608 00:41:42,301 --> 00:41:43,781 .äðä, îëàï 609 00:41:51,142 --> 00:41:54,229 ?ëéîàé, àúä éëåì ìòæåø ìé - ?îä àúä îçôù - 610 00:41:54,230 --> 00:41:55,712 .òøéîä ùì èøåéàðéí 611 00:41:55,712 --> 00:41:57,583 .àåé, áãéå÷ ðâîøå ìé 612 00:41:57,623 --> 00:42:00,264 .äîô÷ã îå÷åñ 613 00:42:00,304 --> 00:42:02,824 ,äîô÷ã îå÷åñ ?îöàú îùäå 614 00:42:02,864 --> 00:42:04,825 !ùåí ãáø, äîô÷ã, ùåí ãáø 615 00:42:04,865 --> 00:42:08,183 .çôùå áëì äùå÷, áëéëø, áñîèàåú 616 00:42:08,587 --> 00:42:10,706 .çöé îàðùéê éçôùå áàéæåø ääåà ùí 617 00:42:10,746 --> 00:42:13,746 .åäùàø éøåöå òí îå÷åñ 618 00:42:17,747 --> 00:42:19,507 .àðçðå çééáéí ìöàú îøåîà 619 00:42:19,547 --> 00:42:21,165 ?àáì àéê 620 00:42:21,165 --> 00:42:24,428 ?äøçåáåú ùåøöéí çééìéí, øåàä 621 00:42:29,355 --> 00:42:31,229 .äå, ìòåìí ìà ðöà îøåîà 622 00:42:31,269 --> 00:42:33,470 .ø÷ ðñ éëåì ìäöéì àåúðå 623 00:42:35,790 --> 00:42:37,271 !ðñ 624 00:42:37,271 --> 00:42:38,751 !ðñ 625 00:42:38,791 --> 00:42:39,671 !ðñ 626 00:42:41,311 --> 00:42:43,552 .àðçðå çééáéí ìäâéò ìòâìä äæå 627 00:42:43,592 --> 00:42:45,072 .çëå ôä, àáãå÷ àí äùèç ôðåé 628 00:42:47,272 --> 00:42:49,793 !÷ãéîä. îäø 629 00:42:58,914 --> 00:43:01,235 !ìà, àúä ìà 630 00:43:05,476 --> 00:43:06,836 !äå, àìåäéí 631 00:43:06,876 --> 00:43:09,956 !àðé ðìçí òí ëìéí î÷øèåï 632 00:43:09,996 --> 00:43:11,637 !ìäúøàåú øàù 633 00:43:11,677 --> 00:43:13,997 !ùìåí áéöéí 634 00:43:17,318 --> 00:43:18,638 !÷ãéîä ÷åîé÷åñ 635 00:43:20,798 --> 00:43:22,239 !÷ãéîä, öà ìãøê 636 00:43:22,279 --> 00:43:24,279 !÷ãéîä ðñ 637 00:43:29,800 --> 00:43:31,240 .îä -- îô÷ã 638 00:43:31,280 --> 00:43:32,761 ?àéôä äí 639 00:43:32,801 --> 00:43:34,761 !úáéà àú äñåñéí 640 00:43:34,801 --> 00:43:37,761 .úáéà àú äîøëáåú. úáéà àú äàðùéí 641 00:43:37,801 --> 00:43:39,762 !ìäú÷ãí 642 00:43:39,802 --> 00:43:42,722 !úáéà ìé ÷øç. îäø 643 00:43:45,803 --> 00:43:47,083 ?ìàï àúä äåìê 644 00:43:47,123 --> 00:43:48,563 !àðé ìà éåãò 645 00:43:57,718 --> 00:43:59,765 .àå-àå. äðä îâéòéí äøòéí 646 00:43:59,805 --> 00:44:03,726 .÷ãéîä ðñ, îäø .äí ñåâøéí òìéðå 647 00:44:03,766 --> 00:44:05,206 !îäø 648 00:44:05,246 --> 00:44:07,687 !÷ãéîä, ðñ. ÷ãéîä ñåñ 649 00:44:07,727 --> 00:44:10,127 !÷ãéîä, àðçðå ñåâøéí òìéäí 650 00:44:10,167 --> 00:44:12,888 !äí ñåâøéí òìéðå 651 00:44:12,928 --> 00:44:15,528 !÷ãéîä, ðñ 652 00:44:15,568 --> 00:44:19,449 !÷ãéîä, ñåñ, ÷ãéîä .îúç àú äøâìéí äìáðåú åäàøåëåú äàìä 653 00:44:22,930 --> 00:44:26,890 !àðçðå ðñåâéí !àðçðå îàáãéí àåúí 654 00:44:29,531 --> 00:44:33,371 !îäø! ìê ìùîàì !ìê ìéîéï 655 00:44:33,411 --> 00:44:34,972 !òöåø 656 00:44:39,813 --> 00:44:41,773 !àðé îøéç îùäå îåëø 657 00:44:41,813 --> 00:44:44,253 !ëï! ëï! éù ìé øòéåï 658 00:44:44,293 --> 00:44:46,294 !òöåø 659 00:44:46,294 --> 00:44:47,814 !òöåø 660 00:44:50,014 --> 00:44:51,775 .éãòúé ùäøçúé îùäå 661 00:44:51,815 --> 00:44:54,335 ?äùúâòú !äí îîù îàçåøéðå 662 00:44:54,375 --> 00:44:56,296 .äàó éåãò 663 00:44:56,336 --> 00:44:58,616 --îä ìòæàæì äåà 664 00:44:58,656 --> 00:45:01,096 ?îä äåà òåùä - ?äåà ÷åèó ôøçéí - 665 00:45:01,096 --> 00:45:02,457 .øåîàé àãåí 666 00:45:02,497 --> 00:45:03,817 ?øåîàé àãåí 667 00:45:03,857 --> 00:45:06,977 .ùãä ùìí ùì òùá îèåøó 668 00:45:07,017 --> 00:45:08,458 !äåà ÷åèó òùáéí 669 00:45:08,498 --> 00:45:11,778 .âåîà. âåîà âìâåì 670 00:45:12,779 --> 00:45:14,259 !ðééø! ðééø 671 00:45:14,259 --> 00:45:16,739 ?àéæä îéï ðééø? ëæä - .æä èåá - 672 00:45:19,780 --> 00:45:22,860 .àðùéí ìà éåãòéí îä òøëå 673 00:45:22,900 --> 00:45:24,581 !éåñôåñ, äæãøæ 674 00:45:35,183 --> 00:45:36,743 .äçæé÷é àú æä 675 00:45:36,783 --> 00:45:38,783 !ëï, áäçìè 676 00:45:38,823 --> 00:45:40,784 !äí éäéå ëàï ëì øâò - .ìà ìãàåâ - 677 00:45:40,824 --> 00:45:44,784 ìà ìãàåâ. àðçðå çîåùéí òëùéå .áàöáò òð÷éú 678 00:45:44,824 --> 00:45:46,265 ?àöáò òð÷éú 679 00:45:46,305 --> 00:45:48,065 !÷ãéîä, ðñ 680 00:45:48,105 --> 00:45:50,465 !îäø! àúä çééá ìúôåñ àåúí 681 00:45:52,506 --> 00:45:54,026 !îäø! àçøéäí 682 00:46:03,348 --> 00:46:06,508 --àðçðå çééáéí --àðçðå çééáéí 683 00:46:06,548 --> 00:46:08,909 .ìäúçéì... ìæåæ 684 00:46:08,949 --> 00:46:11,149 !æä òåáã 685 00:46:11,189 --> 00:46:12,509 !æä òåáã 686 00:46:12,549 --> 00:46:15,510 .çééáéí ìäéùàø îùåçøøéí, àúä éåãò 687 00:46:15,550 --> 00:46:17,030 --úðå ìæä ìäøâò 688 00:46:17,070 --> 00:46:20,031 .úðå ìøåâò ìçãåø ìðå ìçåìéåú 689 00:46:35,073 --> 00:46:37,034 !àúí 690 00:46:37,074 --> 00:46:39,034 !ìëå öôåðä !àúí, ìëå ãøåîä 691 00:46:39,074 --> 00:46:42,555 .àðé àìê ôä áîòâìéí 692 00:46:47,396 --> 00:46:49,836 ?îä àðçðå ðòùä .àðçðå ìëåãéí 693 00:46:52,957 --> 00:46:54,917 ?îé æä - .úøàä îä äåà òùä - 694 00:46:54,957 --> 00:46:56,877 !äå, àìåäéí 695 00:47:00,638 --> 00:47:02,998 !äå, àéæä àéù ðäãø 696 00:47:04,519 --> 00:47:06,039 !÷ãéîä, ðñ 697 00:47:21,042 --> 00:47:23,042 .åúùàéø àåúí ìîòìä 698 00:47:27,083 --> 00:47:30,043 !áï æåðä ùëîåê !îîæø ùëîåê 699 00:47:30,083 --> 00:47:33,754 ,àéù æ÷ï. äí ìà ðåúðéí ìê ìçéåú .äí ìà ðåúðéí ìê ìðùåí 700 00:47:36,724 --> 00:47:38,405 !äáï æåðä äæä 701 00:47:41,995 --> 00:47:42,726 .áåà îëàï 702 00:47:42,766 --> 00:47:44,686 ?ìîä - .æå ãøê ÷éöåø - 703 00:47:44,686 --> 00:47:48,053 ?ìàï - .ìðîì. éù ñôéðä ùðåñòú ìéäåãä - 704 00:47:48,053 --> 00:47:51,487 ?éäåãä - !éäåãä - 705 00:47:57,968 --> 00:48:01,489 .àðé ðùàø ôä 706 00:48:01,529 --> 00:48:05,130 .ìà, àðé àæåæ ìëàï 707 00:48:05,170 --> 00:48:07,490 ?àéëôú ìê àí æä éôåì 708 00:48:07,530 --> 00:48:09,010 ?îä 709 00:48:09,050 --> 00:48:10,531 .äàéîôøéä äøåîéú 710 00:48:10,531 --> 00:48:12,051 .ùúæãééï 711 00:48:14,851 --> 00:48:18,692 ?àìä äàðùéí ùìðå ?ìîä äí òöøå 712 00:48:21,052 --> 00:48:22,533 ...äå, îøëåñ 713 00:48:22,573 --> 00:48:24,111 ?ìîä òöøúí 714 00:48:24,111 --> 00:48:26,114 ?ìîä àúí ìà øåãôéí àçøéäí 715 00:48:26,114 --> 00:48:28,038 ?àéáãúí àú äçåùéí ùìëí 716 00:48:28,175 --> 00:48:30,988 ?øåöä ùé÷çå ìê àú äãøâåú åäæëåéåú 717 00:48:31,184 --> 00:48:34,539 ?øåöä ùéæø÷å àåúê ìöéðå÷ ...àúä øåöä 718 00:48:36,816 --> 00:48:38,416 ?àúä øåöä ìø÷åã 719 00:48:38,456 --> 00:48:40,056 !ìéðãåñ 720 00:48:45,310 --> 00:48:47,813 www.SUBS.co.il 721 00:48:59,894 --> 00:49:02,495 'àì-òì' 722 00:49:14,142 --> 00:49:16,022 .äñúëì, äðä äñôéðä 723 00:49:16,062 --> 00:49:19,023 !äéà úé÷ç àåúðå ìéäåãä 724 00:49:19,063 --> 00:49:23,144 àðçðå òì äãøê ìéäåãä 725 00:49:23,184 --> 00:49:27,704 àðçðå áäçìè îñúãøéí 726 00:49:27,744 --> 00:49:29,665 ...áåí ö'é÷é áåí ö'é÷é áåí ö'é÷é áåí 727 00:49:40,258 --> 00:49:44,067 .øåàä. àîøúé ìê ùàôùø ìîöåà ôä òáåãä 728 00:49:45,588 --> 00:49:48,809 .àú öåã÷ú .ãøåùéí òåáãéí. ÷åôàé, îìöø åùåèó ëìéí 729 00:49:48,809 --> 00:49:50,068 ...àðé àäéä 730 00:49:50,108 --> 00:49:52,317 îìöø - .àðé àäéä ÷åôàéú - 731 00:49:52,317 --> 00:49:54,069 .àðé àäéä ðòøú äîìúçä 732 00:49:54,109 --> 00:49:55,990 .áñãø, àðé àäéä ùåèó äëìéí 733 00:49:55,990 --> 00:50:00,285 éìãéí, àðé à÷ç àú ðñ, åðñøå÷ àú äàéæåø .ìàôùøåéåú òáåãä áîåòãåðéí 734 00:50:00,285 --> 00:50:01,830 .àðé àðñä àú äâìéì 735 00:50:01,912 --> 00:50:04,064 !äîìê äøåã îáéà äéîåøéí 736 00:50:04,564 --> 00:50:06,493 .÷ãéîä, ðñ 737 00:50:06,493 --> 00:50:07,592 .ùîåø òì òöîê, ñååéôèåñ 738 00:50:07,632 --> 00:50:10,112 .ìäúøàåú! ìäúøàåú, ðñ 739 00:50:12,112 --> 00:50:13,593 !÷åîé÷åñ 740 00:50:16,629 --> 00:50:17,809 .àãåðé 741 00:50:19,554 --> 00:50:22,594 .òëùéå, äìéìä éù ìðå îñéáä ôøèéú 742 00:50:22,634 --> 00:50:24,115 .÷ç àú ääæîðåú ùìäí 743 00:50:24,155 --> 00:50:25,595 .äéä îãåéé÷ 744 00:50:25,635 --> 00:50:27,115 .äéä îðåîñ 745 00:50:27,155 --> 00:50:30,596 .åãçåó ìäí àú äééï äîçåîí .àðçðå ú÷åòéí àéúå 746 00:50:30,636 --> 00:50:32,636 .àì úëúåá àú æä òëùéå. ìê 747 00:50:32,636 --> 00:50:33,956 .ëï, àãåðé 748 00:50:36,040 --> 00:50:38,787 .àé àôùø ì÷áì òæøä èåáä äéåí 749 00:50:39,073 --> 00:50:41,370 .àøåçä ôøèéú 750 00:50:42,797 --> 00:50:44,663 ,ìôðé ùäìéìä äæä éñúééí 751 00:50:44,663 --> 00:50:46,840 .îéùäå îëí éáâåã áé ùìåù ôòîéí 752 00:50:46,840 --> 00:50:48,119 .ìà - .ìà. ìà - 753 00:50:48,159 --> 00:50:51,479 àãåððå, àéê àúä îøâéù ,ùîéùäå ëàï éáâåã áê 754 00:50:51,479 --> 00:50:55,400 ?àúä ùðìê àçøéê àôéìå òã îåúðå - .ëï - 755 00:50:55,440 --> 00:50:57,641 ?äàí ëåìí øåöéí îø÷ 756 00:50:57,681 --> 00:50:59,641 .áá÷ùä, àðçðå çééáéí ìãáø 757 00:50:59,681 --> 00:51:01,514 .æå éëåìä ìäéåú äàøåçä äàçøåðä ùìðå 758 00:51:01,514 --> 00:51:04,803 .æå ääæîðä äøàùåðä ùìé .èåá, ùàìä àçú ÷èðä åàðé îùçøø àåúëí 759 00:51:04,803 --> 00:51:07,562 ,àúí ëåìëí éçã ?àå ùàìä äæîðåú ðôøãåú 760 00:51:07,642 --> 00:51:10,043 !áá÷ùä ìê îôä 761 00:51:10,043 --> 00:51:11,603 .áñãø, èåá 762 00:51:11,643 --> 00:51:13,604 ,ëï, ëï, àæ àúä àåîø 763 00:51:13,644 --> 00:51:17,292 àáì àçã îàìä ùéåùáéí òîðå .ëáø áâã áé äìéìä 764 00:51:18,124 --> 00:51:19,685 ?îé - ?îé - 765 00:51:19,725 --> 00:51:21,605 ?îé æä éëåì ìäéåú - !éäåãä - 766 00:51:21,645 --> 00:51:23,554 ?àúä øåöä îù÷ä 767 00:51:23,554 --> 00:51:26,126 .ðñä àú äééï äçí, äåà ðäãø 768 00:51:26,166 --> 00:51:27,286 !ìà !äðç ìðå 769 00:51:27,326 --> 00:51:28,886 !ìê! ìê! ìê 770 00:51:28,926 --> 00:51:31,487 .(áñãø. áñãø. àìåäéí (éùå 771 00:51:31,527 --> 00:51:32,487 ?ëï 772 00:51:32,527 --> 00:51:33,727 ?îä 773 00:51:33,767 --> 00:51:35,047 ?îä 774 00:51:35,087 --> 00:51:36,048 ?îä 775 00:51:36,088 --> 00:51:37,368 .ëï 776 00:51:37,408 --> 00:51:39,208 !àìåäéí 777 00:51:39,248 --> 00:51:40,088 ?îä 778 00:51:40,128 --> 00:51:42,209 ."î.. àúä àîøú "îä 779 00:51:42,249 --> 00:51:42,969 ?îä 780 00:51:43,607 --> 00:51:44,778 .ùåí ãáø 781 00:51:46,549 --> 00:51:48,052 .àä, ìàåðøãå 782 00:51:48,052 --> 00:51:50,644 .áå÷ø èåá - .ø÷ ùðéä - 783 00:51:50,644 --> 00:51:53,131 .æä áñãø .äæîðå ôåøèøè ÷áåöúé 784 00:52:01,612 --> 00:52:04,093 .æä ìà èåá 785 00:52:04,133 --> 00:52:06,613 .ëì îä ùàðé úåôñ æä àú äâá 786 00:52:10,134 --> 00:52:13,094 ,èåá. ëì îé ùøåöä ìäéåú áúîåðä 787 00:52:13,134 --> 00:52:16,455 .ùéìê ìöã äùðé ùì äùåìçï 788 00:52:30,937 --> 00:52:32,123 .òöøå 789 00:52:46,614 --> 00:52:50,585 äàéð÷ååéæéöéä äñôøãéú 790 00:53:21,227 --> 00:53:25,027 .äùðä äéúä 1489 791 00:53:25,067 --> 00:53:27,948 .äîâéôä äùçåøä äøñä àú äéáùú 792 00:53:27,948 --> 00:53:32,349 æå äéúä ùòúä äéãåòä ìùéîöä ,ùì ëôééú äàîåðä 793 00:53:32,349 --> 00:53:35,469 ,ùáä, ìäðàú ä÷äì ëåôøéí åçñøé àîåðä 794 00:53:35,509 --> 00:53:39,910 .òåðå åðùøôå áàåéøú ÷øðáì îñåééîú 795 00:53:39,950 --> 00:53:43,310 åäéà äåðäâä òì éãé øåç äøôàéí äðåøàä áéåúø 796 00:53:43,350 --> 00:53:46,391 --ùàé ôòí éùáä ìùôåè áéï èåá åøò 797 00:53:46,471 --> 00:53:48,431 ...äàéð÷ååéæéèåø äâãåì 798 00:53:48,471 --> 00:53:50,912 .èåø÷ååîãä 799 00:53:50,952 --> 00:53:55,929 ùéîå ìá ëåìí! òëùéå ðëðñ äåã ÷ãåùúå ,èå÷øååîãä 800 00:53:55,929 --> 00:53:59,073 äàéð÷ååéæéèåø äâãåì ùì .äàéð÷ååéæéöéä äñôøãéú 801 00:54:06,315 --> 00:54:10,435 .èåø÷ååîãä -- àì úçôùå àöìå çîìä 802 00:54:10,475 --> 00:54:13,956 .èåø÷ååîãä -- àì úúçððå àìéå ìîçéìä 803 00:54:13,996 --> 00:54:17,437 .èåø÷ååîãä -- àì úá÷ùå îîðå çñã 804 00:54:17,477 --> 00:54:20,957 .áåàå ðëéø áæä .ìà úùðå àú ãòúå áëìåí 805 00:54:22,678 --> 00:54:26,958 úðå ìëì îé ùøåöä ìäúååãåú òì çèàéå 806 00:54:26,998 --> 00:54:30,439 åì÷áì åìçá÷ àú ëðñééú äàîú 807 00:54:30,519 --> 00:54:34,960 ìäîéø àú ãúå òëùéå .àå ùìòåìí éùøó áâäðåí 808 00:54:35,000 --> 00:54:39,161 !ëé ëòú îúçéìä äàéð÷ååéæéöéä 809 00:54:44,522 --> 00:54:46,002 äàéð÷ååéæéöéä 810 00:54:46,042 --> 00:54:46,762 áåàå ðúçéì 811 00:54:46,802 --> 00:54:48,242 äàéð÷ååéæéöéä 812 00:54:48,282 --> 00:54:49,242 äéæäø, çèà 813 00:54:49,282 --> 00:54:50,763 éù ìðå îùéîä 814 00:54:50,803 --> 00:54:52,083 ìäîéø àú äéäåãéí 815 00:54:52,123 --> 00:54:53,963 éäå éäå éäå éäå éäå éäåãéí 816 00:54:54,003 --> 00:54:55,443 àðçðå ðìîã àåúí 817 00:54:55,483 --> 00:54:56,244 øò îèåá 818 00:54:56,284 --> 00:54:57,764 àðçðå ðòæåø ìäí 819 00:54:57,804 --> 00:54:58,764 ìøàåú àú äàåø 820 00:54:58,804 --> 00:55:00,084 åðöéò äöòä 821 00:55:00,124 --> 00:55:01,765 ùìà éåëìå ìñøá ìä 822 00:55:01,805 --> 00:55:03,445 ùäéäåãéí ôùåè ìà éåëìå ìñøá ìä 823 00:55:03,485 --> 00:55:04,445 äúååãå 824 00:55:04,485 --> 00:55:05,445 äúååãå, äúååãå 825 00:55:05,485 --> 00:55:07,966 àì úäéå îùòîîéí 826 00:55:07,966 --> 00:55:09,126 àîøå ëï 827 00:55:09,166 --> 00:55:10,286 àîøå ëï, àîøå ëï 828 00:55:10,326 --> 00:55:11,766 àì úäéå ÷åãøéí 829 00:55:13,007 --> 00:55:14,767 òåáãä 830 00:55:14,807 --> 00:55:17,607 ùàúí îúòìîéí îîðä 831 00:55:17,647 --> 00:55:21,168 òãéó ìàáã àú ëéñåé äøàù îàùø àú äøàù 832 00:55:21,248 --> 00:55:22,168 !àåé âååòìã 833 00:55:22,208 --> 00:55:23,809 äàéð÷ååéæéöéä 834 00:55:23,849 --> 00:55:24,809 àéæä îåôò 835 00:55:24,849 --> 00:55:26,129 äàéð÷ååéæéöéä 836 00:55:26,169 --> 00:55:27,129 äðä îúçéìéí 837 00:55:27,169 --> 00:55:28,649 àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí 838 00:55:28,689 --> 00:55:31,970 ùàðçðå ðìê 839 00:55:32,010 --> 00:55:33,650 àáì äàéð÷ååéæéöéä ôä 840 00:55:33,690 --> 00:55:35,291 åäéà îúëåððú ìäéùàø 841 00:55:35,331 --> 00:55:37,331 äàéð÷ååéæéöéä, äå, ëï 842 00:55:37,331 --> 00:55:39,811 äàéð÷ååéæéöéä, àéæå ùéîçä 843 00:55:39,851 --> 00:55:42,172 ,äàéð÷ååéæéöéä !àåé! àåé 844 00:55:44,532 --> 00:55:48,093 éùáúé ááéú äëðñú äúòñ÷úé áòðééðéí ùìé 845 00:55:48,133 --> 00:55:51,174 ä÷ùáúé ìãøùä òáøéú éôä îàåã 846 00:55:51,214 --> 00:55:52,774 åàæ ä÷úåìé äæä äúôøõ ôðéîä 847 00:55:52,814 --> 00:55:54,414 åäí æø÷å àåúé ìöéðå÷ 848 00:55:54,454 --> 00:55:57,135 åäí ãçôå ìé îåè îìåáï ìúçú 849 00:55:57,175 --> 00:56:00,935 ?äàí æå äúçùáåú áæåìú ?äàí æä îðåîñ 850 00:56:00,975 --> 00:56:05,376 åìà äéúä ùåí îùçä ìäøâòä áñáéáä 851 00:56:05,856 --> 00:56:07,296 àðé éåùá îåøè òåôåú 852 00:56:07,336 --> 00:56:08,937 åàðé îöéõ ãøê äçåø 853 00:56:08,977 --> 00:56:12,177 åôúàåí äâåéí äàìä ùåáøéí ìé àú ä÷éø 854 00:56:12,217 --> 00:56:13,618 àôéìå ìà äëøúé àåúí 855 00:56:13,658 --> 00:56:15,138 åäí úôñå àåúé áàùëéí 856 00:56:15,178 --> 00:56:18,058 åäúçéìå ìùç÷ ôéðâ ôåðâ òí äáéöéí ùìé 857 00:56:18,098 --> 00:56:19,779 !àåé, äééñåøéí 858 00:56:19,819 --> 00:56:21,819 !äå, äáåùä 859 00:56:21,819 --> 00:56:24,660 ìòùåú îàéáøé äôøèééí îùç÷ 860 00:56:30,021 --> 00:56:31,461 äàéð÷ååéæéöéä 861 00:56:31,501 --> 00:56:32,461 àéæä îåôò 862 00:56:32,501 --> 00:56:33,981 äàéð÷ååéæéöéä 863 00:56:34,021 --> 00:56:34,981 äðä îúçéìéí 864 00:56:35,021 --> 00:56:36,662 àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí 865 00:56:36,702 --> 00:56:39,982 ùàðçðå ðìê 866 00:56:40,022 --> 00:56:41,983 àáì äàéð÷ååéæéöéä ôä 867 00:56:42,023 --> 00:56:43,143 --åäéà îúëåððú 868 00:56:45,543 --> 00:56:47,664 áãéå÷ òëùéå çæøúé îëôééú àîåðä 869 00:56:47,704 --> 00:56:50,104 ?ëôééú àîåðä ?îä æä ëôééú àîåðä 870 00:56:50,144 --> 00:56:53,265 æä îä ùàñåø ìê ìòùåú àáì àúä òåùä áëì î÷øä 871 00:56:57,465 --> 00:56:58,706 ?äàí úîéø àú ãúê 872 00:56:58,746 --> 00:57:00,426 ìà, ìà, ìà, ìà 873 00:57:00,466 --> 00:57:01,466 ?äàí úúååãä 874 00:57:01,466 --> 00:57:02,946 ìà, ìà, ìà, ìà 875 00:57:02,986 --> 00:57:03,947 ?äàí úçæåø áê 876 00:57:03,987 --> 00:57:05,467 ìà, ìà, ìà, ìà 877 00:57:05,507 --> 00:57:06,627 ?äàí úàîø ëï 878 00:57:06,667 --> 00:57:08,107 ìà, ìà, ìà, ìà 879 00:57:08,147 --> 00:57:10,788 ,òëùéå àðé àùàì áöåøä éôä àîøúé áá÷ùä éôä 880 00:57:10,828 --> 00:57:14,148 ,ëåôôúé àú àæðéäí òëùéå àòáåã òì áøëéäí 881 00:57:36,192 --> 00:57:38,673 äé, èåø÷ååîãä, ìê áãøê æå 882 00:57:40,593 --> 00:57:43,514 éù ìðå îùç÷ ÷èï ùàåìé úøöä ìùç÷ 883 00:57:43,514 --> 00:57:46,314 àæ îùåê àú äéãéú äæå ìðñåú àú îæìê 884 00:57:46,354 --> 00:57:49,995 ?îé éåãò èåø÷ àåìé úæëä áîèáò 885 00:58:07,758 --> 00:58:10,439 ùéîå àú æä áòâìä 886 00:58:10,479 --> 00:58:12,599 .áòâìä - .áòâìä - 887 00:58:15,520 --> 00:58:18,040 ?îä ùìåîðå ?éù îåîøéí äéåí 888 00:58:18,080 --> 00:58:21,041 .àôéìå ìà àçã - .ìàå, ìàå, ìàå 889 00:58:21,081 --> 00:58:24,481 ,ùéèçðå àú äàöáòåú ùìäí .öøáðå ìäí àú äéùáï 890 00:58:24,521 --> 00:58:27,482 ùåí ãáø ìà òåáã 891 00:58:27,522 --> 00:58:29,882 !äëðéñå àú äðæéøåú 892 01:00:40,546 --> 01:00:42,186 äàéð÷ååéæéöéä 893 01:00:42,226 --> 01:00:44,186 àéæä îåôò 894 01:00:44,226 --> 01:00:45,667 äàéð÷ååéæéöéä 895 01:00:45,707 --> 01:00:47,787 äðä îúçéìéí 896 01:00:47,827 --> 01:00:49,267 àðçðå éåãòéí ùàúí î÷ååéí 897 01:00:49,307 --> 01:00:53,788 ùàðçðå ðìê 898 01:00:53,828 --> 01:00:57,469 àæ áåàå, àúí äîåñìîéí åàúí äéäåãéí 899 01:00:57,509 --> 01:01:00,469 éù ìðå çãùåú âãåìåú áùáéì ëåìëí 900 01:01:00,509 --> 01:01:03,470 ëãàé ìëí ìùðåú äù÷ôú òåìí 901 01:01:03,510 --> 01:01:06,310 äéåí 902 01:01:06,350 --> 01:01:09,151 ëé äàéð÷ååéæéöéä ôä 903 01:01:09,191 --> 01:01:11,471 åäéà 904 01:01:11,511 --> 01:01:12,991 îúúëåððú 905 01:01:12,991 --> 01:01:18,512 ìäéùàø 906 01:01:26,015 --> 01:01:29,148 äîäôéëä äöøôúéú 907 01:01:35,556 --> 01:01:38,996 ,ôøéæ. òéø îåëú òåðé 908 01:01:39,036 --> 01:01:41,997 ñáì åééàåù 909 01:01:42,037 --> 01:01:45,557 äæîï áùì ìîäôéëä 910 01:01:46,998 --> 01:01:49,398 'øçåá äçøà' !ìéáú úôåç 911 01:01:49,438 --> 01:01:53,439 !ðàñôå èøééí îôçéäí ùì äòùéøéí 912 01:01:53,479 --> 01:01:55,279 !ìéáú úôåç 913 01:01:55,319 --> 01:01:57,119 !ìéáú úôåç 914 01:01:57,159 --> 01:01:59,480 !çåìãåú! çåìãåú 915 01:01:59,480 --> 01:02:02,120 !çåìãåú ðçîãåú åîúåú ìîëéøä 916 01:02:02,160 --> 01:02:04,481 ,îòåìåú ìúáùéì çåìãåú 917 01:02:04,521 --> 01:02:06,961 ,îø÷ çåìãåú, ôùèéãú çåìãåú 918 01:02:07,001 --> 01:02:08,962 åäëé îôåøñí 919 01:02:09,002 --> 01:02:10,962 çåìãèåéìä 920 01:02:11,002 --> 01:02:12,482 !ëìåí 921 01:02:12,522 --> 01:02:13,962 !ëìåí 922 01:02:14,002 --> 01:02:16,443 !éù ìé ëìåí ìîëéøä 923 01:02:16,444 --> 01:02:20,500 'äàëñðéä ùì âáøú ôàøâ îùøúéí àú çìàåú öøôú îòì 300 ùðä 924 01:02:21,524 --> 01:02:24,244 .àãåðé, òæåø ìé, àðé øòá 925 01:02:24,284 --> 01:02:25,485 .òæåø ìé 926 01:02:25,525 --> 01:02:28,005 .ìê îôä, çæéø ùëîåê 927 01:02:28,045 --> 01:02:30,485 .áá÷ùä! ëñó, àåëì, ëì ãáø .òæåø ìé 928 01:02:30,525 --> 01:02:33,686 .úåøéã àú äéãééí äîèåðôåú ùìê îîðé !äñúì÷ 929 01:02:36,527 --> 01:02:38,007 !áá÷ùä - !áá÷ùä - 930 01:02:38,047 --> 01:02:40,007 !àðé îú îøòá 931 01:02:40,047 --> 01:02:43,488 --úøàä ìîä äâòðå 932 01:02:43,568 --> 01:02:47,448 .÷áöðéí î÷áöéí î÷áöðéí 933 01:02:56,570 --> 01:02:58,530 .'áå÷ø èåá, âáøú ôàøâ 934 01:02:58,570 --> 01:03:01,251 .áå÷ø èåá, çìàåú 935 01:03:01,291 --> 01:03:03,651 .áñãø, úäéå áù÷è .äéùéáä îúçéìä 936 01:03:03,691 --> 01:03:05,532 ...çáøéí òìåáéí 937 01:03:05,572 --> 01:03:08,212 àðé ìà öøéëä ìñôø ìëí 938 01:03:09,262 --> 01:03:12,700 .ùäòåðé ðò çøù áøçåáåú ôøéæ - .ëï - 939 01:03:14,026 --> 01:03:18,372 .ìîùôçåú àéï àôéìå îñôé÷ ëñó ììçí - .ìà - 940 01:03:18,372 --> 01:03:20,367 .äâòðå ìîöá ùì ëîòè ëìåí 941 01:03:20,367 --> 01:03:23,575 .áùáåò ùòáø, ìé áòöîé, ðâîø äöîø 942 01:03:26,936 --> 01:03:29,176 .àéï ìðå æëåéåú 943 01:03:29,216 --> 01:03:31,016 .àéï ìðå îéìä 944 01:03:31,056 --> 01:03:32,217 .ìà - .ìà - 945 01:03:32,297 --> 01:03:33,937 !àéï ìðå ëáåã 946 01:03:33,977 --> 01:03:35,297 !ìà - !ìà - 947 01:03:35,337 --> 01:03:37,578 ,àðçðå ëì ëê òðééí 948 01:03:37,618 --> 01:03:40,578 .ùàôéìå àéï ìðå ùôä 949 01:03:40,618 --> 01:03:43,499 .ø÷ îáèà îèåîèí 950 01:03:43,539 --> 01:03:45,579 !äéà öåã÷ú - !äéà öåã÷ú - 951 01:03:45,619 --> 01:03:48,179 .ëåìðå îãáøéí ëîå îåøéñ ùååàìééø 952 01:03:51,020 --> 01:03:53,180 ...îä ùàðçðå öøéëéí 953 01:03:53,220 --> 01:03:55,701 --æä ùôä çãùä 954 01:03:55,741 --> 01:03:59,021 ,ùéø ùîãáø òì îàá÷ 955 01:03:59,061 --> 01:04:01,062 .ùîãáø òì ðéöçåï 956 01:04:05,062 --> 01:04:07,063 !æä äæîï ìôòåì 957 01:04:07,103 --> 01:04:08,103 !ëï! ëï - !ëï - 958 01:04:08,143 --> 01:04:12,064 !ëåìí ìòîåã 959 01:04:12,104 --> 01:04:13,704 --çæøå àçøéé 960 01:04:21,986 --> 01:04:26,066 .ìà, ìà, ìà, çìàåú èéôùåú 961 01:04:26,106 --> 01:04:29,867 !àðé îúëååðú, îååú ìîìê ìåàé 962 01:04:29,907 --> 01:04:33,948 !îååú ìîìê ìåàé 963 01:04:33,988 --> 01:04:35,788 !èåá! èåá 964 01:04:37,468 --> 01:04:40,069 åòëùéå, áåàå ðñééí àú äéùéáä äæå 965 01:04:40,109 --> 01:04:42,109 .áèåï âáåä 966 01:04:53,591 --> 01:04:56,552 òí äîñò äàøåê äæä ,åäùéçä äîúéùä äæå 967 01:04:56,592 --> 01:04:58,712 ...àðé âååò áøòá. áøðéæ 968 01:05:00,072 --> 01:05:01,873 ?ëï 969 01:05:01,913 --> 01:05:04,553 ...òåã ðùàø ìðå îä 970 01:05:04,593 --> 01:05:06,914 ?öéîå÷éí äèòéîéí ääí 971 01:05:06,954 --> 01:05:09,874 .àëìú àú ùìê 972 01:05:09,914 --> 01:05:12,035 .àìä ùìé 973 01:05:12,075 --> 01:05:13,715 .ìäéôê 974 01:05:13,755 --> 01:05:16,680 .äí ùìé. àðé ùéìîúé òáåøí .úï ìé àåúí 975 01:05:20,436 --> 01:05:22,556 .ìäéôê. àðé ùéìîúé òáåøí 976 01:05:22,596 --> 01:05:24,277 ."äí ùìé" 977 01:05:25,597 --> 01:05:28,277 .àì úúçöó àìé, áøðéæ 978 01:05:38,479 --> 01:05:40,440 !àåëì - !àåëì - 979 01:05:40,480 --> 01:05:43,221 !äøåæï ãä îåðé (ðùîò ëîå: ñôåø àú äëñó) 980 01:05:43,480 --> 01:05:45,481 !äøåæï ãä îåðé 981 01:05:51,002 --> 01:05:53,042 !äøåæï ãä îåðé 982 01:05:53,082 --> 01:05:55,922 !ãä îåðä! ãä îåðä 983 01:05:55,962 --> 01:05:58,283 !äøåæï ãä îåðé !äøåæï ãä îåðé 984 01:06:06,964 --> 01:06:10,405 .àðçðå öøéëéí ìäéôèø îäçééè ùìê 985 01:06:10,445 --> 01:06:12,405 .àðé ìà àåäá àú äçôúéí ùìê 986 01:06:12,445 --> 01:06:15,926 .àðé ìà àåäá àú äçôúéí ùìê .àðé ìà àåäá àú äçôúéí ùìê 987 01:06:15,966 --> 01:06:18,406 çôúéå ùì àãí öøéëéí ìäéåú áâåáä 988 01:06:18,446 --> 01:06:20,927 .ä÷öä ùì äôé ôé ùìå 989 01:06:20,967 --> 01:06:24,928 .ùìê îâéòéí òã äáéöéí 990 01:06:24,968 --> 01:06:27,448 .ìôçåú éù ìé áéöéí 991 01:06:27,448 --> 01:06:28,968 !ëìáä ùëîåê 992 01:06:31,489 --> 01:06:32,649 !îùøú 993 01:06:32,689 --> 01:06:35,450 .äøåæï ãä îåðé 994 01:06:35,490 --> 01:06:37,450 .ãä îåðä 995 01:06:37,490 --> 01:06:39,450 .îåðä. àîåø æàú 996 01:06:39,490 --> 01:06:41,051 .îå - ðä 997 01:06:41,091 --> 01:06:43,371 .îå - ðä 998 01:06:43,411 --> 01:06:45,291 .îåùìí. àì úùëç àú æä 999 01:06:45,331 --> 01:06:46,732 .àîåø æàú ùåá 1000 01:06:46,772 --> 01:06:48,052 .îåðä 1001 01:06:48,092 --> 01:06:49,572 ?àéôä äåã îìëåúå 1002 01:06:49,572 --> 01:06:51,012 .àãåðé, äîìê îùç÷ ùç 1003 01:06:51,052 --> 01:06:52,373 ?ùç 1004 01:06:52,413 --> 01:06:54,413 .àðé ùåðà ùç 1005 01:07:01,614 --> 01:07:03,935 .æä äîäìê ùìê, äåã îìëåúê 1006 01:07:07,455 --> 01:07:10,456 ,àðé ãé îåãò ìæä .ôåõ ÷èï ùëîåê 1007 01:07:13,456 --> 01:07:14,937 .àðé îáéï 1008 01:07:18,977 --> 01:07:22,458 !ôøù ìöøéç 4 1009 01:07:29,819 --> 01:07:31,780 .îäìê ùìê, ôåôéðâ'éé 1010 01:07:31,820 --> 01:07:33,420 .ëï, àãðé 1011 01:07:39,501 --> 01:07:42,462 !çééì îàééí òì øõ 1012 01:07:42,502 --> 01:07:44,942 ?îä àîøú ìòæàæì 1013 01:07:44,982 --> 01:07:47,383 !çééì îàééí òì øõ 1014 01:07:47,423 --> 01:07:49,623 .áñãø! äáðúé 1015 01:07:49,663 --> 01:07:52,703 .çééì îàééí òì øõ ,áñãø, ôåôéðâ'éé 1016 01:07:52,783 --> 01:07:54,904 .àðé ÷åøà ìæëåéåú äîìê 1017 01:07:54,944 --> 01:07:57,024 .ùìåùä îäìëéí ìàçã !ëï 1018 01:08:00,265 --> 01:08:02,065 !äîìê ÷åôõ òì äîìëä 1019 01:08:03,105 --> 01:08:04,306 !àåôñ 1020 01:08:04,346 --> 01:08:06,066 !øõ ÷åôõ ì äîìëä 1021 01:08:06,106 --> 01:08:07,466 !àä 1022 01:08:09,266 --> 01:08:12,467 !çééì ÷åôõ òì äîìëä 1023 01:08:14,107 --> 01:08:16,908 !àåðñ ÷áåöúé 1024 01:08:16,948 --> 01:08:19,948 .÷ãéîä, áåàå ëåìðå ð÷ôåõ òì äîìëä 1025 01:08:21,749 --> 01:08:25,149 !ùìôå àú àáøé äîéï !äðä, îúçéìéí 1026 01:08:33,471 --> 01:08:35,391 .àéæä îçæä 1027 01:08:38,872 --> 01:08:41,432 ?ðëåï ùäîìëä çáø'äîðéú 1028 01:08:42,799 --> 01:08:44,533 .åäåà ëæä èéôù 1029 01:08:45,291 --> 01:08:47,183 ìîøåú æàú, òìéðå ìòùåú ëì îä ùáéëåìúðå 1030 01:08:47,183 --> 01:08:49,874 ìäöéì àú äãáø ùäæëåú ä÷ãåùä åääéñèåøéä 1031 01:08:49,954 --> 01:08:51,914 .ùîå òì øàùå 1032 01:08:51,954 --> 01:08:53,394 ?äôàä ùìå 1033 01:08:53,434 --> 01:08:55,395 --ìà, èéôù ùëîåê, äëúø ùìå 1034 01:08:55,435 --> 01:08:57,755 ,"äñîì ùì "çåæ÷ òåùä öã÷ 1035 01:08:57,795 --> 01:09:01,236 äãáø ùîæìðå åúàøéðå ,÷ùåøéí áå 1036 01:09:01,276 --> 01:09:02,476 .äîìëåú 1037 01:09:04,396 --> 01:09:06,143 ?äàí úãáø àì äåã îìëåúå 1038 01:09:06,143 --> 01:09:09,066 .àåìé àçø ëê. äéä ìðå îñò ëì ëê ÷åôöðé 1039 01:09:09,066 --> 01:09:12,438 .àðé çééá ìäùúçøø ìôðé ùàúôåöõ ?àéôä îùøú äôéôé 1040 01:09:12,478 --> 01:09:15,158 .øàéúé àåúå îîù òëùéå .äðä äåà, ùí 1041 01:09:17,479 --> 01:09:18,879 .úåãä, àãåðé 1042 01:09:18,919 --> 01:09:19,719 !ðòø äôéôé 1043 01:09:19,759 --> 01:09:21,960 !àä, ëï, àãåðé 1044 01:09:23,880 --> 01:09:25,440 .ëï, ëï 1045 01:09:25,480 --> 01:09:27,441 .ëï, äøáä îæä 1046 01:09:27,481 --> 01:09:29,121 .áá÷ùä 1047 01:09:34,482 --> 01:09:36,442 .äîùê ìçôù, äîùê ìçôù 1048 01:09:36,482 --> 01:09:39,483 .àúä úîöà àåúå - .äðç ìé, àðé éëåì ìèôì áæä - 1049 01:09:48,764 --> 01:09:52,805 .àúä ðøàä îåëø ?ìîé àúä ãåîä 1050 01:09:52,845 --> 01:09:54,725 .àðé ìà éåãò 1051 01:09:56,406 --> 01:09:58,206 ?îé äðòøä äæå 1052 01:09:58,246 --> 01:10:00,727 .äéà îäîîú 1053 01:10:06,128 --> 01:10:07,928 .ñìéçä. ñìéçä. ñìéçä 1054 01:10:07,968 --> 01:10:09,408 ?ëï 1055 01:10:09,448 --> 01:10:11,929 .àúä îùúéï ìé òì äðòì 1056 01:10:11,969 --> 01:10:13,929 !ñìéçä. ùéí ìá ìãìé ùìê 1057 01:10:13,969 --> 01:10:15,449 .ñìéçä 1058 01:10:21,970 --> 01:10:24,611 .äîúï ìðéòåø 1059 01:10:28,131 --> 01:10:29,692 .äðä, äðä 1060 01:10:29,732 --> 01:10:31,932 .æä áùáéìê 1061 01:10:31,972 --> 01:10:33,973 .úñúì÷ îôä 1062 01:10:33,973 --> 01:10:36,493 .úåãä ìê. àúä ú÷áì àú æä àçø ëê 1063 01:10:39,814 --> 01:10:41,734 .äå, ëê éåúø èåá 1064 01:10:41,774 --> 01:10:43,614 !úðå ìîìëä ì÷åí 1065 01:10:43,654 --> 01:10:46,455 !äéà äéúä ëì ëê èåáä ìëåìðå 1066 01:10:51,936 --> 01:10:54,416 !äðä çúéëä ùåááä 1067 01:11:03,618 --> 01:11:04,938 .äåã îìëåúê 1068 01:11:04,978 --> 01:11:06,938 ?îä ðùîò, îàøé 1069 01:11:11,979 --> 01:11:14,460 .æä èåá ìäéåú äîìê 1070 01:11:32,503 --> 01:11:34,944 .äëì ëì ëê éøå÷ 1071 01:11:34,984 --> 01:11:37,984 ?äåã îìëåúê, àðé éëåì ìãáø àéúê 1072 01:11:37,984 --> 01:11:40,024 ?äå! øåöä ùàéôä 1073 01:11:40,064 --> 01:11:41,465 .ìà. úåãä 1074 01:11:41,505 --> 01:11:44,465 .ìà øåöä? åáëï, ìðå éùàø éåúø 1075 01:11:44,505 --> 01:11:46,066 ?îé àú 1076 01:11:46,106 --> 01:11:49,906 .äåã îìëåúê, àðé äòìîä øéîáå 1077 01:11:49,946 --> 01:11:52,427 .ùîåú ðçîãéí 1078 01:11:52,467 --> 01:11:55,205 ,àîøé ìé, é÷éøúé ?îä àåëì ìòùåú ìîòðê 1079 01:11:55,205 --> 01:11:57,908 ,äåã îìëåúê, àáé 1080 01:11:57,948 --> 01:12:01,598 ,îø øéîáå .ëáø 10 ùðéí ëìåà ááñèéìéä 1081 01:12:01,723 --> 01:12:04,429 ,àí ìà àåöéà àåúå îùí á÷øåá .äåà ìáèç éîåú 1082 01:12:04,469 --> 01:12:07,989 .àðé îùìéëä òöîé ìøçîéê .áá÷ùä, ùçøø àåúå 1083 01:12:08,029 --> 01:12:09,829 ?ìîä ùîå àåúå ááñèéìéä 1084 01:12:09,829 --> 01:12:12,923 ,äåà àîø îùäå áàøåçú òøá îìëåúéú .åîéùäå ùîò àåúå 1085 01:12:12,923 --> 01:12:14,564 ?îä äåà àîø 1086 01:12:14,564 --> 01:12:17,890 ."äåà àîø, "äòåðé ìà ëì ëê ðåøà 1087 01:12:18,991 --> 01:12:20,952 !"äòåðé ìà ëì ëê ðåøà" 1088 01:12:20,992 --> 01:12:23,192 .îæìê ùäåà òãééï áçééí 1089 01:12:23,232 --> 01:12:25,104 ,áá÷ùä, äåã îòìúê .àì úéúï ìå ìîåú 1090 01:12:25,104 --> 01:12:27,846 .àòùä äëì ëãé ìæëåú ìîçéìúå. äëì 1091 01:12:29,153 --> 01:12:30,954 ?äëì 1092 01:12:30,994 --> 01:12:33,954 !äåã îòìúê .âãìúé áîðæø 1093 01:12:33,994 --> 01:12:37,555 .àéððé çåù÷ú áúàååú áùøéí 1094 01:12:37,595 --> 01:12:41,395 .àú ìà ðåúðú, äåà ìà éåöà 1095 01:12:41,435 --> 01:12:44,516 ,àáì äåã îòìúê .àðé ôùåè ìà òåùä àú æä 1096 01:12:44,596 --> 01:12:48,477 .áçééê. àú òåùä àú æä .àú éåãòú ùàú òåùä àú æä 1097 01:12:48,517 --> 01:12:51,477 .ëåìðå òåùéí àú æä .àðçðå àåäáéí ìòùåú àú æä 1098 01:12:51,517 --> 01:12:52,998 .àú òåùä àú æä - .ìà, àðé ìà - 1099 01:12:53,038 --> 01:12:54,518 .àú øåöä ìòùåú àú æä 1100 01:12:54,558 --> 01:12:56,779 .àðé òåùä àú æä .àðé àåäá ìòùåú àú æä 1101 01:12:57,476 --> 01:12:59,535 ,òëùéå òùéúé àú æä .åàðé ëáø îåëï ìòùåú æàú ùåá 1102 01:12:59,535 --> 01:13:01,983 .àì úâéãé ìé ùàú ìà òåùä àú æä 1103 01:13:03,614 --> 01:13:09,040 .àú úòùé àú æä, àå ùàáéê éîåú .ãôé÷ä àå îååú 1104 01:13:09,080 --> 01:13:10,521 ?äîôøãéð÷ 1105 01:13:10,561 --> 01:13:14,029 .ìà äîôøãéð÷ .ãôé÷ä àå îååú 1106 01:13:14,857 --> 01:13:16,655 .éù ìê 10 ùðéåú ìäçìéè 1107 01:13:17,042 --> 01:13:19,362 .ãôé÷ä, îååú, ãôé÷ä, îååú 1108 01:13:19,402 --> 01:13:20,963 .ãôé÷ä, îååú 1109 01:13:21,003 --> 01:13:23,603 !æîðê àåæì 1110 01:13:23,643 --> 01:13:26,004 !áñãø, áñãø !ãôé÷ä! äå 1111 01:13:27,301 --> 01:13:29,044 .èåá îàåã. àðé ùîç ùù÷ìú àú æä ùåá 1112 01:13:29,044 --> 01:13:31,685 .áåàé ìçãøé áçöåú 1113 01:13:31,725 --> 01:13:33,525 .ìäúøàåú 1114 01:13:34,355 --> 01:13:35,445 .çëé 1115 01:13:35,485 --> 01:13:38,526 ...àì úìáùé ùåí ãáø 1116 01:13:38,566 --> 01:13:40,566 .îñåáê 1117 01:13:53,008 --> 01:13:55,529 .æä èåá ìäéåú äîìê 1118 01:14:00,530 --> 01:14:03,490 !äåã îòìúê, àðé çééá ìãáø àéúê. àä 1119 01:14:03,530 --> 01:14:05,491 .àä, äøåæï ãä îåðé 1120 01:14:05,531 --> 01:14:06,651 --ãä 1121 01:14:06,691 --> 01:14:09,171 .àì úú÷ï àåúé ?îä éù 1122 01:14:09,211 --> 01:14:11,292 .ëîåáï, äåã îòìúê 1123 01:14:11,332 --> 01:14:13,492 .áàúé áòðééï ãçåó 1124 01:14:13,532 --> 01:14:15,826 .ðàîø ùäàæøçéí ñåøçéí 1125 01:14:15,826 --> 01:14:18,190 .àúä àîøú àú æä, äí îñøéçéí ðåøà 1126 01:14:18,573 --> 01:14:20,533 .ìà, äåã îòìúê, æåäé áòéä øöéðéú 1127 01:14:20,573 --> 01:14:22,982 .äàéëøéí îøâéùéí ùàéï ìê ëáåã àìéäí 1128 01:14:22,982 --> 01:14:26,830 ?îä? àéï ìé ëáåã ìàéëøéí 1129 01:14:26,830 --> 01:14:30,015 .äí àæøçéé. àðé äùìéè ùìäí 1130 01:14:30,055 --> 01:14:32,335 !àðé àåäá àåúí. ùçøø 1131 01:14:35,656 --> 01:14:37,536 .ðñçó ùîàìä 1132 01:14:38,407 --> 01:14:40,859 .äåã îòìúê, äîöá äåìê åðäéä âøåò éåúø 1133 01:14:40,859 --> 01:14:43,000 .äàéëøéí éëåìéí ìòáåø ìàìéîåú 1134 01:14:43,631 --> 01:14:45,290 ?àìéîåú - .ëï - 1135 01:14:45,578 --> 01:14:46,978 .àðé ùåðà àìéîåú 1136 01:14:47,018 --> 01:14:49,979 .æä äãáø äéçéã ùàðé ùåðà. àìéîåú 1137 01:14:50,019 --> 01:14:52,539 !àðé îúòá àú æä. ùçøø 1138 01:14:54,579 --> 01:14:56,660 .ðôì ëîå àáï 1139 01:14:56,700 --> 01:14:58,684 ,àáì, äåã îòìúê 1140 01:14:58,684 --> 01:15:02,678 ø÷ ìî÷øä äàôùøåú äøçå÷ä ,ùì îäôéëä æîðéú 1141 01:15:02,678 --> 01:15:06,410 ìà éäéä æä çëí ìäåöéà àåúê ?ááèçä îôøéæ 1142 01:15:08,705 --> 01:15:10,022 .àåìé àúä öåã÷ 1143 01:15:10,062 --> 01:15:13,023 ?àê îé éùá òì ëñ äîìëåú ?áäòãøé 1144 01:15:13,063 --> 01:15:15,023 .ðîöà ìê ëôéì .ðùéí àåúå òì ëñ äîìåëä 1145 01:15:15,063 --> 01:15:19,024 .àä. ëôéì ìî÷øä ùðôéì .æä îåöà çï áòéðé 1146 01:15:20,944 --> 01:15:25,505 àáì àéôä úîöà îéùäå ?éôä úåàø ùéçìéó àåúé 1147 01:15:27,048 --> 01:15:29,849 .äå, ëï. ëîåáï, ëîåáï !æäå æä 1148 01:15:30,508 --> 01:15:33,276 ,äåã îòìúê .àúä ãåîä ìðòø äôéôé 1149 01:15:34,044 --> 01:15:36,027 !åàúä ãåîä ìãìé ùì çøà 1150 01:15:36,067 --> 01:15:38,547 .àúä ìà îáéï, äåã îòìúê 1151 01:15:38,587 --> 01:15:40,548 .æä øöåðå ùì äàì, àãåðé 1152 01:15:40,588 --> 01:15:42,943 .îìáã ð÷åãú äçï åäùôí 1153 01:15:42,943 --> 01:15:45,069 .äðä äëôéì ùìðå 1154 01:15:45,109 --> 01:15:47,739 .àúä öåã÷ .àðé áàîú ãåîä ìðòø äôéôé 1155 01:15:47,739 --> 01:15:50,990 ,èåá, áñéîï äøàùåï ùì öøä 1156 01:15:51,030 --> 01:15:53,310 .äåà éäéä äîìê. ìê 1157 01:15:53,350 --> 01:15:54,830 .îéã, àãåðé 1158 01:15:56,125 --> 01:15:57,991 .îùøú, àðé çééá ìãáø àéúê 1159 01:15:58,031 --> 01:15:59,511 .ìà ñééîúé 1160 01:15:59,551 --> 01:16:01,512 .ñééîú, áåà àéúé 1161 01:16:01,552 --> 01:16:02,672 .ñééîú 1162 01:16:04,252 --> 01:16:05,192 .îùøú 1163 01:16:08,033 --> 01:16:09,713 .äåã îòìúê 1164 01:16:18,337 --> 01:16:20,075 .æä èåá ìäéåú äîìê 1165 01:16:21,555 --> 01:16:23,515 .èåá. òëùéå ð÷åãú äçï 1166 01:16:23,555 --> 01:16:25,076 .æä îâéò 1167 01:16:31,397 --> 01:16:34,037 ðäãø. àó àçã ìà éçùåã ìòåìí 1168 01:16:34,077 --> 01:16:38,558 .ùäåã îìëåúå äåà áàîú ðòø ôéôé ðçåú 1169 01:16:41,239 --> 01:16:42,816 .æä ìòåìí ìà éòáåã 1170 01:16:43,248 --> 01:16:44,414 --áá÷ùä, äøåæï ãä îåðé 1171 01:16:44,414 --> 01:16:46,100 .ãä îåðä. ãä îåðä 1172 01:16:46,740 --> 01:16:49,246 .ãä îåðä, ãáåðä, ñé áåðä 1173 01:16:49,246 --> 01:16:53,521 !æä ìà éòáåã. àðé ìà éåãò ìäúðäâ ëîå îìê .àðé ìà éåãò ìòùåú ãáøéí ùì îìê 1174 01:16:53,561 --> 01:16:56,963 ?áá÷ùä. øåàä? øåàä .àðé àôéìå ìà éëåì ììëú ëîå îìê 1175 01:16:56,963 --> 01:17:00,838 .àðé ìà éëåì ììëú òì ò÷áéí .äåà èåá òì ò÷áéí 1176 01:17:00,838 --> 01:17:04,363 ?æä ìà éòáåã, ìîä àúä òåùä ìé àú æä ?îä ëì æä 1177 01:17:04,403 --> 01:17:08,364 ?ìîä àúä îìáéù àåúé ëîå äîìê ?ìîä àðé öøéê ìäéåú äîìê 1178 01:17:08,404 --> 01:17:10,404 .æä îàåã ôùåè, áàîú 1179 01:17:10,404 --> 01:17:11,701 ?äùéòø ùìé áñãø 1180 01:17:11,701 --> 01:17:12,962 .àéåí åðåøà 1181 01:17:12,962 --> 01:17:14,306 .åáëï, ú÷ï àåúå 1182 01:17:16,605 --> 01:17:19,842 ìàçøåðä, éùðä ùîåòä 1183 01:17:19,842 --> 01:17:21,373 ,òì îäôéëä 1184 01:17:21,373 --> 01:17:23,793 ,åàí äîäôéëä äæå úöìéç 1185 01:17:23,793 --> 01:17:26,632 äãáø äøàùåï ùäàæøçéí éòùå .æä ìëøåú àú øàùå ùì äîìê 1186 01:17:26,632 --> 01:17:29,019 ,àáì àí éùðå ëôéì òì ëñ äîìåëä 1187 01:17:29,019 --> 01:17:30,792 äîìê éùàø áèåç 1188 01:17:30,792 --> 01:17:32,695 .ëùäí éëøúå àú øàùå ùì äëôéì 1189 01:17:32,695 --> 01:17:35,754 !àðé îáéï. ååäå! àðé îáéï 1190 01:17:38,340 --> 01:17:39,757 !äí ôä ëãé ìäøåâ àåúé 1191 01:17:39,757 --> 01:17:41,835 .äúçáà. àðé àáãå÷ îé æä 1192 01:17:50,091 --> 01:17:52,051 !áñãø, ÷ç àåúé 1193 01:17:52,091 --> 01:17:54,092 !÷ì÷ì àåúé, äåã îòìúê 1194 01:17:54,092 --> 01:17:56,092 !òñ÷ä äéà òñ÷ä 1195 01:17:57,092 --> 01:17:57,917 .áñãø 1196 01:17:57,917 --> 01:18:00,573 .çëä! àúä ìà äîìê 1197 01:18:00,613 --> 01:18:05,809 .ðëåï. àðé äøåæï ãä îåðé .ãä îåðä 1198 01:18:05,809 --> 01:18:09,370 .äîìê æîðéú ìà ëùéø .áàú ìî÷åí äðëåï 1199 01:18:09,370 --> 01:18:10,752 .áá÷ùä 1200 01:18:16,816 --> 01:18:18,776 .àú ðøàéú îåèøãú, é÷éøúé 1201 01:18:18,816 --> 01:18:21,257 .úðé ìé ìòæåø ìê 1202 01:18:22,977 --> 01:18:26,098 .àðé ìà øåàä àéê àúä éëåì - ?ìîä ìà - 1203 01:18:29,144 --> 01:18:30,618 äçìèúé ìäçìéó àú áúåìéé 1204 01:18:30,658 --> 01:18:32,619 áçéøåúå ùì àáé 1205 01:18:32,659 --> 01:18:37,231 .åìäéëðò ìøöåï úàååúå ùì äîìê 1206 01:18:42,180 --> 01:18:43,741 .ðùáøä 1207 01:18:44,781 --> 01:18:48,582 .æäå äìéìä äòöåá áçéé 1208 01:18:50,182 --> 01:18:53,142 .åäìéìä äùîç ùìé 1209 01:18:54,423 --> 01:18:55,903 .ñìéçä 1210 01:19:02,241 --> 01:19:03,624 ?øåæï 1211 01:19:04,985 --> 01:19:07,585 !äøåæï ãä îåðé !äøåæï ãä îåðé 1212 01:19:07,625 --> 01:19:10,105 .ãä îåðä. ãä îåðä 1213 01:19:10,145 --> 01:19:11,919 .ñìç ìé ?äàí øàéú àú äøåæï 1214 01:19:12,302 --> 01:19:14,437 .äåà äéä ôä ìôðé øâò 1215 01:19:15,626 --> 01:19:17,267 !äå! áñãø 1216 01:19:17,307 --> 01:19:19,587 !äåã îòìúê, áá÷ùä, äøåñ àåúé 1217 01:19:19,627 --> 01:19:21,628 .àåé, áãéå÷ àëìúé 1218 01:19:21,628 --> 01:19:24,628 !äå, ÷ç àåúé, äåã îòìúê, ÷ç àåúé 1219 01:19:24,628 --> 01:19:26,108 ?ìàï 1220 01:19:26,148 --> 01:19:28,109 !æäí àåúé! äùôì àåúé 1221 01:19:28,149 --> 01:19:31,109 !ø÷ òùä æàú !ãôé÷ä, ãôé÷ä, ãôé÷ä 1222 01:19:32,670 --> 01:19:35,811 .æä èåá ìäéåú äîìê .úøàé, áåàé ðãáø òì æä 1223 01:19:35,811 --> 01:19:41,154 ,ìîä ùìà ðöà ìàøåçú òøá ìàåø ðøåú ,àçø ëê ðùúä ÷öú ééï 1224 01:19:41,154 --> 01:19:44,233 ,ðøàä ëîä öéåøé òéøåí ?ðéëðñ ìàååéøä, àú éåãòú ìîä àðé îúëååï 1225 01:19:44,233 --> 01:19:46,744 .äåã îòìúê, àðé ìà îáéðä 1226 01:19:47,273 --> 01:19:50,073 àúä àîøú ùàí àúï ìê ,ìòùåú áé ëøöåðê 1227 01:19:50,113 --> 01:19:53,153 .àúä úùçøø àú àáé îäöéðå÷ 1228 01:19:53,233 --> 01:19:55,314 !àä! æä îä ùàîøúé 1229 01:19:55,354 --> 01:19:57,594 ,ìëì äîèøåú åäëååðåú 1230 01:19:57,634 --> 01:19:59,098 ?àðé äîìê, ðëåï 1231 01:19:59,291 --> 01:20:02,595 ìîä ùìà ðìê àì ùåìçðé .çééáú ìäéåú çðéðä òì ùåìçï äîìê 1232 01:20:02,635 --> 01:20:05,595 .ðåöéà àú àáéê îäëìà 1233 01:20:05,635 --> 01:20:07,596 .áåàé ðñúëì òì äùåìçï 1234 01:20:07,636 --> 01:20:12,611 .áèç éù àìôé çðéðåú òì ùåìçï äîìê .äðä. èåá 1235 01:20:13,157 --> 01:20:16,317 ,äåöà ìäåøâ, äåöàä ìäåøâ .äåöàä ìäåøâ, äåöàä ìäåøâ 1236 01:20:16,357 --> 01:20:17,598 --äåöàä ìäåøâ, äåö 1237 01:20:17,638 --> 01:20:19,598 .áçåø ÷ùåç 1238 01:20:19,638 --> 01:20:22,118 .çééáú ìäéåú çðéðä àéôä ùäå 1239 01:20:22,158 --> 01:20:23,599 .áåàé ðøàä 1240 01:20:23,639 --> 01:20:26,639 .àä, àçú. ðùàøä àçú 1241 01:20:26,639 --> 01:20:28,320 .éù ìðå îæì. ëï 1242 01:20:29,600 --> 01:20:31,600 ?áåàé ðøàä. ùîå ùì àáéê 1243 01:20:31,640 --> 01:20:33,080 .øéîáå 1244 01:20:33,120 --> 01:20:36,121 ?øøøéîáå. àéê àú îàééúú øøø .ìà çùåá 1245 01:20:36,161 --> 01:20:38,121 ?øéîáå. æä öøôúé 1246 01:20:38,161 --> 01:20:39,642 .ëï 1247 01:20:39,682 --> 01:20:41,642 .áñãø. äðä 1248 01:20:41,682 --> 01:20:46,599 .ä- 14 áéåìé, 1789 .çúåí áéãé ìåàé -- áåàé ðøàä 1249 01:20:46,599 --> 01:20:48,455 ...àøáò òùøä, çîù .ùù òùøä, ùù òùøä 1250 01:20:48,455 --> 01:20:50,564 ?àéê àåîøéí ùù òùøä áöøôúéú - .ñàéæ - 1251 01:20:52,124 --> 01:20:55,324 (ðùîò ëîå: àú àîøú) .èåá 1252 01:20:57,085 --> 01:20:59,085 .èåá. ðâìâì àú æä 1253 01:20:59,125 --> 01:21:03,606 òëùéå, àú úúðé àú æä ,ì÷öéï äøàùé áëìà 1254 01:21:03,646 --> 01:21:06,606 .åäåà éùçøø àú àáà ùìê 1255 01:21:06,646 --> 01:21:08,287 .äå, äåã îòìúê 1256 01:21:13,328 --> 01:21:14,768 ?ùìåí 1257 01:21:14,808 --> 01:21:17,768 ?àéï ùéø áùáéìé äéåí, ôééø? àä 1258 01:21:17,808 --> 01:21:19,769 ?îä éù ìê 1259 01:21:19,809 --> 01:21:21,769 ?çúåì àëì ìê àú äìùåï 1260 01:21:22,770 --> 01:21:23,914 .öã÷úé 1261 01:21:23,914 --> 01:21:28,770 ,äåà àëì àú äìùåï ùìå .äòéðééí, åäî÷åø -- äëì éçã 1262 01:21:28,810 --> 01:21:30,451 .äå, îñëï ùëîåðé 1263 01:21:30,491 --> 01:21:33,611 .àéï ìå îæì, ìôééø 1264 01:21:33,651 --> 01:21:37,612 .äå, çúåì ùåáá ùëîåê 1265 01:21:37,652 --> 01:21:39,652 .çúåì ùåáá, ùåáá 1266 01:21:39,692 --> 01:21:44,133 .åòëùéå ìäîöéà àú äî÷ìòú 1267 01:21:48,294 --> 01:21:49,774 .äåà ôä 1268 01:21:53,255 --> 01:21:55,175 !àáà 1269 01:21:56,215 --> 01:21:59,216 !äå, àáé äé÷ø, éù ìé çãùåú èåáåú 1270 01:21:59,256 --> 01:22:01,096 !àúä çåôùé 1271 01:22:01,136 --> 01:22:03,097 !çåôùé 1272 01:22:03,137 --> 01:22:06,097 ?ùîòúí àú æä çáøéé äîëåðôéí 1273 01:22:06,137 --> 01:22:07,617 !çåôùé, çåôùé 1274 01:22:07,657 --> 01:22:11,601 !åìëï äí öøéëéí ìäéåú çåôùééí âí 1275 01:22:11,956 --> 01:22:13,659 !âí 1276 01:22:17,139 --> 01:22:20,620 !òåôå, éôéí ùìé! òåôå 1277 01:22:22,660 --> 01:22:25,261 !äùîééí äí îâøù äîùç÷éí ùìëí 1278 01:22:25,301 --> 01:22:26,781 !ðçéúåú ðòéîåú 1279 01:22:26,821 --> 01:22:28,461 .àîà. âáøú ùåìõ 1280 01:22:28,501 --> 01:22:30,062 ,îäø, àáà 1281 01:22:30,102 --> 01:22:33,142 .ìôðé ùäîìê îùðä àú ãòúå 1282 01:22:34,662 --> 01:22:36,783 .àéæä øòù! àðé ìà éëåì ìéùåï 1283 01:22:36,823 --> 01:22:38,463 !øåáéí, æé÷å÷éí 1284 01:22:39,663 --> 01:22:41,040 !äåã îòìúê 1285 01:22:43,147 --> 01:22:44,624 !îäø, äåã îòìúê, æå îäôéëä 1286 01:22:44,664 --> 01:22:46,665 àúä çééá ìáøåç !äí îú÷éôéí àú äàøîåï 1287 01:22:46,705 --> 01:22:49,145 !àæ æä äøòù !äîäôéëä 1288 01:22:49,185 --> 01:22:51,145 !àðé çåôùé! àðé çåôùé 1289 01:22:51,185 --> 01:22:53,666 .àáé, äàéù ùçððú 1290 01:22:53,706 --> 01:22:57,146 çùáúé ùìà àæëä ìøàåú àú äéåí 1291 01:22:57,186 --> 01:22:59,147 --ùáå àäéä ùåá 1292 01:22:59,187 --> 01:23:00,667 .ëï, ëï 1293 01:23:03,708 --> 01:23:05,228 !àáà 1294 01:23:06,708 --> 01:23:09,196 ?àéæä èéôù ùí ùèéç òì ä÷éø 1295 01:23:09,196 --> 01:23:10,840 !îäø - .îäø, àáà - 1296 01:23:10,840 --> 01:23:13,304 .àúä ìà âáåä ëîå ùäééú ôòí 1297 01:23:15,050 --> 01:23:16,870 .îäø, äæãøæ 1298 01:23:20,711 --> 01:23:23,191 ...îä ìòæà ?îé òöéá àú äàøîåï äæä 1299 01:23:29,312 --> 01:23:31,873 !îëàï! îëàï 1300 01:23:31,913 --> 01:23:33,513 !äðä äåà 1301 01:23:33,593 --> 01:23:36,714 !çëå! çëå! àúí òåùéí èòåú çîåøä 1302 01:23:36,754 --> 01:23:39,332 --áùí àæøçé öøôú - .öåøôú - 1303 01:23:39,332 --> 01:23:40,663 .öåøôú 1304 01:23:40,914 --> 01:23:43,435 ,àðçðå ùîéí àåúê, äîìê ìåàé 1305 01:23:43,475 --> 01:23:44,875 .áîòöø 1306 01:23:44,915 --> 01:23:48,756 ...àáì... áì áì áì .àúí ìà îáéðéí 1307 01:23:48,796 --> 01:23:50,316 .÷çå àåúå îôä 1308 01:23:50,963 --> 01:23:52,436 !÷çå àú ëåìí îôä 1309 01:23:52,476 --> 01:23:55,037 !ìà! çëä! àðé àéúê 1310 01:24:19,913 --> 01:24:21,247 .àåîõ é÷éøúé 1311 01:24:21,757 --> 01:24:23,977 .äñúëìé òìé åäúòåããé îäãåâîä ùðúúé 1312 01:24:25,164 --> 01:24:26,643 àåìé ìà ðåìãúé îìê 1313 01:24:26,683 --> 01:24:29,203 ,àå çééúé ëîå îìê 1314 01:24:29,243 --> 01:24:32,204 .àáì àðé éëåì ìîåú ëîå îìê 1315 01:24:32,244 --> 01:24:35,035 .äåã îòìúê, àúä äáà áúåø 1316 01:24:35,035 --> 01:24:37,044 ?äàí àúä øåöä ëéñåé òéðééí 1317 01:24:37,084 --> 01:24:38,565 .ìà 1318 01:24:38,565 --> 01:24:40,565 ?éù ìê îéìéí àçøåðåú ìåîø 1319 01:24:40,605 --> 01:24:42,045 .ìà 1320 01:24:42,085 --> 01:24:43,606 .áã÷å àú äâéìéåèéðä 1321 01:24:46,206 --> 01:24:49,247 !àìåäéí àãéøéí! çëå øâò !çëå øâò 1322 01:24:49,287 --> 01:24:51,327 .á÷ùä àçøåðä. á÷ùä àçøåðä 1323 01:24:51,367 --> 01:24:53,327 ?îä äá÷ùä äàçøåðä ùìê 1324 01:24:53,367 --> 01:24:54,688 .ñí äøãîä 1325 01:24:57,208 --> 01:25:01,209 .ìîãò äøôåàä ìà éãåò òì ãáø ëæä 1326 01:25:02,209 --> 01:25:04,329 .àðé àîúéï 1327 01:25:04,369 --> 01:25:05,369 !úôñå àåúå 1328 01:25:05,409 --> 01:25:07,930 !äåøéãå ìå àú äøàù 1329 01:25:07,970 --> 01:25:11,051 .áá÷ùä, ä÷ùéáå ìé !àðé ìà äîìê 1330 01:25:11,091 --> 01:25:12,891 !ùèåéåú 1331 01:25:12,931 --> 01:25:15,411 .æä ÷äì ÷ùä îàåã 1332 01:25:15,451 --> 01:25:17,172 !úôñå àåúå 1333 01:25:17,212 --> 01:25:19,172 !çëå! úðå ìé äæãîðåú 1334 01:25:19,212 --> 01:25:22,293 !àðé ìà øåöä ìîåú !àì úôâòå áé 1335 01:25:35,175 --> 01:25:37,575 !ø÷ ðñ éëåì ìäöéì àåúå 1336 01:25:41,176 --> 01:25:42,616 !æä ðñ 1337 01:25:45,377 --> 01:25:47,377 !àðé ìà îàîéï !éåñôåñ 1338 01:25:49,057 --> 01:25:52,658 .äé, îåú÷! øã ìîèä. øã ìîèä 1339 01:25:52,698 --> 01:25:55,338 .÷ôöå. øãå ìîèä 1340 01:25:55,378 --> 01:25:56,899 .÷ãéîä 1341 01:26:04,940 --> 01:26:08,147 ?àéê äâòú òã ìëàï îäàéîôøéä äøåîéú 1342 01:26:08,147 --> 01:26:10,053 .àì úäéä îøåáò, é÷éøé 1343 01:26:10,053 --> 01:26:13,102 !ñøèéí äí ÷ñí 1344 01:26:17,422 --> 01:26:21,063 !àå-àå. ëãàé ùðúðù÷ á÷øåá 1345 01:26:21,103 --> 01:26:22,583 ?ìîä 1346 01:26:22,623 --> 01:26:24,584 .àðçðå îú÷øáéí ìñåó 1347 01:26:24,624 --> 01:26:26,064 ?øåàä 1348 01:26:26,104 --> 01:26:27,744 .äå, é÷éøúé 1349 01:26:30,105 --> 01:26:31,785 .äå, àäåáúé 1350 01:26:35,626 --> 01:26:37,786 .æä ñåó âãåì 1351 01:26:51,149 --> 01:26:53,473 ?çëå! ìàï àúí äåìëéí 1352 01:26:53,473 --> 01:26:54,837 á÷øåá 1353 01:26:54,837 --> 01:26:55,942 àì úçîéöå 1354 01:26:55,942 --> 01:26:58,836 ääéñèåøéä äîèåøôú ùì äòåìí çì÷ ùðé 1355 01:26:58,836 --> 01:26:59,996 öôå 1356 01:26:59,996 --> 01:27:02,372 äéèìø òì ä÷øç 1357 01:27:15,811 --> 01:27:16,962 öôå 1358 01:27:16,962 --> 01:27:19,623 áìååéä åé÷éðâéú 1359 01:27:39,543 --> 01:27:40,716 öôå 1360 01:27:40,716 --> 01:27:43,979 áéäåãéí áçìì 1361 01:27:48,239 --> 01:27:52,560 àðçðå éäåãéí áçìì 1362 01:27:52,600 --> 01:27:55,880 ,àðçðå çåìôéí áéòó îâéðéí òì äâæò äéäåãé 1363 01:27:55,920 --> 01:28:00,561 àðçðå éäåãéí áçìì 1364 01:28:00,601 --> 01:28:01,721 àí úåôéò öøä 1365 01:28:01,761 --> 01:28:04,642 ðòîéã àåúä áî÷åîä 1366 01:28:04,642 --> 01:28:08,082 ëùâåééí úå÷ôéí àåúðå 1367 01:28:08,082 --> 01:28:09,563 ðçæéø ìäí ôìé÷ 1368 01:28:09,603 --> 01:28:11,683 ðçáåè áäí çæøä éùø áôøöåó 1369 01:28:28,006 --> 01:28:31,927 àðçðå éäåãéí áçìì 1370 01:28:31,967 --> 01:28:33,607 àðçðå çåìôéí áéòó 1371 01:28:33,647 --> 01:28:39,091 îâéðéí òì äâæò äéäåãé 1372 01:28:39,153 --> 01:28:42,490 adi4adi úåøâí òì éãé SubsCraft îöååú 1373 01:28:44,992 --> 01:28:47,495 www.SUBS.co.il